1 00:00:00,901 --> 00:00:04,338 Ена виста телевизия 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom - $5 милиона GTD покер турнир Изтеглете AmericasCardroom.com 3 00:00:21,122 --> 00:00:22,423 * ставате всяка сутрин 4 00:00:22,456 --> 00:00:24,492 * от вашия будилник предупреждение * 5 00:00:24,525 --> 00:00:28,196 * вземете 8:15 в града 6 00:00:28,229 --> 00:00:30,030 * има свирка отгоре 7 00:00:30,064 --> 00:00:31,999 * и хората натискат и хората бутат * 8 00:00:32,032 --> 00:00:35,336 * и момичетата които се опитват да изглеждат красиви * 9 00:00:35,369 --> 00:00:37,571 * и ако е вашият влак навреме * 10 00:00:37,605 --> 00:00:39,607 * можете да стигнете до 9:00ч 11 00:00:39,640 --> 00:00:43,344 * и започнете своята робска работа за да получите заплатата си * 12 00:00:43,377 --> 00:00:44,778 * ако някога се раздразните 13 00:00:44,812 --> 00:00:47,248 *погледни ме, аз съм самостоятелно зает * 14 00:00:47,281 --> 00:00:50,284 * обичам да работя в нищо цял ден * 15 00:00:50,318 --> 00:00:53,087 * и аз ще се грижа на бизнеса * 16 00:00:53,121 --> 00:00:54,388 * всеки ден 17 00:00:54,422 --> 00:00:56,624 * грижа за бизнеса 18 00:00:56,657 --> 00:00:58,226 * всеки начин 19 00:00:58,259 --> 00:01:00,628 * Погрижих се на бизнеса * 20 00:01:00,661 --> 00:01:02,296 * всичко е мое 21 00:01:02,330 --> 00:01:04,098 * грижа за бизнеса 22 00:01:04,132 --> 00:01:06,967 * и работа извънреден труд, тренирам * 23 00:01:20,181 --> 00:01:22,450 * ако беше лесно като риболов 24 00:01:22,483 --> 00:01:24,418 * може да си музикант 25 00:01:24,452 --> 00:01:27,755 * ако можехте да издавате звуци силно или меко * 26 00:01:27,788 --> 00:01:29,657 * вземете китара втора ръка 27 00:01:29,690 --> 00:01:31,625 * шансовете са, че ще стигнете далеч 28 00:01:31,659 --> 00:01:35,396 * ако влезете с правилната група хора * 29 00:01:35,429 --> 00:01:37,298 * хората ви виждат да се забавлявате 30 00:01:37,331 --> 00:01:39,267 * Просто лежа на слънце 31 00:01:39,300 --> 00:01:42,436 * кажи им че ти харесва така * 32 00:01:42,470 --> 00:01:44,638 * това е работата което избягваме * 33 00:01:44,672 --> 00:01:46,774 * и ние сме всички самостоятелно заети * 34 00:01:46,807 --> 00:01:49,643 * обичаме да работим в нищо цял ден * 35 00:01:49,677 --> 00:01:52,513 * и ние ще се грижим на бизнеса * 36 00:01:52,546 --> 00:01:54,081 * всеки ден 37 00:01:54,114 --> 00:01:56,317 * грижа за бизнеса 38 00:01:56,350 --> 00:01:57,318 * всеки начин 39 00:01:57,651 --> 00:01:59,987 * ще се грижим на бизнеса * 40 00:02:00,020 --> 00:02:01,355 * всичко е мое 41 00:02:01,389 --> 00:02:03,691 * грижа за бизнеса 42 00:02:03,724 --> 00:02:05,659 * и извънреден труд 43 00:02:21,342 --> 00:02:22,310 ...светът сериал, нали? 44 00:02:22,343 --> 00:02:24,178 Искам да кажа, пораснах в Калифорния, 45 00:02:24,212 --> 00:02:25,479 Така че винаги съм последва ангелите, 46 00:02:25,513 --> 00:02:27,448 Но аз съм роден в Чикаго, нали? 47 00:02:27,481 --> 00:02:30,017 Така че не знам кой да руутвам за ангелите или малките? 48 00:02:30,050 --> 00:02:31,118 йо! 49 00:02:31,151 --> 00:02:32,152 Ако кажа ангели, баща ми просто ще ме убие. 50 00:02:32,186 --> 00:02:34,054 Ако кажа малки, моите приятели ще ме убият. 51 00:02:34,087 --> 00:02:35,656 Както и да е, просто нямам търпение. 52 00:02:35,689 --> 00:02:37,325 Имам места зад домашната чиния. 53 00:02:37,358 --> 00:02:38,726 ...затваря в 23 54 00:02:38,759 --> 00:02:41,629 И mkr индустрии затворен на 48. 55 00:02:41,662 --> 00:02:43,697 Това е по-топло 53 октомври градуса 56 00:02:43,731 --> 00:02:44,998 В Чикаго тази сутрин. 57 00:02:45,899 --> 00:02:46,900 Имаме ранна сутрин ниска облачност 58 00:02:46,934 --> 00:02:48,236 Което трябва да бъде изчистване по средата на деня, 59 00:02:49,237 --> 00:02:51,004 И трябва да видим високо от 65. 60 00:02:52,340 --> 00:02:54,375 Но засега да се върнем до ранни сутрешни класики. 61 00:03:03,451 --> 00:03:06,487 Ти си като казус в обсесивно поведение. 62 00:03:06,520 --> 00:03:08,155 какво? аз се бръсна. 63 00:03:08,188 --> 00:03:10,190 Ммм 64 00:03:10,224 --> 00:03:14,061 бъркам ли вашият график за бръснене? 65 00:03:16,297 --> 00:03:22,035 Просто ми кажи, че няма да ходиш да върша каквато и да е работа този уикенд. 66 00:03:22,069 --> 00:03:24,104 обещавам Няма работа. 67 00:03:24,137 --> 00:03:26,740 Искам да кажа, миналия уикенд беше спешен случай. 68 00:03:27,107 --> 00:03:29,343 този уикенд, това сме ти и аз 69 00:03:29,377 --> 00:03:31,612 И езерото Уинебаго... 70 00:03:31,645 --> 00:03:34,282 И нямам търпение. 71 00:03:34,315 --> 00:03:35,716 Вие осъзнавате колко време мина 72 00:03:36,083 --> 00:03:39,387 А, да видим. 73 00:03:41,121 --> 00:03:42,756 О, Спенсър! 74 00:03:42,790 --> 00:03:44,224 Ммм! 75 00:03:44,258 --> 00:03:45,559 Доколкото си спомням... 76 00:03:45,593 --> 00:03:46,594 Мммм? 77 00:03:46,627 --> 00:03:48,496 Беше много добре. 78 00:03:50,631 --> 00:03:53,066 Ммм 79 00:03:57,638 --> 00:03:59,273 Елизабет. 80 00:03:59,307 --> 00:04:02,610 Ммм, о, Боже мой. 81 00:04:05,313 --> 00:04:07,315 да 82 00:04:07,348 --> 00:04:09,383 Боже мой! да 83 00:04:09,417 --> 00:04:12,052 да Боже мой! 84 00:04:12,085 --> 00:04:14,221 Боже мой! да 85 00:04:14,254 --> 00:04:15,489 Ааа! 86 00:04:17,124 --> 00:04:19,460 Обещай ми още нещо. 87 00:04:19,493 --> 00:04:23,464 Няма да нося филофакса си, обещавам 88 00:04:23,497 --> 00:04:25,098 Ммм! 89 00:04:25,132 --> 00:04:28,135 Феновете на родния град имат нужда да се обединим зад нашите ангели, 90 00:04:28,168 --> 00:04:29,470 И аз ще бъда там да ги поздравя 91 00:04:29,503 --> 00:04:30,638 И ви призовавам да се присъедините към мен 92 00:04:30,671 --> 00:04:33,441 Приветствайки ги у дома утре сутрин в слаб. 93 00:04:33,474 --> 00:04:35,576 Сега, за един фен, имам допълнителен стимул. 94 00:04:35,609 --> 00:04:37,711 Ммм крем от лайна, 7 дни в седмицата. 95 00:04:38,111 --> 00:04:41,749 ...2 билета за мач 6 в неделя в Анахайм ще бъде твой. 96 00:04:41,782 --> 00:04:43,283 И така, в чест на малките, 97 00:04:43,317 --> 00:04:46,987 Това хвърлиха 2 малки no-Hitters през 1972 г.? 98 00:04:47,020 --> 00:04:48,422 млечни папи, Бърт Хутън. 99 00:04:48,456 --> 00:04:50,190 изненада! изненада! 100 00:04:52,326 --> 00:04:54,294 О, човече! Вие момчета! 101 00:04:59,232 --> 00:05:01,201 Какво ще правиш когато излезеш, Джими? 102 00:05:01,234 --> 00:05:02,436 Ще ме арестуват. 103 00:05:02,470 --> 00:05:03,637 ха ха ха! 104 00:05:03,671 --> 00:05:06,106 Не бих ви изоставил момчета сам тук, нали? 105 00:05:06,139 --> 00:05:07,040 Хайде реч! 106 00:05:07,074 --> 00:05:09,777 реч! реч! реч! 107 00:05:09,810 --> 00:05:11,512 Добре. 108 00:05:15,048 --> 00:05:17,718 добре! добре! добре! 109 00:05:17,751 --> 00:05:20,287 Ето за малките спечелване на световните серии! 110 00:05:22,189 --> 00:05:24,191 И на големите цици! 111 00:05:28,729 --> 00:05:31,999 Хей, надзирател! 112 00:05:32,032 --> 00:05:33,534 как си 113 00:05:33,567 --> 00:05:37,738 Господа, това е неразрешено тържество. 114 00:05:37,771 --> 00:05:39,473 Тези момчета просто хвърлят 115 00:05:39,507 --> 00:05:41,008 Малко вид парти за отиване. 116 00:05:41,041 --> 00:05:42,543 Нищо голямо, специално. 117 00:05:42,576 --> 00:05:46,146 да Е... свърши. 118 00:05:46,179 --> 00:05:48,549 Дръпнете този банер надолу. 119 00:05:54,688 --> 00:05:58,759 Дворски, това е затвор, 120 00:05:58,792 --> 00:06:01,429 Не е дискотека. 121 00:06:01,462 --> 00:06:03,196 Ти си моя отговорност 122 00:06:03,230 --> 00:06:05,666 До освобождаването ви неделя вечер в 6:00ч. 123 00:06:05,699 --> 00:06:09,236 Това са 60 часа. разбра ли? 124 00:06:09,269 --> 00:06:12,540 Да, сър. 125 00:06:12,573 --> 00:06:14,174 благодаря 126 00:06:15,576 --> 00:06:16,544 Преди да излезе от тук, 127 00:06:16,577 --> 00:06:17,545 ще изгоря този размирник. 128 00:06:17,578 --> 00:06:19,747 не се притеснявай за това, Джими. 129 00:06:19,780 --> 00:06:21,415 Е, все още сме търси победител 130 00:06:21,449 --> 00:06:23,116 За тези билети към игра 6. 131 00:06:23,150 --> 00:06:25,453 Хайде сега И това отново сутрешен въпрос-- 132 00:06:25,486 --> 00:06:28,689 Какви 2 малки хвърлиха no-Hitters през 1972 г.? 133 00:06:28,722 --> 00:06:32,292 Номерът за обаждане-- 555-7720. 134 00:06:32,325 --> 00:06:33,761 Лебрадфорд, 135 00:06:34,127 --> 00:06:35,295 Раздават билети към световните серии. 136 00:06:35,328 --> 00:06:37,531 да така че 137 00:06:37,565 --> 00:06:40,768 И така... 555-7720. 138 00:06:40,801 --> 00:06:44,071 555-7720! 555-- 139 00:06:46,474 --> 00:06:47,575 Какво по дяволите? 140 00:06:47,608 --> 00:06:48,576 555... 141 00:06:50,678 --> 00:06:53,080 дишайте и се разтягайте. 142 00:06:53,113 --> 00:06:55,148 555-7720! 143 00:06:55,182 --> 00:06:56,650 555-7720! 144 00:06:56,684 --> 00:06:59,319 не забравяйте моето замразено кисело мляко, скъпа. 145 00:06:59,352 --> 00:07:01,154 Мога ли да използвам телефона? 146 00:07:01,188 --> 00:07:02,756 Довиждане, Йоланда. 147 00:07:02,790 --> 00:07:04,458 Чао, скъпа. Разбира се. 148 00:07:04,492 --> 00:07:06,460 Чао, Йоланда! благодаря ви 149 00:07:09,429 --> 00:07:11,231 ...7720. 150 00:07:25,679 --> 00:07:27,347 Вие сте в ефир! 151 00:07:27,380 --> 00:07:28,348 Аз съм в ефир? 152 00:07:29,282 --> 00:07:30,083 Ъъ-ъъъ. как се казваш 153 00:07:30,117 --> 00:07:31,051 Джими Дворски. 154 00:07:31,084 --> 00:07:32,653 И къде ти обаждаш се от Джими? 155 00:07:33,020 --> 00:07:35,455 обаждам се от моята кола. 156 00:07:35,489 --> 00:07:37,290 Добре. сега, отидете за билетите. 157 00:07:37,324 --> 00:07:38,592 какво мислиш 158 00:07:38,626 --> 00:07:42,329 да За билетите? Milt pappas, burt hooton. 159 00:07:42,362 --> 00:07:43,631 Хутон и папас. 160 00:07:43,664 --> 00:07:44,798 Имате победител! 161 00:07:44,832 --> 00:07:47,200 Това е, което имаш, да, сър! 162 00:07:47,234 --> 00:07:49,302 Ще се срещнем на летище Лос Анджелис 163 00:07:49,336 --> 00:07:50,704 Утре сутрин в 9 сутринта 164 00:07:50,738 --> 00:07:54,341 спечелих! спечелих! Ще видя малките! 165 00:07:54,374 --> 00:07:56,476 Технология към онкологията. 166 00:07:56,510 --> 00:08:00,648 Радиационна техника в онкологията, моля. 167 00:08:00,681 --> 00:08:02,282 Той се надява разпродажба на дреболии 168 00:08:02,315 --> 00:08:06,019 Сега ще бъде по-лесно те са били широко рекламирани. 169 00:08:06,053 --> 00:08:07,721 Уолтър. 170 00:08:07,755 --> 00:08:10,057 Това е такова шок. 171 00:08:10,090 --> 00:08:12,225 А, това е част от бизнес, Спенсър. 172 00:08:14,194 --> 00:08:15,328 Сега, слушай... 173 00:08:15,362 --> 00:08:18,065 Какво знаете за сметката за висококачествени храни? 174 00:08:18,098 --> 00:08:19,700 добре, четох тази сутрин 175 00:08:19,733 --> 00:08:22,670 Това на Сакамото японски синдикат 176 00:08:22,703 --> 00:08:25,238 Закупен с високо качество и 86ed агенцията gpg. 177 00:08:25,272 --> 00:08:28,308 да Това е огромна сметка. Огромна сметка. 178 00:08:28,341 --> 00:08:30,711 Спенсър, искам го. 179 00:08:30,744 --> 00:08:34,047 Трябва да вземеш моето място този уикенд. 180 00:08:34,081 --> 00:08:35,082 Този уикенд? 181 00:08:35,115 --> 00:08:36,383 ти отиваш до Лос Анджелис. 182 00:08:36,416 --> 00:08:40,087 Вие ще представите нашите идеи за новата им национална кампания. 183 00:08:40,120 --> 00:08:43,557 Нещо динамично. Нещо с хубави момичета. 184 00:08:43,591 --> 00:08:45,092 добре... 185 00:08:45,125 --> 00:08:46,359 Нещо нередно? 186 00:08:46,393 --> 00:08:49,429 Елизабет и аз бяхме отивам в Уисконсин-- 187 00:08:49,462 --> 00:08:52,733 Сакамото излита само за да видите нашата кампания. 188 00:08:52,766 --> 00:08:54,668 А, добре... 189 00:08:54,702 --> 00:08:56,069 Те ще работят през уикенда. 190 00:08:56,103 --> 00:08:58,171 Ще го срещнете на тенис клуб Малибу. 191 00:08:58,205 --> 00:09:00,207 Нещо като запознаване с теб нещо като игра. 192 00:09:00,240 --> 00:09:03,443 И ще бъде среща за преглед на стратегията 193 00:09:03,476 --> 00:09:04,444 С президента. 194 00:09:04,477 --> 00:09:05,613 Даян Конърс. 195 00:09:05,646 --> 00:09:07,280 да Тя е кошмар. 196 00:09:07,314 --> 00:09:09,683 Но ти, ти правиш комплимент нейното ляво и дясно, 197 00:09:09,717 --> 00:09:11,084 Бъди много мил с нея... 198 00:09:11,118 --> 00:09:13,086 Целуваш дупето й. 199 00:09:13,120 --> 00:09:14,421 Жена ми и аз отиваха-- 200 00:09:14,454 --> 00:09:17,290 Ако издърпате това нещо... 201 00:09:18,626 --> 00:09:21,394 Вие гледате старши вицепрезидент. 202 00:09:22,495 --> 00:09:26,066 О, ще го отменя, ти знаеш. 203 00:09:30,470 --> 00:09:32,272 Добър. Това беше много добре. 204 00:09:33,240 --> 00:09:37,110 Надзирател, това е за първи път в живота ми 205 00:09:37,144 --> 00:09:38,478 Че някога съм имал късмет. 206 00:09:38,511 --> 00:09:40,313 Остават ми само 2 дни. 207 00:09:40,347 --> 00:09:43,617 Джими, Джими, моля те. 208 00:09:43,651 --> 00:09:47,487 Освен това, ако те пусна, трябва да пусна всички, 209 00:09:47,520 --> 00:09:49,757 И ако пусна всички да си отидат, това не е затвор, 210 00:09:49,790 --> 00:09:51,625 Това е кънтри клуб. 211 00:09:51,659 --> 00:09:54,427 да Не, разбирам. Това е добра точка. 212 00:09:54,461 --> 00:09:57,464 Това е добра гледна точка, но е така малките в световните серии! 213 00:09:57,497 --> 00:09:58,598 Това е моя мечта, сър. 214 00:09:58,632 --> 00:10:01,001 Знам, знам, знам. Добре. 215 00:10:01,034 --> 00:10:03,470 няма да го направя застанете на пътя 216 00:10:03,503 --> 00:10:05,472 От нечия мечта, джими. 217 00:10:05,505 --> 00:10:07,107 Ще ти кажа какво. какво? 218 00:10:07,140 --> 00:10:10,243 Ако потопя този удар, можете да отидете. 219 00:10:10,277 --> 00:10:11,611 Какво мислите от това, хм? 220 00:10:11,645 --> 00:10:14,281 Мисля, че трябва да запазиш главата ти надолу, 221 00:10:14,314 --> 00:10:16,283 изправена ръка, спусни рамото си, 222 00:10:16,316 --> 00:10:18,351 Концентрирайте се, съсредоточете се, помислете за дупката, 223 00:10:18,551 --> 00:10:19,787 вкарайте топката в дупката. 224 00:10:19,820 --> 00:10:21,689 Помиришете хот-дога сега, Джими. 225 00:10:21,722 --> 00:10:23,456 Пукнатина на прилепа, рев на тълпата. 226 00:10:23,490 --> 00:10:25,192 Можете да поръчате билетите ти сега, Джим. 227 00:10:30,563 --> 00:10:33,767 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 228 00:10:33,801 --> 00:10:37,437 Виж, съжалявам. аз знам заслужих тези 36 месеца. 229 00:10:37,470 --> 00:10:39,606 Но бях добър. Не съм наранил никого. 230 00:10:39,639 --> 00:10:40,774 Бях добре тук! 231 00:10:40,808 --> 00:10:44,211 Най-вече. много. 232 00:10:44,244 --> 00:10:49,016 37 броя на голяма кражба на автомобил. 233 00:10:49,049 --> 00:10:50,650 Хей, харесвам коли. Харесваш коли. 234 00:10:50,684 --> 00:10:52,185 Хората харесват коли. 235 00:10:52,219 --> 00:10:54,521 Влизал си и излизал от тук за 10 години. 236 00:10:54,554 --> 00:10:56,556 Половин ден. Само половин ден. 237 00:10:56,589 --> 00:10:58,525 Ще го измисля когато се върна. 238 00:10:58,558 --> 00:10:59,727 Ще ти дам 2 седмици. 239 00:11:00,160 --> 00:11:01,995 Добре, ще ти дам 2 седмици самота. 240 00:11:03,163 --> 00:11:04,464 Не мога да направя. 241 00:11:04,497 --> 00:11:06,333 О, хайде! Разведри се, става ли? 242 00:11:06,366 --> 00:11:07,735 Тази игра е толкова важно за мен. 243 00:11:07,768 --> 00:11:11,304 Наистина е така. Това е просто затвор с минимална сигурност, 244 00:11:11,338 --> 00:11:12,539 За бога. 245 00:11:12,572 --> 00:11:14,708 Имам предвид максимум затвор с минимална сигурност. 246 00:11:14,742 --> 00:11:16,076 Това е труден затвор, все пак. 247 00:11:16,109 --> 00:11:18,045 Отнесете телевизионните му привилегии. 248 00:11:18,078 --> 00:11:20,347 О, хайде. не можеш махни ми телевизора! 249 00:11:20,380 --> 00:11:22,082 Трябва да гледам мача! 250 00:11:22,115 --> 00:11:24,584 Хайде, моля те, недей бъди задник, става ли? 251 00:11:24,617 --> 00:11:26,686 Обади ли ми се задник? 252 00:11:26,720 --> 00:11:28,321 Задник ли казах? 253 00:11:28,355 --> 00:11:29,422 Не му се обадих задник, нали? 254 00:11:29,456 --> 00:11:30,590 да 255 00:11:30,623 --> 00:11:32,625 Махнете всички телевизионни привилегии 256 00:11:33,026 --> 00:11:35,262 И ги уведомете чия е вината. 257 00:11:35,295 --> 00:11:37,264 Никой не отива да гледам мача! 258 00:11:37,297 --> 00:11:38,631 Не, не можеш... 259 00:11:39,767 --> 00:11:42,335 Никой не може да гледа играта, задник! 260 00:11:42,369 --> 00:11:44,337 Не това имах предвид. Имах предвид asswipe! 261 00:11:44,371 --> 00:11:45,338 Ти си задник! 262 00:11:45,372 --> 00:11:47,574 А ти--Ти изглеждаш като задник! 263 00:11:47,607 --> 00:11:49,642 И изглеждаш като още един задник! 264 00:11:51,478 --> 00:11:54,614 Адресът на г-н Бентли е в горната част на жълтата страница. 265 00:11:54,647 --> 00:11:57,384 Ключът към неговото малибу къща на плажа и инструкции 266 00:11:57,417 --> 00:11:59,719 За алармената система са в тези прозрачни торбички. 267 00:12:00,120 --> 00:12:02,622 Бизнес бележки и маршрут в синята секция. 268 00:12:02,655 --> 00:12:05,625 Продажба на висококачествени храни информация в червената секция. 269 00:12:05,658 --> 00:12:07,761 Ще запазите рекламното изкуство в куфара си. 270 00:12:07,795 --> 00:12:10,197 Имам те полет в 5 сутринта. 271 00:12:10,230 --> 00:12:11,298 ще спиш в самолета. 272 00:12:11,331 --> 00:12:13,300 Лимузината ще те вземе в 8:45ч. 273 00:12:13,333 --> 00:12:15,368 Тенис среща от 11:15ч. 274 00:12:15,402 --> 00:12:18,305 Имате напитки с Даян Конърс в 6:30 275 00:12:18,338 --> 00:12:22,442 И ще прекараш цял ден неделя с високо качество. 276 00:12:22,475 --> 00:12:23,543 Вашият филофакс е готов 277 00:12:23,576 --> 00:12:26,279 Така трябва да бъде гладко плаване. 278 00:12:26,313 --> 00:12:28,281 Благодаря, Бренда. 279 00:12:30,250 --> 00:12:32,252 Отмених ваканцията ти. 280 00:12:32,285 --> 00:12:34,121 Елизабет ще ме убие. 281 00:12:34,154 --> 00:12:36,289 Пак ли да изпратя цветя? 282 00:12:36,323 --> 00:12:38,591 бонбони? 283 00:12:38,625 --> 00:12:40,627 Балони. 284 00:12:40,660 --> 00:12:41,795 Много балони. 285 00:12:41,829 --> 00:12:46,299 Елизабет! Не, недей! Обичаш балони! 286 00:12:46,333 --> 00:12:49,736 Нямах избор. Какво бихте казали? не? 287 00:12:49,769 --> 00:12:51,671 Добре, може би щеше да кажеш не, 288 00:12:51,704 --> 00:12:54,441 Но не виждате ли? Това може означава старши вицепрезидент. 289 00:12:54,474 --> 00:12:57,177 Той се е мотаел това старши вицепрезидент 290 00:12:57,210 --> 00:12:58,311 При теб от години. 291 00:12:58,345 --> 00:12:59,446 Е, това е различно. 292 00:12:59,479 --> 00:13:00,513 отново? 293 00:13:00,547 --> 00:13:01,781 не виждаш ли 294 00:13:01,815 --> 00:13:05,452 Можеше да избере Клей или Крис или Ричард, 295 00:13:05,485 --> 00:13:07,287 Но той не го направи, той избра мен. 296 00:13:07,320 --> 00:13:08,455 Елизабет, къде отиваш 297 00:13:08,488 --> 00:13:10,623 Работил съм много да работиш толкова усилено. 298 00:13:10,657 --> 00:13:14,027 Елизабет, ще отида в Лос Анджелис, Ще получа този акаунт, 299 00:13:14,061 --> 00:13:16,329 И тогава в деня, когато се върна, ще заминем за хавай. 300 00:13:16,363 --> 00:13:18,698 Ще попитам Уолтър за цялата седмица почивка. 301 00:13:19,066 --> 00:13:20,767 обещавам 302 00:13:20,800 --> 00:13:23,670 Елизабет-Добре. 303 00:13:25,038 --> 00:13:25,738 къде ще бъдеш 304 00:13:26,139 --> 00:13:27,307 Хотел. 305 00:13:27,340 --> 00:13:29,242 какъв хотел 306 00:13:36,383 --> 00:13:37,384 Човече, да вземем още един. 307 00:13:37,417 --> 00:13:39,186 да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! 308 00:13:39,219 --> 00:13:40,720 Хвърли дългата топка, пич! 309 00:13:40,753 --> 00:13:43,290 мразя този кучи син! 310 00:13:43,323 --> 00:13:45,625 На този надзирател кучи син! 311 00:13:45,658 --> 00:13:47,660 И го мразя! 312 00:13:49,162 --> 00:13:51,364 О, Джими, човече, далеч от погледа! 313 00:13:51,398 --> 00:13:53,700 Не мога да повярвам, че не е ще ни остави да гледаме мача. 314 00:13:54,101 --> 00:13:56,636 Той прави тези глупости с голфа с теб? 315 00:13:56,669 --> 00:13:58,305 да 316 00:13:58,338 --> 00:14:00,107 Мразя тези глупости. 317 00:14:00,340 --> 00:14:02,142 Не можем да му позволим бута ни наоколо. 318 00:14:02,175 --> 00:14:04,311 Ние сме стотици, не е само един от него. 319 00:14:04,344 --> 00:14:06,646 да Да го убием. 320 00:14:06,679 --> 00:14:07,514 да! 321 00:14:07,547 --> 00:14:10,150 J.B., ти си такъв красноречив говорител 322 00:14:10,183 --> 00:14:12,019 За минимум-Сигурност система. 323 00:14:12,052 --> 00:14:14,154 Хей млъкни по дяволите Хамилтън! 324 00:14:14,187 --> 00:14:16,156 Нямаме нужда от насилие. 325 00:14:16,189 --> 00:14:18,425 Това, от което се нуждаем е организация. 326 00:14:18,458 --> 00:14:20,360 Спиране на работа може би, хм? 327 00:14:20,393 --> 00:14:23,296 ааа хайде 328 00:14:26,299 --> 00:14:27,734 вън от тук! 329 00:14:27,767 --> 00:14:29,436 Уау! О, Джими, красавице! 330 00:14:29,469 --> 00:14:31,104 Хубаво, Джеймс. 331 00:14:31,138 --> 00:14:33,740 Хей, не удряй тези нови момчета. 332 00:14:33,773 --> 00:14:35,742 Горе главата! 333 00:14:35,775 --> 00:14:37,510 да вървим 334 00:14:37,544 --> 00:14:40,113 Хамилтън е прав. 335 00:14:40,147 --> 00:14:41,448 какво? 336 00:14:41,481 --> 00:14:43,616 отивам да световните серии. 337 00:14:43,650 --> 00:14:44,684 Какво?! 338 00:14:44,717 --> 00:14:46,119 Човече, избухваш, 339 00:14:46,153 --> 00:14:48,355 Ще получите 16 месеца средна сигурност. 340 00:14:48,388 --> 00:14:50,223 отивам да световните серии 341 00:14:50,257 --> 00:14:51,458 Където са чикагските малки 342 00:14:51,491 --> 00:14:54,061 Ще бият калифорнийските ангели. 343 00:14:54,094 --> 00:14:57,230 Ще търсят задника си долу, човече. 344 00:14:57,264 --> 00:14:58,765 Дори няма да го направите стигнете до играта. 345 00:14:58,798 --> 00:15:00,067 Не и ако не го направят знам че ме няма 346 00:15:00,100 --> 00:15:01,134 какво? 347 00:15:02,135 --> 00:15:03,636 Не и ако стачкуваме. Искате ли да ми помогнете? 348 00:15:03,670 --> 00:15:05,138 да! да! 349 00:15:05,172 --> 00:15:08,241 Гледайте играта, парти цял уикенд или какво? 350 00:15:08,275 --> 00:15:10,143 добре! Ние стачкуваме! 351 00:15:10,177 --> 00:15:12,312 Малките ще спечелят световните серии! 352 00:15:12,345 --> 00:15:14,514 И аз ще бъда там! 353 00:15:17,250 --> 00:15:18,585 Ние ще спечелим! 354 00:15:18,618 --> 00:15:22,289 Вие сте долу пътеката и наляво. 355 00:15:22,322 --> 00:15:23,290 О, добре. благодаря 356 00:15:23,323 --> 00:15:26,759 здрасти здравей добре съм Ето го. 357 00:15:26,793 --> 00:15:28,595 накъде отивам 358 00:15:28,628 --> 00:15:29,762 Направо напред, сър. 359 00:15:29,796 --> 00:15:31,331 Хубав филофакс. 360 00:15:31,364 --> 00:15:34,267 О, благодаря ти. благодаря много 361 00:15:34,301 --> 00:15:37,304 Спенсър Барнс?! 362 00:15:37,337 --> 00:15:40,773 Спенсър Барнс?! 363 00:15:40,807 --> 00:15:45,245 Деби Липтън! Ашкрофт високо! 364 00:15:45,278 --> 00:15:46,613 о как си 365 00:15:46,646 --> 00:15:48,448 О, боже. 366 00:15:48,481 --> 00:15:51,784 Боже мой! Радвам се да те видя. 367 00:15:51,818 --> 00:15:53,153 изглеждаш добре 368 00:15:53,186 --> 00:15:55,288 Изневерявахте от мен в историята. 369 00:15:55,322 --> 00:15:57,190 точно така! точно така! 370 00:15:57,224 --> 00:15:59,993 Вкарахте ме в Чикаго обществен колеж! 371 00:16:00,027 --> 00:16:00,994 Ти го направи! благодаря ви 372 00:16:01,194 --> 00:16:03,196 Е как... вие двамата заедно ли сте 373 00:16:03,230 --> 00:16:06,199 не? Защото моето място е точно там. 374 00:16:06,233 --> 00:16:08,435 Защо не сменим така Спенсър и аз можем да си спомним? 375 00:16:08,468 --> 00:16:10,303 О, аз... О, страхотно! 376 00:16:10,337 --> 00:16:12,372 добре Имам много работа. 377 00:16:12,405 --> 00:16:13,706 О, всичко е наред. аз ще ти помогна 378 00:16:13,740 --> 00:16:15,608 хайде това е събитие! 379 00:16:15,642 --> 00:16:17,344 няма проблеми Радвам се. 380 00:16:17,377 --> 00:16:18,678 имаш ли нещо против нямам нищо против 381 00:16:18,711 --> 00:16:20,180 Човек никога не знае кога ще 382 00:16:20,213 --> 00:16:21,348 Блъскай се в хора, а? 383 00:16:21,381 --> 00:16:23,516 Не, невероятно е. 384 00:16:23,550 --> 00:16:26,219 О, боже, страхотно. Обичам прозореца. 385 00:16:26,253 --> 00:16:27,387 Е как си 386 00:16:27,420 --> 00:16:28,455 О, аз съм... 387 00:16:28,488 --> 00:16:30,557 Знаеш ли, че съм гримирана? 388 00:16:30,590 --> 00:16:32,725 Бях в Чикаго за конвенция за овлажнител. 389 00:16:33,093 --> 00:16:34,027 о да 390 00:16:34,061 --> 00:16:36,063 Какво си правил за последните 25 години? 391 00:16:36,096 --> 00:16:37,564 О, аз... какво? 392 00:16:37,597 --> 00:16:40,733 Те са се барикадирали себе си вътре. 393 00:16:40,767 --> 00:16:42,202 Какво по дяволите искат ли? 394 00:16:42,235 --> 00:16:43,636 Те искат да гледат световните серии. 395 00:16:43,670 --> 00:16:44,604 Какво?! 396 00:16:45,505 --> 00:16:46,639 Те са взели Джими Дворски като заложник. 397 00:16:46,673 --> 00:16:47,474 Няма да го пуснат, докато след като са видели играта. 398 00:16:47,507 --> 00:16:49,742 Дворски? хайде те обичат dworski! 399 00:16:49,776 --> 00:16:51,644 Не и откакто взе махнете телевизора им, сър. 400 00:16:51,678 --> 00:16:53,646 О, мамка му. 401 00:16:53,680 --> 00:16:57,550 Гледай мача, а? Добре. 402 00:16:57,584 --> 00:16:58,751 добре, това е надзирателят! 403 00:17:01,054 --> 00:17:02,489 Това е надзирателят! 404 00:17:02,522 --> 00:17:05,058 Хей, това е надзирателят! Това е надзирателят! 405 00:17:05,092 --> 00:17:07,194 Шшт! тихо! 406 00:17:07,227 --> 00:17:08,595 Какво по дяволите става? 407 00:17:08,628 --> 00:17:11,331 Управител? това ти ли си 408 00:17:11,364 --> 00:17:12,732 Да, това съм аз. 409 00:17:12,765 --> 00:17:17,704 Е, това е j.B., и имаме списък с искания за вас! 410 00:17:17,737 --> 00:17:21,274 Първо искаме хладилник във всяка клетка! 411 00:17:27,447 --> 00:17:32,051 И бисквити с овесени ядки всеки вторник и четвъртък! 412 00:17:37,157 --> 00:17:40,727 Искаме лаптоп компютър за Хамилтън! 413 00:17:45,332 --> 00:17:46,166 безопасно! 414 00:17:47,100 --> 00:17:49,536 И ние ще гледаме играта от световните серии 415 00:17:49,569 --> 00:17:53,973 И ако влезеш тук, ще убием Дворски! 416 00:17:58,345 --> 00:18:01,748 Помогни ми, човече! помогни ми! 417 00:18:01,781 --> 00:18:05,152 Вързаха ме, човече! Ще ме убият! 418 00:18:05,185 --> 00:18:07,620 Не искам да умра, човече! Не искам да умра! 419 00:18:07,654 --> 00:18:10,757 страх ме е! помощ! 420 00:18:10,790 --> 00:18:13,126 чуваш ли това 421 00:18:13,160 --> 00:18:15,728 И няма да го направим предай, надзирател, 422 00:18:15,762 --> 00:18:18,331 До края на мача! 423 00:18:21,801 --> 00:18:24,271 стачка! стачка! стачка! 424 00:18:29,476 --> 00:18:32,579 * Вземи ме на игра с топка * 425 00:18:32,612 --> 00:18:36,516 * изведи ме сред тълпата 426 00:18:41,654 --> 00:18:43,256 Тогава се разведох отново миналата година, 427 00:18:43,290 --> 00:18:44,991 Но всички видях този да идва. 428 00:18:45,024 --> 00:18:46,293 Алън работеше за НАСА, 429 00:18:46,326 --> 00:18:47,627 Но той беше без ракетен учен, 430 00:18:47,660 --> 00:18:49,196 Ако разбирате какво имам предвид. 431 00:18:49,229 --> 00:18:50,697 Така че сега дебна. 432 00:18:50,730 --> 00:18:52,999 Трудно се намира добър човек, Спенсър. 433 00:19:04,344 --> 00:19:06,145 да! да! 434 00:19:06,179 --> 00:19:09,115 ха ха ха ха! 435 00:19:09,148 --> 00:19:12,385 Трябва да пазарувам тук по-често. 436 00:19:20,560 --> 00:19:22,629 хей 437 00:19:22,662 --> 00:19:24,231 имате ли любим дизайнер? 438 00:19:24,264 --> 00:19:25,232 не 439 00:19:26,165 --> 00:19:27,099 О, трябваше любим дизайнер. 440 00:19:28,067 --> 00:19:30,136 Моят е Карл Лагерфелд. обичам го Той е страхотен. 441 00:19:30,169 --> 00:19:32,004 О, това са ангелите! 442 00:19:32,038 --> 00:19:35,408 Боже мой! 443 00:19:35,442 --> 00:19:38,478 О, обичам бейзболни играчи. 444 00:19:38,511 --> 00:19:39,579 Толкова са големи. 445 00:19:42,615 --> 00:19:44,217 И ето те, Джими. 446 00:19:44,251 --> 00:19:46,152 И честито. Наистина се наслаждавайте на играта. 447 00:19:46,185 --> 00:19:47,186 Благодаря ти, Стю. 448 00:19:48,187 --> 00:19:49,489 Някакви думи към ангела фенове тук, Джими? 449 00:19:49,522 --> 00:19:52,191 Ъъъ, да, Стю. 450 00:19:52,225 --> 00:19:55,728 Къбчетата ще се разбият! да! 451 00:20:05,238 --> 00:20:07,274 къде е той 452 00:20:07,307 --> 00:20:10,042 имам нужда от превоз, Спенсър? 453 00:20:10,076 --> 00:20:11,644 О, не, благодаря. срещат ме. 454 00:20:14,247 --> 00:20:15,448 аз мисля имаше защо 455 00:20:15,482 --> 00:20:17,284 Бяхме на този полет заедно, Спенсър. 456 00:20:17,317 --> 00:20:20,453 да Бяхме и двамата отивам в л.а. 457 00:20:20,487 --> 00:20:24,123 говоря за карма, спенсър. 458 00:20:24,156 --> 00:20:26,659 За безкрайно възможност. 459 00:20:27,059 --> 00:20:28,395 За нас. 460 00:20:28,428 --> 00:20:31,130 Сега разбирам от това, което ми каза 461 00:20:31,163 --> 00:20:32,465 Относно това натали лице-- 462 00:20:32,499 --> 00:20:33,733 Елизабет. 463 00:20:33,766 --> 00:20:36,736 Всичко, което казвам е, че мисля ти си на отскок. 464 00:20:36,769 --> 00:20:39,772 Не, Деби, наистина, аз съм щастливо женен. Честно казано. 465 00:20:39,806 --> 00:20:42,975 Всичко, което казвам е... 466 00:20:45,645 --> 00:20:47,246 Аз съм ти приятел в LA. 467 00:20:47,280 --> 00:20:48,648 Искам да имаш моя номер. 468 00:20:50,317 --> 00:20:51,284 благодаря 469 00:20:51,318 --> 00:20:52,785 не бой се да ми се обади. 470 00:20:52,819 --> 00:20:55,087 добре благодаря много благодаря благодаря много 471 00:20:55,121 --> 00:20:57,624 добре добре добре 472 00:20:57,657 --> 00:20:59,258 Оценявам го. много благодаря 473 00:20:59,292 --> 00:21:02,128 чао Бъдете добри. чао 474 00:21:04,597 --> 00:21:06,599 о, не 475 00:21:09,669 --> 00:21:10,770 Бялата зона 476 00:21:10,803 --> 00:21:13,139 Е за незабавно товарене и разтоварване 477 00:21:13,172 --> 00:21:14,441 Само за пътници. 478 00:21:14,474 --> 00:21:16,609 Без паркиране. 479 00:21:20,179 --> 00:21:22,649 Колко време планираш ли да останеш? 480 00:21:29,021 --> 00:21:29,956 Стигнахте резиденцията на Барнс. 481 00:21:29,989 --> 00:21:32,124 Моля, оставете съобщение на тона. 482 00:21:33,159 --> 00:21:34,427 Елизабет, ъ... 483 00:21:34,461 --> 00:21:36,629 Аз... просто искам да кажа обичам те, 484 00:21:36,663 --> 00:21:38,698 И аз... липсваш ми вече, 485 00:21:39,065 --> 00:21:40,032 И наистина съжалявам. 486 00:21:40,066 --> 00:21:41,434 Аз съм просто в терминала, 487 00:21:41,468 --> 00:21:43,770 И аз те обичам много много. 488 00:21:43,803 --> 00:21:45,505 Ще бъда... просто ще опитам да бъдем по-добри. 489 00:21:45,538 --> 00:21:47,106 аз те обичам обичам те много, 490 00:21:47,139 --> 00:21:50,042 И ще говоря за теб скоро. 491 00:21:57,216 --> 00:21:58,351 здравей 492 00:21:58,385 --> 00:22:00,387 Бренда. Бренда, слушай, багажът ми е изгубен, 493 00:22:00,420 --> 00:22:01,320 И на колата не тук. 494 00:22:01,654 --> 00:22:03,322 Слушай, не мога да закъснея за тези срещи. 495 00:22:03,356 --> 00:22:05,291 Спенсър, ти си късметлия ти ме хвана. 496 00:22:05,324 --> 00:22:07,460 Тръгвам за уикенда, но почакай. 497 00:22:07,494 --> 00:22:09,028 Трябва да взема номера на лимузината от другата стая. 498 00:22:09,061 --> 00:22:10,363 чакай! Чакай малко. виждам го. 499 00:22:10,397 --> 00:22:12,164 чакай аз ще говоря на теб по-късно. 500 00:22:13,400 --> 00:22:15,402 Шофьор! Шофьор шофьор! 501 00:22:15,435 --> 00:22:17,236 Барнс! Барнс! 502 00:22:22,074 --> 00:22:24,243 Аз ще взема отвън. 503 00:22:26,779 --> 00:22:28,114 Да, скъпа, да. 504 00:22:29,516 --> 00:22:31,518 Не, скъпа. Не, не, кълна се. 505 00:22:31,551 --> 00:22:33,520 Кълна се, че не бях изневерявам на теб. 506 00:22:33,553 --> 00:22:36,255 Не, не, беше просто приятел. 507 00:22:49,235 --> 00:22:51,604 $1000 награда? 508 00:22:51,638 --> 00:22:53,740 хаха Хиляда долара. 509 00:22:58,077 --> 00:22:59,612 Какво по дяволите не е наред с теб? 510 00:22:59,646 --> 00:23:02,014 Хей, не получаваме някой по-млад, знаеш ли? 511 00:23:02,048 --> 00:23:03,550 Каква бъркотия. 512 00:23:08,387 --> 00:23:09,355 здравей 513 00:23:09,388 --> 00:23:10,757 Ъъъ, Спенсър. 514 00:23:10,790 --> 00:23:12,091 Уолтър, как се чувстваш 515 00:23:12,124 --> 00:23:13,460 Гнило. 516 00:23:13,493 --> 00:23:16,395 Когато играете тенис със сакамото, губи. 517 00:23:16,429 --> 00:23:18,130 Той е наистина конкурентен, 518 00:23:18,164 --> 00:23:20,433 И твоята загуба ще покаже уважение. 519 00:23:20,467 --> 00:23:22,068 Абсолютно. 520 00:23:22,101 --> 00:23:23,436 Е, това е страхотно, 521 00:23:23,470 --> 00:23:26,606 Защото отивам да се тества... 522 00:23:26,639 --> 00:23:28,608 за байпас. 523 00:23:28,641 --> 00:23:31,110 О, Уолтър. Байпас. 524 00:23:31,143 --> 00:23:34,246 чакай Сега, не се притеснявайте. Не се тревожи, Спенсър. 525 00:23:34,280 --> 00:23:37,550 Получавате акаунта, и ще живея. 526 00:23:37,584 --> 00:23:39,318 Считайте го за готово. 527 00:23:39,351 --> 00:23:40,286 чао 528 00:23:40,319 --> 00:23:43,456 Довиждане. 529 00:23:51,498 --> 00:23:53,633 Видяхте ли моя филофакс? не 530 00:23:53,666 --> 00:23:56,669 Боже мой! Животът ми беше там! 531 00:24:01,608 --> 00:24:02,609 хей 532 00:24:02,642 --> 00:24:04,443 Ще се срещнем на терминала! 533 00:24:04,477 --> 00:24:07,514 аз не мога Имам важен вземане след 45 минути. 534 00:24:21,460 --> 00:24:23,229 Ъъъъ. 535 00:24:30,336 --> 00:24:31,203 уау 536 00:24:31,237 --> 00:24:34,306 Този човек е зареден. 537 00:24:34,340 --> 00:24:35,207 човек 538 00:24:35,241 --> 00:24:36,676 благодаря 539 00:24:38,511 --> 00:24:39,679 приятен ден 540 00:24:39,712 --> 00:24:41,648 Е, ако малките победят, ще бъде страхотен ден. 541 00:24:41,681 --> 00:24:43,349 ха ха ха ха ха ха! 542 00:25:01,568 --> 00:25:04,470 Кремъчните камъни трябва да живее тук. 543 00:25:04,503 --> 00:25:06,238 Голямо езеро. 544 00:25:14,346 --> 00:25:15,314 Да, сър! 545 00:25:15,347 --> 00:25:17,717 Сърфът е готов! 546 00:25:18,084 --> 00:25:20,653 Уау! да! да! 547 00:25:20,687 --> 00:25:22,655 Уау! да! ха! 548 00:25:22,689 --> 00:25:25,491 Да--Ооо! 549 00:25:25,524 --> 00:25:27,059 да! 550 00:25:35,301 --> 00:25:38,137 добре благодаря 551 00:25:38,304 --> 00:25:39,606 Членството има своето привилегии, г-н. Барнс. 552 00:25:39,639 --> 00:25:40,707 да 553 00:25:41,708 --> 00:25:42,074 Одобриха кредита ти дори и без вашата карта. 554 00:25:42,108 --> 00:25:44,376 Страхотно, страхотно. 555 00:25:44,410 --> 00:25:46,245 О, г-н Барнс. какво? 556 00:25:46,278 --> 00:25:48,347 Днес не е твоят ден, така ли е 557 00:25:48,380 --> 00:25:49,281 защо 558 00:25:49,315 --> 00:25:51,517 Това е световната серия уикенд, 559 00:25:51,550 --> 00:25:53,753 И ние сме всички извън колите. 560 00:25:53,786 --> 00:25:55,421 о, не Не, не, не. Трябва да имам кола. 561 00:25:55,454 --> 00:25:57,123 ти не разбираш След 20 минути, 562 00:25:57,156 --> 00:25:59,258 Имам най-важното бизнес среща на живота ми. 563 00:25:59,291 --> 00:26:00,459 Трябва да имам кола. 564 00:26:00,492 --> 00:26:03,462 Всичко, всичко. моля 565 00:26:03,495 --> 00:26:05,531 Е, има един. 566 00:26:05,564 --> 00:26:06,432 аз ще го взема 567 00:26:07,166 --> 00:26:07,867 Но се дължи за основна работа по тялото-- 568 00:26:07,900 --> 00:26:08,668 Всичко е наред. аз ще го взема 569 00:26:09,435 --> 00:26:10,402 Моля те, дай ми го. моля 570 00:26:28,320 --> 00:26:30,623 "Спенсър Барнс." 571 00:26:30,657 --> 00:26:32,258 Кредитни карти... 572 00:26:33,492 --> 00:26:35,728 Още кредитни карти. 573 00:26:35,762 --> 00:26:37,664 Много кредитни карти. 574 00:26:38,665 --> 00:26:41,167 телефонни номера. 575 00:26:43,502 --> 00:26:45,504 „Сила думи“. 576 00:26:45,537 --> 00:26:47,339 „Първо ниво. 577 00:26:47,373 --> 00:26:49,108 „Феноменално. 578 00:26:49,141 --> 00:26:51,177 „Превъзходно. 579 00:26:51,210 --> 00:26:53,345 Доброжелателен." 580 00:26:53,379 --> 00:26:54,981 Глупости. 581 00:26:57,483 --> 00:27:00,286 "Инструкции за аларма." 582 00:27:00,319 --> 00:27:01,654 Хм. 583 00:27:02,521 --> 00:27:05,091 ха! ах 584 00:27:05,124 --> 00:27:08,127 ха ха ха ха ха ха! 585 00:27:08,160 --> 00:27:09,662 Добре. 586 00:27:14,801 --> 00:27:15,802 да 587 00:27:15,835 --> 00:27:17,469 сладко 588 00:27:27,179 --> 00:27:28,480 уау 589 00:27:31,650 --> 00:27:33,686 Аз съм на шибаната династия! 590 00:27:35,354 --> 00:27:36,522 да! 591 00:27:38,024 --> 00:27:39,125 добре! 592 00:27:39,158 --> 00:27:41,060 да! 593 00:27:41,093 --> 00:27:42,594 Уау! 594 00:27:59,245 --> 00:28:01,013 йо! 595 00:28:15,762 --> 00:28:17,463 сладък 596 00:28:19,565 --> 00:28:23,035 Боинг! 597 00:28:23,069 --> 00:28:24,971 Това е странен диван. 598 00:28:34,246 --> 00:28:35,447 човек 599 00:28:40,452 --> 00:28:42,521 хей 600 00:28:42,554 --> 00:28:44,623 Залагайте мацките копай това място, а? 601 00:28:44,656 --> 00:28:47,426 И сега да отидем при andrew amador 602 00:28:47,459 --> 00:28:50,529 В Milton k. Прочек поправителен дом 603 00:28:50,562 --> 00:28:53,465 За актуализация на живо на стачката на световните серии. 604 00:28:53,499 --> 00:28:55,534 Никакво насилие все още е докладвано. 605 00:28:55,567 --> 00:28:57,770 Все пак този минимум затвор за сигурност 606 00:28:57,804 --> 00:28:58,805 Стачка от световните серии 607 00:28:58,838 --> 00:29:01,607 Може да е най-уникалното история за човешкия интерес... 608 00:29:01,640 --> 00:29:03,609 аа! 609 00:29:03,642 --> 00:29:04,610 За да получите по-добра оценка на тази идея... 610 00:29:04,643 --> 00:29:06,745 хей! 611 00:29:07,113 --> 00:29:07,980 Г-н Франк Тоул тук 612 00:29:08,948 --> 00:29:10,749 В Milton k. Прочек поправителен дом. 613 00:29:10,783 --> 00:29:13,119 Г-н Прочек, позволете ми вземете вашата оценка 614 00:29:13,152 --> 00:29:14,320 От това, което се случва тук. 615 00:29:14,353 --> 00:29:16,222 Това не е много сериозна ситуация. 616 00:29:16,255 --> 00:29:17,790 Не се обажда за насилие. 617 00:29:17,824 --> 00:29:18,690 Ние сме хора с добра воля, 618 00:29:18,724 --> 00:29:20,626 И в момента сме говоря, 619 00:29:20,659 --> 00:29:21,994 Така че няма причина за насилие. 620 00:29:22,028 --> 00:29:23,129 Не е от този вид на ситуацията. 621 00:29:23,162 --> 00:29:25,164 О, да. 622 00:29:25,197 --> 00:29:26,765 Това е релаксиращо. 623 00:29:26,799 --> 00:29:28,467 Не, в никакъв случай. 624 00:29:28,500 --> 00:29:29,601 Не, показателно е... 625 00:29:36,108 --> 00:29:37,576 о, човече. 626 00:29:37,609 --> 00:29:39,278 ...и ситуацията ще бъде под контрол 627 00:29:39,311 --> 00:29:40,412 В рамките на няколко часа. 628 00:29:40,446 --> 00:29:43,282 Йо, не мисля така. 629 00:29:43,315 --> 00:29:45,084 Малки, малки изисквания. 630 00:29:45,117 --> 00:29:46,618 Малки отстъпки. 631 00:29:48,187 --> 00:29:49,788 И си сигурен че ситуацията 632 00:29:49,822 --> 00:29:51,357 Може да се обработва без насилие? 633 00:29:51,390 --> 00:29:52,658 Не мърдай. 634 00:29:57,496 --> 00:29:58,464 да 635 00:29:58,497 --> 00:30:00,332 Авиокомпания. Взех ти багажа. 636 00:30:00,366 --> 00:30:01,767 Моят багаж? 637 00:30:01,800 --> 00:30:03,302 Вие сте спенсър барнс? 638 00:30:03,335 --> 00:30:04,603 Да, това съм аз. 639 00:30:04,636 --> 00:30:05,637 страхотно хей 640 00:30:05,671 --> 00:30:07,139 това съм аз Хубаво място. 641 00:30:07,173 --> 00:30:08,307 Никакви глупости. 642 00:30:08,340 --> 00:30:09,775 Видях те! 643 00:30:09,808 --> 00:30:12,344 отивам да се обадя полицията върху вас! 644 00:30:15,481 --> 00:30:16,715 хайде хайде 645 00:30:32,498 --> 00:30:34,500 извинете ме 646 00:30:34,533 --> 00:30:36,302 Извинете ме! 647 00:30:36,335 --> 00:30:37,569 извинете! 648 00:30:37,603 --> 00:30:41,140 Бихте ли ме насочили до магистралата на Сан Диего? 649 00:30:41,173 --> 00:30:45,577 * Най-добрият рап че устните ти могат да кажат * 650 00:30:45,611 --> 00:30:47,746 да Отидете 2 блока надолу 651 00:30:47,779 --> 00:30:49,381 И вземете надясно. 652 00:30:49,415 --> 00:30:51,650 2 блока надолу и да вземеш надясно? 653 00:30:51,683 --> 00:30:52,384 да 654 00:30:52,418 --> 00:30:54,353 благодаря много вярно 655 00:30:54,386 --> 00:30:57,223 Оценявам го. благодаря много 656 00:30:57,256 --> 00:31:00,426 * Йо, скъпа, йо, скъпа, йо, скъпа, йо, скъпа, йо * 657 00:31:00,459 --> 00:31:01,593 няма пари? 658 00:31:01,627 --> 00:31:03,429 Загубих филофакса си. Загубих всичките си пари. 659 00:31:03,462 --> 00:31:04,596 Той е чист, човече. 660 00:31:04,630 --> 00:31:06,498 загубих... Няма пари? 661 00:31:06,532 --> 00:31:08,400 Без пари. ах 662 00:31:08,434 --> 00:31:10,336 ах 663 00:31:10,369 --> 00:31:12,104 какво? не! не! 664 00:31:12,138 --> 00:31:13,439 Нямам--Аа! 665 00:31:13,472 --> 00:31:16,342 Не-О-О-О! 666 00:31:16,375 --> 00:31:21,213 не! не! ааа! 667 00:31:21,247 --> 00:31:24,383 не! не! не! 668 00:31:24,416 --> 00:31:25,751 Н--Ааа! 669 00:31:26,118 --> 00:31:27,353 Така че, основно, имам всичко това... 670 00:31:27,386 --> 00:31:28,287 О, човече. 671 00:31:28,320 --> 00:31:29,455 Сдържан гняв и агресия. 672 00:31:29,488 --> 00:31:31,023 Трябва да взема един от тези в клетката ми. 673 00:31:31,057 --> 00:31:32,791 Понякога той е най любящ човек в света. 674 00:31:32,824 --> 00:31:36,462 Понякога той е напълно безразличен към чувствата ми. 675 00:31:36,495 --> 00:31:39,465 Говорете с него, но му кажете 676 00:31:39,498 --> 00:31:41,467 Че ти наистина би искал да има, 677 00:31:41,500 --> 00:31:44,736 като, прям разговор. 678 00:31:44,770 --> 00:31:45,938 ааа! 679 00:31:45,972 --> 00:31:47,739 Вижте какво резултатът ще бъде. 680 00:31:47,773 --> 00:31:50,142 Опитах се. Наистина се опитах. 681 00:31:50,176 --> 00:31:52,478 Той е много труден човек да говоря с. 682 00:31:52,511 --> 00:31:55,114 имам предвид, наистина го обичам... 683 00:31:55,147 --> 00:31:57,449 Зарежи го. Намерете по-добър човек. 684 00:31:57,483 --> 00:31:59,986 Изправи се срещу него по честен начин. 685 00:32:00,019 --> 00:32:02,221 Бъдете откровени и говори. 686 00:32:02,254 --> 00:32:05,091 Чрез игнориране вашето положение, 687 00:32:05,124 --> 00:32:07,326 Вие сте лъжа себе си. 688 00:32:07,359 --> 00:32:10,129 Ако това наистина има значение за теб, 689 00:32:10,162 --> 00:32:12,631 Изясни го в главата си 690 00:32:12,664 --> 00:32:14,633 Какво искаш да кажеш. 691 00:32:14,666 --> 00:32:17,436 Тогава му кажи. Не играйте игри. 692 00:32:17,469 --> 00:32:18,570 не е лошо 693 00:32:18,604 --> 00:32:20,606 ти знаеш, мисля че си прав 694 00:32:20,639 --> 00:32:23,275 Може би аз просто не са били честни. 695 00:32:23,309 --> 00:32:25,111 И този човек струва си... 696 00:32:25,144 --> 00:32:27,113 Ах! Спенсър Барнс, къде си 697 00:32:27,146 --> 00:32:29,015 ще го направя напиши му писмо... 698 00:32:45,164 --> 00:32:47,099 Спенсър Барнс. 699 00:32:47,133 --> 00:32:48,200 здрасти Тед Брадфорд, 700 00:32:48,234 --> 00:32:49,768 Младши вицепрезидент, висококачествени храни. 701 00:32:49,801 --> 00:32:51,603 йо 702 00:32:51,637 --> 00:32:52,638 Майк Стюарт, 703 00:32:52,671 --> 00:32:53,639 Помощник на президента. 704 00:32:53,672 --> 00:32:54,773 Това е удоволствие. 705 00:32:54,806 --> 00:32:56,308 И така, готови сте за голямата игра? 706 00:32:56,342 --> 00:32:58,610 О, да. да Спечелих 2 билета. 707 00:32:58,644 --> 00:33:01,480 ха ха ха! 708 00:33:01,513 --> 00:33:02,648 Уолтър искаше да получи тези към вас 709 00:33:02,681 --> 00:33:04,183 При първа възможност. 710 00:33:07,486 --> 00:33:08,587 хаха! 711 00:33:09,488 --> 00:33:10,456 хей тя е сладка! 712 00:33:10,489 --> 00:33:11,623 Мисля, че има висококачествено момиче 713 00:33:11,657 --> 00:33:13,292 Там някъде. 714 00:33:13,325 --> 00:33:15,161 да Това са висококачествени момичета, добре. 715 00:33:15,194 --> 00:33:16,695 Уау! Вижте този! 716 00:33:16,728 --> 00:33:18,064 Хубаво, а? 717 00:33:19,231 --> 00:33:20,499 Разбира се, Сакамото иска сам да избере момичето, 718 00:33:21,600 --> 00:33:23,235 Но съм сигурен, че е любопитен да чуя как се оразмеряваш 719 00:33:23,269 --> 00:33:24,236 След като ги срещнете. 720 00:33:24,270 --> 00:33:26,038 Аз, Спенсър Барнс. 721 00:33:26,072 --> 00:33:27,639 Ще се запозная тези момичета, нали? 722 00:33:27,673 --> 00:33:29,308 Можете да се срещнете всички те. 723 00:33:29,341 --> 00:33:32,044 Имам страхотна шибана работа, момчета, нали? 724 00:33:32,078 --> 00:33:34,213 слушай трябва да тръгваме. 725 00:33:34,246 --> 00:33:36,348 Сигурен съм, че знаете как важна е точността 726 00:33:36,382 --> 00:33:37,283 На г-н Сакамото. 727 00:33:38,184 --> 00:33:38,950 Да, ако сме ще успея, 728 00:33:38,984 --> 00:33:41,587 Наистина трябва облечете чорапите си. 729 00:33:41,620 --> 00:33:42,754 Тоги? 730 00:33:44,090 --> 00:33:46,358 Това ще стане забавлявайте се, момчета. 731 00:33:46,392 --> 00:33:48,427 Не си отивай. 732 00:33:48,460 --> 00:33:51,730 Тоги. Какво, по дяволите, са тоги?! 733 00:33:51,763 --> 00:33:55,334 Тоги. Тоги. 734 00:33:55,367 --> 00:33:57,969 Къде по дяволите моите ли са? 735 00:34:08,314 --> 00:34:10,048 Ъъъъ! 736 00:34:24,463 --> 00:34:26,665 Боже мой 737 00:34:27,566 --> 00:34:29,067 Ъъъъ! 738 00:34:33,004 --> 00:34:35,040 Много сме щастливи с новия план. 739 00:34:35,073 --> 00:34:36,608 О, да. И с разширената експозиция, 740 00:34:36,642 --> 00:34:39,745 Ние сме уверени, че можем увеличете нашата нетна мрежа с 30%. 741 00:34:39,778 --> 00:34:40,679 Да, човече. Каквото и да е. 742 00:34:40,712 --> 00:34:42,581 Кажете какво мислите за новите лозунги? 743 00:34:42,614 --> 00:34:44,416 Първа ставка. Феноменално. 744 00:34:44,450 --> 00:34:45,551 страхотно 745 00:34:45,584 --> 00:34:48,254 Превъзходно, защото Даян е много нетърпелив да ги чуе, 746 00:34:48,287 --> 00:34:49,455 И голям сак също. 747 00:34:49,488 --> 00:34:50,422 Биг Мак? 748 00:34:50,456 --> 00:34:51,457 Не, г-н Сакамото. 749 00:34:51,490 --> 00:34:52,591 Сакамото? 750 00:34:56,128 --> 00:34:58,264 Сакамото. 751 00:34:58,297 --> 00:34:59,398 Хей какво става 752 00:34:59,431 --> 00:35:01,066 много се радвам да се запознаем, г-н Барнс. 753 00:35:01,099 --> 00:35:02,568 да да 754 00:35:06,705 --> 00:35:08,474 И така, къде са момичетата? 755 00:35:09,608 --> 00:35:11,977 Хм, знаеш ли, имам предвид, 756 00:35:12,010 --> 00:35:13,312 Мислех, че може би можем запознайте се с момичетата сега 757 00:35:13,345 --> 00:35:14,346 И играйте с топка по-късно. 758 00:35:14,380 --> 00:35:16,615 Тенис сега, бизнес по-късно. 759 00:35:16,648 --> 00:35:18,250 ха ха ха! 760 00:35:18,284 --> 00:35:19,618 Да, но знаете ли, не съм се отписвал 761 00:35:19,651 --> 00:35:21,086 Тази тенис игра след доста време. 762 00:35:21,119 --> 00:35:25,791 Скромност - възхитителна качество! ха ха ха! 763 00:35:25,824 --> 00:35:29,127 Не мога да играя, което си заслужава. 764 00:35:29,161 --> 00:35:30,162 това е добре това е добре 765 00:35:30,196 --> 00:35:31,497 Запомнете, това е клиентски тенис. 766 00:35:31,530 --> 00:35:33,665 Спенсър, готов си за малко действие? 767 00:35:34,032 --> 00:35:34,733 да 768 00:35:35,133 --> 00:35:37,135 Залагаш задника си аз съм 769 00:35:39,805 --> 00:35:42,374 Ъъъ, Спенсър. Ние сме от тази страна. 770 00:35:43,542 --> 00:35:46,778 Тенисът отпуска нервите, 771 00:35:46,812 --> 00:35:49,648 Подготвя ни за по-добър бизнес! 772 00:35:49,681 --> 00:35:52,218 Нека най-добрият победи! 773 00:36:21,280 --> 00:36:22,681 добър улов, г-н Сакамото! 774 00:36:22,714 --> 00:36:24,250 Хлъзгава дръжка. 775 00:36:28,420 --> 00:36:30,256 Добър улов. 776 00:36:31,357 --> 00:36:33,759 добре Разбрах, става ли? Само ми дай секунда. 777 00:36:33,792 --> 00:36:35,093 разбрах го 778 00:36:35,761 --> 00:36:38,063 Добре, готов съм. 779 00:36:38,096 --> 00:36:39,431 Имате ли нужда от талк? 780 00:36:42,100 --> 00:36:44,370 добре добре стреляй. 781 00:36:51,777 --> 00:36:54,280 Дефектен удар! 782 00:36:54,313 --> 00:36:57,783 добре! Да играем на топка! 783 00:36:57,816 --> 00:36:59,518 Това е катастрофа! 784 00:36:59,551 --> 00:37:01,420 Всичко беше вътре моят филофакс-- 785 00:37:01,453 --> 00:37:03,389 моя график, моите графики за продажби. 786 00:37:03,422 --> 00:37:06,358 Дори нямам този на Уолтър номер. Той не е включен в списъка. 787 00:37:06,392 --> 00:37:08,294 моите пари, моите кредитни карти. 788 00:37:08,327 --> 00:37:10,095 Спенсър, знаех си, че ще се обадиш. 789 00:37:10,128 --> 00:37:12,364 прибрах се вкъщи, Погледнах телефона, 790 00:37:12,398 --> 00:37:14,466 И каза "пръстен", и го направи. 791 00:37:14,500 --> 00:37:15,634 Когато операторът каза, 792 00:37:15,667 --> 00:37:17,303 „Обаждане за събиране от Спенсър Барнс," 793 00:37:17,336 --> 00:37:19,070 Лицето ми светна. 794 00:37:19,104 --> 00:37:21,440 И не мога да се обадя на Уолтър. Ако чуе как съм се прецакал, 795 00:37:21,473 --> 00:37:22,608 Той ще има още един инфаркт. 796 00:37:22,641 --> 00:37:24,075 Тогава си представете вината. 797 00:37:24,109 --> 00:37:26,312 Спенсър, Калифорния е толкова романтична! 798 00:37:26,345 --> 00:37:28,580 Искаш ли да отидеш за разходка по плажа? 799 00:37:28,614 --> 00:37:30,248 Деби, имам среща, на която да отида. 800 00:37:30,282 --> 00:37:32,384 Трябва да се изправя тези хора с празни ръце. 801 00:37:32,418 --> 00:37:34,320 Дори не мога запомнете лозунгите! 802 00:37:34,353 --> 00:37:36,722 Спенсър... 803 00:37:36,755 --> 00:37:38,690 Имах влюбен в теб. 804 00:37:40,359 --> 00:37:42,661 ааа! ааа! 805 00:37:45,464 --> 00:37:47,633 Научете се да шофирате! 806 00:37:47,666 --> 00:37:49,635 съжалявам Хм... 807 00:37:49,668 --> 00:37:52,604 аз не знам Понякога аз... 808 00:37:52,638 --> 00:37:55,641 губя контрол от себе си. 809 00:37:55,674 --> 00:37:57,443 ти знаеш, минах през 810 00:37:57,476 --> 00:37:59,611 Тежък период напоследък, Спенсър. 811 00:37:59,645 --> 00:38:02,180 Кучето ми майбелин почина наскоро. 812 00:38:02,213 --> 00:38:06,452 Тя беше толкова общителна и--и... 813 00:38:06,485 --> 00:38:08,487 Интелигентен. 814 00:38:08,520 --> 00:38:09,655 Знаеш ли, тя беше... 815 00:38:10,021 --> 00:38:13,525 Имам тази снимка. Тя беше козирог. 816 00:38:13,559 --> 00:38:15,761 Не е ли сладка? 817 00:38:15,794 --> 00:38:17,763 Тя дори не го прави изглежда болен. 818 00:38:17,796 --> 00:38:20,732 да добре това е стара снимка. 819 00:38:21,132 --> 00:38:23,201 Хайде, остави ме да сготвя вечеря за теб тази вечер. 820 00:38:23,234 --> 00:38:25,337 Ще бъде страхотно. хайде Наистина. 821 00:38:25,371 --> 00:38:26,772 хайде Деби. 822 00:38:26,805 --> 00:38:27,639 Моля? 823 00:38:27,673 --> 00:38:29,307 Моментът не е подходящ. 824 00:38:29,341 --> 00:38:30,308 О, защо? 825 00:38:30,342 --> 00:38:33,178 знаеш ли как да стигна до малибу? 826 00:38:34,145 --> 00:38:35,681 може би 827 00:38:44,322 --> 00:38:48,627 Разбрах, разбрах, разбрах го! 828 00:38:51,096 --> 00:38:53,198 о 829 00:38:53,231 --> 00:38:56,334 Ох! Лош съм, лош съм. Наистина съм много зле. 830 00:38:56,368 --> 00:38:57,669 Не мислиш ли трябва да загубим? 831 00:38:58,036 --> 00:38:58,737 Загуба? защо 832 00:38:58,770 --> 00:39:00,205 Защото Сакамото иска да спечели. 833 00:39:00,238 --> 00:39:02,240 ха! И аз също, Майк! 834 00:39:02,273 --> 00:39:05,176 хайде зле съм 835 00:39:09,781 --> 00:39:12,250 Тройна зададена точка. 836 00:39:32,203 --> 00:39:33,271 какво стана 837 00:39:33,304 --> 00:39:34,573 Ние победихме. 838 00:39:34,606 --> 00:39:35,741 Спечелихме? 839 00:39:37,142 --> 00:39:38,710 Спечелихме? 840 00:39:38,744 --> 00:39:39,611 Добре изиграно, сър. 841 00:39:42,748 --> 00:39:44,182 Добър мач, г-н. Барнс. 842 00:39:44,215 --> 00:39:45,183 благодаря 843 00:39:45,216 --> 00:39:47,686 До този следобед. 844 00:39:51,790 --> 00:39:54,125 Какво има с г-н Отношение? 845 00:39:54,159 --> 00:39:55,761 Какво, той никога не е изгубен преди? 846 00:39:55,794 --> 00:39:56,662 Не на служител. 847 00:39:56,695 --> 00:39:58,296 Обадете се за спенсър барнс. 848 00:39:58,329 --> 00:39:59,631 Г-н Спенсър Барнс? 849 00:39:59,665 --> 00:40:01,132 аз Телефон. 850 00:40:01,166 --> 00:40:03,268 о! Телефон. да Телефон, момчета. 851 00:40:03,301 --> 00:40:04,302 не какво? 852 00:40:04,335 --> 00:40:06,572 Телефон, а? 853 00:40:06,605 --> 00:40:09,140 чудя се кой може да е? 854 00:40:12,644 --> 00:40:14,212 да какво става 855 00:40:14,245 --> 00:40:16,147 Спенсър, слава Богу, че те намерих! 856 00:40:16,181 --> 00:40:17,315 Уолтър е под упойка 857 00:40:17,348 --> 00:40:18,784 И имаме спешен случай на нашите ръце. 858 00:40:18,817 --> 00:40:21,687 Виждате ли, пекарната с мед се нуждае новият им слоган веднага. 859 00:40:22,087 --> 00:40:23,522 Сега познавам Уолтър имаше нещо наум, 860 00:40:24,990 --> 00:40:26,492 Но, слушай, съжалявам, аз просто не мога да си спомня какво беше. 861 00:40:26,525 --> 00:40:29,294 Майк! Тед! Вижте тези кифли! 862 00:40:29,327 --> 00:40:31,429 страхотно благодаря 863 00:40:33,665 --> 00:40:35,266 здравей 864 00:40:37,469 --> 00:40:39,571 О, внимателно! ааа! 865 00:40:41,172 --> 00:40:43,475 Благодаря много, Деби. Наистина го оценявам. 866 00:40:43,509 --> 00:40:44,643 Разбира се, че не си свободен за вечеря? 867 00:40:44,676 --> 00:40:45,644 Сигурен съм 868 00:40:45,677 --> 00:40:46,678 добре, приятен ден 869 00:40:46,712 --> 00:40:48,113 благодаря много да забавлявай се 870 00:40:48,146 --> 00:40:49,280 Благодаря - много благодаря. 871 00:40:51,216 --> 00:40:52,150 Съжалявам! съжалявам! 872 00:40:52,183 --> 00:40:53,752 Хей, гледай го! 873 00:40:53,785 --> 00:40:56,321 Почти загубих това бебе. 874 00:40:56,354 --> 00:40:58,590 имаме деца в тази къща. 875 00:40:58,624 --> 00:41:01,693 Счупеното стъкло не е толкова много заплаха за децата ни... 876 00:41:01,727 --> 00:41:03,695 извинете ме извинете ме бихте ли ми помогнали 877 00:41:04,062 --> 00:41:07,298 о Разбира се, че мога. 878 00:41:07,332 --> 00:41:09,635 Ето един долар. 879 00:41:09,668 --> 00:41:10,802 Може да има малко остатъци 880 00:41:10,836 --> 00:41:12,137 Отзад клубния ресторант. 881 00:41:12,170 --> 00:41:14,205 Остатъци? Не, не, не, не, не. 882 00:41:14,239 --> 00:41:16,007 Бях ограбен. Аз съм Спенсър Барнс. 883 00:41:16,041 --> 00:41:17,609 Аз съм с реклама на бентли. 884 00:41:17,643 --> 00:41:19,110 аз съм тук за тенис среща. 885 00:41:19,144 --> 00:41:21,312 Вашето парти просто си тръгнах. 886 00:41:21,346 --> 00:41:22,447 по дяволите! 887 00:41:22,480 --> 00:41:23,448 Може да има проблем? 888 00:41:23,481 --> 00:41:24,650 Да, може да има бъде проблем. 889 00:41:24,683 --> 00:41:25,416 Аз съм Спенсър Барнс. 890 00:41:25,450 --> 00:41:27,619 О, наистина ли? Вие сте Спенсър Барнс? 891 00:41:27,653 --> 00:41:29,154 Да наистина. Аз съм Спенсър Барнс. 892 00:41:29,187 --> 00:41:30,321 Някои много важни материали 893 00:41:30,355 --> 00:41:31,289 И един куфар бяха изпратени 894 00:41:31,322 --> 00:41:32,457 На г-н Бентли къща. 895 00:41:32,490 --> 00:41:33,324 аз знам той е член тук. 896 00:41:33,358 --> 00:41:35,193 Трябва да имам адреса му. 897 00:41:35,226 --> 00:41:36,461 Не съм упълномощен... 898 00:41:36,494 --> 00:41:37,729 Не си упълномощен! Това е много спешно! 899 00:41:37,763 --> 00:41:39,798 Докоснете rolodex и ще ти счупя ръката. 900 00:41:39,831 --> 00:41:42,200 Ще ми счупиш ръката?! Ще ми счупиш ръката?! 901 00:41:42,233 --> 00:41:44,302 точно така! И за ваша информация, 902 00:41:44,335 --> 00:41:46,638 Спенсър Барнс беше просто тук и той просто си тръгна. 903 00:41:46,672 --> 00:41:48,073 Ами за вашата информация, 904 00:41:48,106 --> 00:41:49,641 Спенсър Барнс все още е тук 905 00:41:49,675 --> 00:41:51,209 защото аз съм спенсър барнс! 906 00:41:51,242 --> 00:41:52,143 О, така ли е? 907 00:41:52,177 --> 00:41:54,813 точно така! точно така! 908 00:41:54,846 --> 00:41:56,748 Изнеси го навън, Спенс! 909 00:41:56,782 --> 00:41:58,349 Така че, така или иначе, се прибирам 910 00:41:58,383 --> 00:42:00,586 И Харолд е справедлив седнал на стола си, 911 00:42:00,619 --> 00:42:01,687 Без да казва нито дума. 912 00:42:01,720 --> 00:42:03,088 Той седи там гледам телевизия, 913 00:42:03,121 --> 00:42:04,255 Седи като костенурка. 914 00:42:04,289 --> 00:42:07,358 Така че аз му казвам, "Харолд, здравей. 915 00:42:07,392 --> 00:42:10,328 Здравей, Харолд." Той не отговаря. 916 00:42:10,361 --> 00:42:12,197 Накрая му казвам, "виж, Харолд, 917 00:42:12,230 --> 00:42:13,732 Беше така за един месец, нали знаеш." 918 00:42:14,099 --> 00:42:16,434 Така той ми казва накрая, "риба тон". 919 00:42:16,467 --> 00:42:18,269 Риба тон! 920 00:42:18,303 --> 00:42:20,606 Той говори за моята проклета риба тон! 921 00:42:26,211 --> 00:42:29,114 Да--Оу! 922 00:42:30,115 --> 00:42:32,117 Оу, оу, оу, оу. 923 00:42:34,219 --> 00:42:37,122 мамка му! 924 00:42:48,099 --> 00:42:49,500 Ъъъъ! 925 00:42:50,401 --> 00:42:52,270 йо 926 00:42:52,303 --> 00:42:54,239 здрасти 927 00:42:54,272 --> 00:42:55,607 здрасти 928 00:42:55,641 --> 00:42:59,077 О, трябва да си Спенсър. 929 00:42:59,110 --> 00:43:01,412 Спенсър? Така ме наричат. 930 00:43:01,446 --> 00:43:04,315 здрасти Аз съм бижу. Аз съм дъщерята на Уолтър. 931 00:43:04,349 --> 00:43:06,618 Току-що се спрях на телефона с баща ми. 932 00:43:06,652 --> 00:43:07,753 Той те търси. 933 00:43:07,786 --> 00:43:12,658 аз? Е... тук съм. 934 00:43:14,259 --> 00:43:17,629 да Ето ви. 935 00:43:17,663 --> 00:43:20,565 Е, просто ще го направя плувай малко, 936 00:43:20,598 --> 00:43:23,434 Така че не ми обръщайте внимание. 937 00:43:23,468 --> 00:43:25,336 Не, нямам нищо против теб. 938 00:43:29,174 --> 00:43:31,209 Благодаря ти, боже. 939 00:43:36,214 --> 00:43:37,615 Ааа! 940 00:43:37,649 --> 00:43:39,751 Уау! Чувствам се страхотно! 941 00:43:39,785 --> 00:43:43,288 Ехх! Вода, нали знаеш. 942 00:43:43,321 --> 00:43:44,322 Искаш ли да се присъединиш към мен? 943 00:43:44,355 --> 00:43:45,456 аз? 944 00:43:45,490 --> 00:43:46,758 ха! 945 00:43:46,792 --> 00:43:47,993 Разбира се! 946 00:43:48,026 --> 00:43:50,461 ах! ааа! 947 00:43:58,236 --> 00:43:59,604 здрасти 948 00:43:59,637 --> 00:44:01,673 здрасти мога ли да ти помогна 949 00:44:01,707 --> 00:44:03,641 Знаеш ли, никога не съм виждал съм този офис преди. 950 00:44:03,675 --> 00:44:05,677 Просто искам да кажа здравей. Аз съм Уолтър Бентли. 951 00:44:06,044 --> 00:44:08,646 о Ира Брийн, клубен счетоводител. 952 00:44:08,680 --> 00:44:10,481 Здравей, Ира. За мен е удоволствие да се запознаем. 953 00:44:10,515 --> 00:44:11,649 да 954 00:44:11,683 --> 00:44:13,451 Значи ти си единственият който ми изпраща сметките. 955 00:44:13,484 --> 00:44:16,454 о! това съм аз! 956 00:44:16,487 --> 00:44:19,524 Това е красота. 957 00:44:19,557 --> 00:44:23,061 да Това е nec powermate 2. 958 00:44:23,094 --> 00:44:26,197 286 процесор, 28-битови пълноразмерни слотове? 959 00:44:26,231 --> 00:44:29,735 40 мегабайта архивиране на вътрешно лентово устройство? 960 00:44:29,768 --> 00:44:31,036 40 мега твърд диск? 961 00:44:31,069 --> 00:44:32,070 80. 962 00:44:32,103 --> 00:44:33,071 Ах! 963 00:44:33,104 --> 00:44:34,740 ха ха ха! - Уау! 964 00:44:34,773 --> 00:44:36,341 Вие наистина знаеш си нещата. 965 00:44:36,374 --> 00:44:37,575 добре... 966 00:44:37,608 --> 00:44:39,544 имаш нещо против мога ли просто, ъъ, погледни? 967 00:44:39,577 --> 00:44:40,812 Не, в никакъв случай. 968 00:44:40,846 --> 00:44:42,380 Обичам добра база данни. 969 00:44:42,413 --> 00:44:43,648 Това е истинско удоволствие. 970 00:44:43,681 --> 00:44:45,316 Това е истинско удоволствие за мен. 971 00:44:45,350 --> 00:44:46,584 ха хе хе хе хе 972 00:44:46,617 --> 00:44:48,419 Никой никога идва тук. 973 00:44:52,690 --> 00:44:53,524 да 974 00:44:53,558 --> 00:44:56,728 Момче, имаме много на членовете. 975 00:44:56,762 --> 00:44:58,163 Ето ме! 976 00:44:58,196 --> 00:44:59,697 извинете ме 977 00:45:00,098 --> 00:45:01,366 Ира Брийн. 978 00:45:01,399 --> 00:45:03,201 Клубен счетоводител. 979 00:45:03,234 --> 00:45:04,736 О, да. 980 00:45:07,472 --> 00:45:08,406 мога ли да те попитам нещо? 981 00:45:08,439 --> 00:45:09,440 да 982 00:45:09,474 --> 00:45:10,375 Честно казано. 983 00:45:10,408 --> 00:45:11,376 Разбира се. 984 00:45:11,409 --> 00:45:14,045 Какво мислите за баща ми? 985 00:45:14,079 --> 00:45:15,613 Ами не знам. 986 00:45:15,646 --> 00:45:18,116 Аз наистина никога мисли за него. 987 00:45:24,756 --> 00:45:26,257 Този инфаркт 988 00:45:26,291 --> 00:45:28,426 Наистина ме накара да се замисля, знаеш ли 989 00:45:28,459 --> 00:45:29,761 Почти голямата картина, 990 00:45:29,795 --> 00:45:33,598 Колко повърхностно нашата връзка е. 991 00:45:33,631 --> 00:45:36,667 Знаеш ли, той е толкова ангажиран в работата си. 992 00:45:37,803 --> 00:45:41,072 Сякаш не го прави дори знам кой съм. 993 00:45:41,106 --> 00:45:44,309 И--И ако някога звучи нещастно, 994 00:45:44,342 --> 00:45:46,111 Изпраща ми чек. 995 00:45:46,144 --> 00:45:47,312 Чек? 996 00:45:47,345 --> 00:45:48,613 добре. добре. 997 00:45:51,316 --> 00:45:53,618 Защо не пробваш говориш с него? 998 00:45:53,651 --> 00:45:56,487 Никой не говори на баща ми. 999 00:45:57,488 --> 00:45:58,623 Е, това го знаете. 1000 00:45:58,656 --> 00:45:59,624 Да, знам. 1001 00:45:59,657 --> 00:46:02,093 Той седи и прави всичките приказки. 1002 00:46:08,666 --> 00:46:11,803 Опитайте да се изправите срещу него по честен начин. 1003 00:46:11,837 --> 00:46:15,640 Бъдете откровени и вярно. 1004 00:46:15,673 --> 00:46:19,010 С Уолтър Бентли? 1005 00:46:19,044 --> 00:46:20,045 да да 1006 00:46:20,979 --> 00:46:22,447 Да, човече, чрез игнориране вашата собствена ситуация, 1007 00:46:22,480 --> 00:46:25,083 Ти само лъжеш към себе си. 1008 00:46:25,116 --> 00:46:27,452 Искам да кажа, ако наистина е така има значение за теб, 1009 00:46:27,485 --> 00:46:28,753 Изясни го в главата си 1010 00:46:28,786 --> 00:46:31,022 Какво искаш да кажеш и го кажи. 1011 00:46:31,056 --> 00:46:32,157 Не играйте игри. 1012 00:46:41,466 --> 00:46:42,433 мислиш ли 1013 00:46:45,503 --> 00:46:47,272 Има нещо 1014 00:46:47,305 --> 00:46:49,507 Много различни за теб, Спенсър. 1015 00:46:49,540 --> 00:46:51,176 Да, има. 1016 00:46:55,380 --> 00:46:57,015 не знам какво е, 1017 00:46:57,048 --> 00:46:59,284 Но ти определено не си типичното анално юпи 1018 00:46:59,317 --> 00:47:01,452 Предполагам, че очаквах. 1019 00:47:01,486 --> 00:47:02,720 Определено не. 1020 00:47:02,753 --> 00:47:04,322 Никога не съм бил един от тези. 1021 00:47:07,658 --> 00:47:09,194 какво правиш за вечеря? 1022 00:47:09,227 --> 00:47:10,395 Вечеря? 1023 00:47:10,428 --> 00:47:11,629 О, ти си имаш ли планове? 1024 00:47:11,662 --> 00:47:14,132 За вечеря? планове? Не, няма начин, не. 1025 00:47:14,165 --> 00:47:15,733 Аз... аз дори не има един план. 1026 00:47:15,766 --> 00:47:19,570 аз, ъъъ Аз съм на разположение. 1027 00:47:26,711 --> 00:47:27,812 страхотно 1028 00:47:27,845 --> 00:47:30,615 Така че, вземете ме в 8:00? 1029 00:47:31,582 --> 00:47:33,351 8:00 би било чудесно. 1030 00:47:41,192 --> 00:47:42,493 да! 1031 00:47:42,527 --> 00:47:44,495 здравей 1032 00:47:44,529 --> 00:47:46,431 здрасти Спенсър там ли е? 1033 00:47:46,464 --> 00:47:48,433 Разбира се, да, почакай малко. 1034 00:47:48,466 --> 00:47:50,268 Спенсър? Спенсър! 1035 00:47:50,301 --> 00:47:52,237 аз съм зает 1036 00:47:53,404 --> 00:47:55,106 Той е в джакузито точно сега 1037 00:47:55,140 --> 00:47:56,341 Може ли да ти се обади по-късно? 1038 00:47:56,374 --> 00:47:58,276 какво прави той в джакузи-- 1039 00:47:58,309 --> 00:48:00,445 Слушай, ще кажеш ли той е елизабет, 1040 00:48:00,478 --> 00:48:02,213 И аз съм връщайки обаждането му, 1041 00:48:02,247 --> 00:48:04,282 И бих искал да говоря с него сега. 1042 00:48:04,315 --> 00:48:06,717 Хм, почакай. 1043 00:48:06,751 --> 00:48:09,654 Спенсър! Това е Елизабет. 1044 00:48:11,256 --> 00:48:13,324 кажи й ще й се обадя обратно. 1045 00:48:14,825 --> 00:48:16,761 Ъъъ, той ще има да ти се обадя обратно. 1046 00:48:16,794 --> 00:48:20,398 кажи му да не се занимавам. 1047 00:48:22,667 --> 00:48:25,736 Нямаш представа колко съм благодарен. Нямам представа. 1048 00:48:26,071 --> 00:48:27,438 Толкова съм благодарен. много ви благодаря 1049 00:48:27,472 --> 00:48:28,373 О, Спенсър, ти знаеш, 1050 00:48:28,406 --> 00:48:30,075 Бях просто напускане на къщата, 1051 00:48:30,108 --> 00:48:31,309 Предстои затваряне вратата, 1052 00:48:31,342 --> 00:48:32,443 И си помислих от вас. 1053 00:48:32,477 --> 00:48:34,579 точно тогава, телефонът иззвъня. 1054 00:48:34,612 --> 00:48:36,447 казвам ти, Спенсър, това е карма. 1055 00:48:36,481 --> 00:48:39,450 Това е невероятна оферта. 1056 00:48:39,484 --> 00:48:43,388 Невероятна оферта качество и майсторство 1057 00:48:43,421 --> 00:48:44,755 За вас и вашето семейство. 1058 00:48:44,789 --> 00:48:46,257 готови ли сте да 1059 00:48:46,291 --> 00:48:50,128 Само $999. 1060 00:48:50,161 --> 00:48:51,329 Вземете кредитните карти. 1061 00:48:51,362 --> 00:48:53,564 $999. 1062 00:48:53,598 --> 00:48:55,466 Можете ли да повярвате какво казах току що? 1063 00:48:55,500 --> 00:48:57,302 Ако имате кредитна карта, 1064 00:48:57,335 --> 00:48:59,470 Щеше да си луд да не звъня сега. 1065 00:48:59,504 --> 00:49:01,472 и, за ограничено време, 1066 00:49:01,506 --> 00:49:04,509 Ще го наречем наш специални световни серии-- 1067 00:49:04,542 --> 00:49:09,180 Ще доставим почти навсякъде само за 24 часа. 1068 00:49:09,214 --> 00:49:10,148 Перфектно е... 1069 00:49:10,181 --> 00:49:11,116 Да, здравейте. 1070 00:49:11,983 --> 00:49:12,850 За всякакъв вид на гледане на телевизия. 1071 00:49:12,883 --> 00:49:16,754 Да, бих искал да купя този телевизор с голям екран. 1072 00:49:16,787 --> 00:49:19,624 И това може ли да бъдат доставени? 1073 00:49:19,657 --> 00:49:21,659 Да, в Калифорния окръжен затвор, 1074 00:49:21,692 --> 00:49:24,095 Грижа за Лебрадфорд Браун, моля 1075 00:49:24,129 --> 00:49:26,331 Ъъ-ъъъ. Американ експрес. 1076 00:49:26,364 --> 00:49:28,099 Номер 3-7-1-2 1077 00:49:28,133 --> 00:49:32,303 3-4-5-6-7-8 1078 00:49:32,337 --> 00:49:35,140 9-5-0-0-6. 1079 00:49:35,173 --> 00:49:36,374 благодаря 1080 00:49:37,408 --> 00:49:39,110 Лебрадфорд ще хареса това. 1081 00:49:40,378 --> 00:49:42,780 мамка му! 1082 00:49:42,813 --> 00:49:44,682 Не можеш да минеш... 1083 00:49:55,093 --> 00:49:56,361 здрасти 1084 00:49:59,697 --> 00:50:01,566 Господи, обичам да бягам на пясък. 1085 00:50:01,599 --> 00:50:05,503 хей как си 1086 00:50:05,536 --> 00:50:06,804 Как върви, човече? 1087 00:50:06,837 --> 00:50:07,805 страхотно 1088 00:50:07,838 --> 00:50:10,341 Момче, момчета изглежда добронамерен. 1089 00:50:10,375 --> 00:50:11,509 О, благодаря. благодаря 1090 00:50:11,542 --> 00:50:12,643 това твое ли е да 1091 00:50:12,677 --> 00:50:13,811 Момче, това е красиво. 1092 00:50:13,844 --> 00:50:15,346 хайде да отидем на бира. 1093 00:50:15,380 --> 00:50:17,014 Ъъъ, Спенсър, ние... Не можем, наистина. 1094 00:50:17,048 --> 00:50:19,050 Нямаме време. трябва ли 1095 00:50:19,084 --> 00:50:20,185 Какво да правим? 1096 00:50:20,218 --> 00:50:21,686 Имаме среща, Спенсър. 1097 00:50:21,719 --> 00:50:23,354 О, това става сложно, а? 1098 00:50:23,388 --> 00:50:26,023 Знаеш ли, мисля, че ти трябва да си облечеш костюма. 1099 00:50:26,057 --> 00:50:28,226 Даян е доста натрапчива за нейното време. 1100 00:50:28,259 --> 00:50:30,027 ъъ... 1101 00:50:32,063 --> 00:50:33,764 Е, бих искал да отида, момчета, но имам среща. 1102 00:50:33,798 --> 00:50:34,732 Имам гореща среща. 1103 00:50:35,100 --> 00:50:36,000 среща? 1104 00:50:36,033 --> 00:50:37,335 Да, с мацка. 1105 00:50:37,368 --> 00:50:39,437 Ъ-ъ, С-Спенсър, разбираме 1106 00:50:39,470 --> 00:50:41,239 Вие правите неща малко по-различно. 1107 00:50:41,272 --> 00:50:42,607 Всъщност тед и аз нещо като това. 1108 00:50:42,640 --> 00:50:44,209 Но ако пропуснете тази среща, 1109 00:50:44,242 --> 00:50:45,276 Това е бизнес самоубийство. 1110 00:50:45,310 --> 00:50:46,344 Аз ще бъда в дълбоки лайна? 1111 00:50:46,377 --> 00:50:48,113 Точно така. 1112 00:50:49,314 --> 00:50:52,217 Мога ли да се возя в това? да 1113 00:50:52,250 --> 00:50:54,152 Добре, приятели. Ще се върна след секунда. 1114 00:50:55,453 --> 00:50:56,721 Приятели? 1115 00:50:59,157 --> 00:51:01,692 Да, сър. 1116 00:51:01,726 --> 00:51:03,761 Ъъ-ъъъ. 1117 00:51:03,794 --> 00:51:05,630 Ммм, не. 1118 00:51:05,663 --> 00:51:07,765 Ммм, не. 1119 00:51:07,798 --> 00:51:09,334 не 1120 00:51:10,268 --> 00:51:12,637 Ах, да. 1121 00:51:12,670 --> 00:51:15,005 о 1122 00:51:15,806 --> 00:51:19,344 Не, не, не, не, да. 1123 00:51:25,683 --> 00:51:27,318 човек 1124 00:51:27,352 --> 00:51:30,455 Спенсър Барнс... 1125 00:51:30,488 --> 00:51:32,423 изглеждаш... 1126 00:51:32,457 --> 00:51:33,791 Първа ставка. 1127 00:51:33,824 --> 00:51:35,293 Феноменално. 1128 00:51:35,326 --> 00:51:37,562 превъзходно... 1129 00:51:37,595 --> 00:51:39,664 И добронамерен. 1130 00:51:41,766 --> 00:51:43,768 По дяволите, човече. 1131 00:51:55,012 --> 00:51:56,347 5-4. 1132 00:51:59,484 --> 00:52:01,552 Оооо! 1133 00:52:04,655 --> 00:52:06,491 благодаря много Благодаря много, Деби. 1134 00:52:06,524 --> 00:52:08,193 добре Разбира се, че си не е безплатно за дин-дин? 1135 00:52:08,226 --> 00:52:10,094 Не, ъъъ, аз наистина... Наистина съм. 1136 00:52:10,127 --> 00:52:11,296 Но следващия път, обещавам 1137 00:52:11,329 --> 00:52:12,497 Е, j-Просто... Ако промените решението си, 1138 00:52:12,530 --> 00:52:13,464 Само запомни, че аз... 1139 00:52:13,498 --> 00:52:15,300 Работя в козметика брояч при i. Магнин. 1140 00:52:17,235 --> 00:52:18,469 обядвам между 1:00 и 2:00 часа 1141 00:52:18,503 --> 00:52:19,770 А, чао, довиждане! 1142 00:52:19,804 --> 00:52:21,506 Да, поискай Сюзън. Сюзън ще дойде да ме вземе. 1143 00:52:24,575 --> 00:52:25,476 Уау! 1144 00:52:25,510 --> 00:52:27,212 Чакай, чакай, чакай! 1145 00:52:27,245 --> 00:52:28,779 аз съм тук! върни се! 1146 00:52:28,813 --> 00:52:32,583 върни се! аз съм тук! върни се! 1147 00:52:57,342 --> 00:52:59,076 о, не 1148 00:53:41,118 --> 00:53:43,288 Ааа! 1149 00:53:43,321 --> 00:53:44,522 о! 1150 00:54:09,246 --> 00:54:10,315 Ааа! 1151 00:54:10,348 --> 00:54:12,517 Оу! 1152 00:54:13,418 --> 00:54:15,753 о 1153 00:54:15,786 --> 00:54:17,355 Ъъъъ! 1154 00:54:21,492 --> 00:54:23,994 ще го убия ще го убия 1155 00:54:25,796 --> 00:54:27,264 ох 1156 00:54:35,139 --> 00:54:37,342 ох 1157 00:54:40,545 --> 00:54:42,179 здравей 1158 00:54:42,212 --> 00:54:43,481 Спенсър. Спенсър? 1159 00:54:43,514 --> 00:54:44,682 Уолтър! 1160 00:54:45,049 --> 00:54:47,084 казах ти да загубиш от Сакамото. 1161 00:54:47,117 --> 00:54:51,322 Чух, че си го биел в 3 поредни серии. 1162 00:54:51,356 --> 00:54:53,190 Не, Уолтър, това не бях аз. 1163 00:54:53,223 --> 00:54:54,291 какво искаш да кажеш не беше ли ти? 1164 00:54:54,325 --> 00:54:55,793 Поеми отговорност. 1165 00:54:55,826 --> 00:54:58,128 Уолтър, беше някой друг! 1166 00:54:58,162 --> 00:55:00,765 Да, и той е бил прецакване, харчене-- 1167 00:55:00,798 --> 00:55:03,368 Ох, ох, получавам болки в гърдите. 1168 00:55:03,401 --> 00:55:05,636 Спенсър, 1169 00:55:05,670 --> 00:55:09,440 Излезте и вземете тази сметка, по дяволите! 1170 00:55:09,474 --> 00:55:10,741 Уолтър, нека обясня. 1171 00:55:11,141 --> 00:55:12,510 аа... 1172 00:55:14,479 --> 00:55:16,414 Замръзни! Ааа! 1173 00:55:18,182 --> 00:55:19,384 Хей, човече, аз не знам 1174 00:55:19,584 --> 00:55:20,485 какво има, Спенсър? 1175 00:55:20,518 --> 00:55:21,552 нервен ли си? 1176 00:55:21,586 --> 00:55:22,487 Ами да, донякъде. 1177 00:55:22,520 --> 00:55:24,522 А, не се притеснявай относно Даян. 1178 00:55:24,555 --> 00:55:26,691 отпуснете се Бъдете себе си. 1179 00:55:26,724 --> 00:55:28,225 Като нас. 1180 00:55:28,258 --> 00:55:29,660 Марти? Даян. 1181 00:55:30,027 --> 00:55:31,462 Филип там ли е, моля те? 1182 00:55:31,496 --> 00:55:32,530 това? Тук? 1183 00:55:32,563 --> 00:55:34,131 Не, не, тук. тук. 1184 00:55:34,164 --> 00:55:36,300 аз ще бъда с теб след минута. 1185 00:55:36,333 --> 00:55:38,035 този? 1186 00:55:38,068 --> 00:55:40,304 не искам оправдания, Филип. Искам резултати. 1187 00:55:40,337 --> 00:55:41,639 искам те за да завърши този доклад-- 1188 00:55:41,672 --> 00:55:44,041 Мога ли да те взема питие? 1189 00:55:44,074 --> 00:55:46,477 ъъ да аз ще имам гимлет. 1190 00:55:46,511 --> 00:55:47,545 да същото. 1191 00:55:47,578 --> 00:55:48,513 Да, сър. 1192 00:55:48,546 --> 00:55:51,048 Имате ли текила с червеите в тях? 1193 00:55:51,081 --> 00:55:52,016 не 1194 00:55:52,850 --> 00:55:54,752 Тогава ще имам... гимлет, приеме. 1195 00:55:54,785 --> 00:55:55,720 Много добре, сър. 1196 00:55:55,753 --> 00:55:58,222 ще се свържа 1197 00:55:58,255 --> 00:55:59,690 Казах ти коригирайте това два пъти. 1198 00:56:00,057 --> 00:56:01,759 Има 2 правописни грешки, колоните са изключени, 1199 00:56:01,792 --> 00:56:04,429 И телбодът е вертикален, не хоризонтално. 1200 00:56:04,462 --> 00:56:05,430 ааа... 1201 00:56:05,463 --> 00:56:08,065 Спенсър Барнс? 1202 00:56:08,098 --> 00:56:10,267 Даян Конърс. 1203 00:56:10,300 --> 00:56:11,602 чувал съм добри неща. 1204 00:56:11,636 --> 00:56:13,070 добре! 1205 00:56:16,306 --> 00:56:19,544 Харесвам твоята стратегия, Барнс. 1206 00:56:19,577 --> 00:56:22,447 Побой на собственика на компанията в тениса. 1207 00:56:22,480 --> 00:56:24,281 Интелигентен начин за привличане на внимание. 1208 00:56:24,314 --> 00:56:25,616 О, не се опитвах да привлечеш внимание. 1209 00:56:25,650 --> 00:56:27,251 просто бях... опитвайки се да победя. 1210 00:56:27,284 --> 00:56:31,456 точно така Всички се опитваме да спечелим. 1211 00:56:31,489 --> 00:56:34,224 слушай Когато чух ти победи сакамото, 1212 00:56:34,258 --> 00:56:36,761 аз знаех щях да те харесам. 1213 00:56:39,129 --> 00:56:40,130 Ето ни, сър. 1214 00:56:40,164 --> 00:56:42,399 Г-н Сакамото! 1215 00:56:42,433 --> 00:56:45,102 о добър вечер, госпожице Конърс. 1216 00:56:46,403 --> 00:56:47,705 Хей, голям сак! 1217 00:56:47,738 --> 00:56:49,607 Какво става, човече? 1218 00:56:51,108 --> 00:56:53,744 Никога не съм имал такива конкурентен противник. 1219 00:56:53,778 --> 00:56:57,081 Вие играете необичайно игра на тенис. 1220 00:56:57,114 --> 00:56:59,316 Необичайно, но ефектно. 1221 00:56:59,349 --> 00:57:01,586 Е, хей, не си толкова си зле, нали знаеш. 1222 00:57:01,619 --> 00:57:03,488 Трябва да се задушиш на този рекет. 1223 00:57:03,521 --> 00:57:06,624 Да пристъпим към бизнес, а? 1224 00:57:08,292 --> 00:57:10,628 Сега, Бентли е на първо място 1225 00:57:10,661 --> 00:57:13,564 Да поеме нашата национална рекламна кампания. 1226 00:57:13,598 --> 00:57:17,301 Сега, ето каква е сделката, Спенсър. 1227 00:57:17,334 --> 00:57:19,103 Затварянето в петък беше на 56, 1228 00:57:19,136 --> 00:57:21,138 Един от най-активните търгувани акции. 1229 00:57:21,171 --> 00:57:22,339 дим? 1230 00:57:24,274 --> 00:57:25,476 О, аз не пуша, 1231 00:57:25,510 --> 00:57:26,644 Но двойка от приятелите ми правят. 1232 00:57:26,677 --> 00:57:28,178 Имате ли нещо против ако взема малко? 1233 00:57:29,213 --> 00:57:30,114 имаш нещо против 1234 00:57:30,147 --> 00:57:31,649 благодаря 1235 00:57:32,650 --> 00:57:33,784 Мисълта ми е следната. 1236 00:57:33,818 --> 00:57:38,188 Както и ние правим, искаме да се справим по-добре. 1237 00:57:38,222 --> 00:57:41,492 Долната линия, в крайна сметка са пари. 1238 00:57:42,660 --> 00:57:45,195 Бих искал да предложи тост. 1239 00:57:47,498 --> 00:57:49,466 За международния бизнес, 1240 00:57:49,500 --> 00:57:52,202 За добри търговски отношения между всички държави, 1241 00:57:52,236 --> 00:57:55,139 Към здравословното бъдеще на висококачествени храни 1242 00:57:55,172 --> 00:57:58,175 Благодарение на сакамото предприятия, 1243 00:57:58,208 --> 00:57:59,644 И към рекламата на бентли. 1244 00:57:59,677 --> 00:58:01,378 Чуйте, чуйте. да 1245 00:58:01,411 --> 00:58:03,380 Тост... 1246 00:58:03,413 --> 00:58:05,650 Към конкурентоспособността, 1247 00:58:05,683 --> 00:58:09,720 Добро управление, печалба и честност. 1248 00:58:10,655 --> 00:58:11,789 да 1249 00:58:11,822 --> 00:58:13,190 Спенсър. Тост. Спенсър. 1250 00:58:13,223 --> 00:58:14,324 Тост. 1251 00:58:14,358 --> 00:58:15,459 Разбира се. 1252 00:58:15,492 --> 00:58:17,161 Ъъъ, тост. 1253 00:58:18,328 --> 00:58:21,532 За победата на малките световните серии... 1254 00:58:21,566 --> 00:58:23,233 И големи цици! 1255 00:58:31,241 --> 00:58:33,477 Спенсър, сигурен съм ти си запознат 1256 00:58:33,510 --> 00:58:35,746 С последната ни кампания. 1257 00:58:35,780 --> 00:58:36,847 Хм, да. Хм... 1258 00:58:37,381 --> 00:58:39,416 * висококачествени храни, най-доброто има * 1259 00:58:39,449 --> 00:58:41,218 О, да. гледам телевизия през цялото време. 1260 00:58:41,251 --> 00:58:42,519 Получих рекламите запомнен. 1261 00:58:42,553 --> 00:58:44,421 Ние сме използвали че от години. 1262 00:58:44,454 --> 00:58:47,224 Ние търсим за нов образ, 1263 00:58:47,257 --> 00:58:50,494 И ние обичаме какво Бентли направих за бисквитките на Кери. 1264 00:58:50,527 --> 00:58:53,097 Честността е ключът към успеха. 1265 00:58:53,130 --> 00:58:55,733 Искам честен Кампания, Спенсър. 1266 00:58:55,766 --> 00:58:58,335 Честност, а? Това е добре 1267 00:58:58,368 --> 00:59:00,437 Познат ли си 1268 00:59:00,470 --> 00:59:02,272 С високо качество продукти? 1269 00:59:02,306 --> 00:59:03,608 О, да. ям нещата всеки ден. 1270 00:59:03,641 --> 00:59:04,742 И какво е вашето мнение? 1271 00:59:04,775 --> 00:59:06,611 честно казано? 1272 00:59:06,644 --> 00:59:09,046 Е, мисля овесената ти каша е гадна. 1273 00:59:09,079 --> 00:59:09,980 Никой не го харесва. 1274 00:59:10,815 --> 00:59:12,349 имам предвид, има вкус на мръсотия. 1275 00:59:12,382 --> 00:59:13,217 Дъвчаща мръсотия. 1276 00:59:13,250 --> 00:59:16,420 И твоята болоня има вкус на гума. 1277 00:59:16,453 --> 00:59:17,454 Трябва да го задушите с горчица 1278 00:59:17,487 --> 00:59:18,455 Така че не го правите дори го вкуси. 1279 00:59:18,488 --> 00:59:19,590 Но не твоята горчица, 1280 00:59:19,624 --> 00:59:21,225 Заради твоята горчица има вкус на лайно. 1281 00:59:22,492 --> 00:59:25,229 Хм, замръзнал си люспи... 1282 00:59:25,262 --> 00:59:26,631 Има половината захарта 1283 00:59:26,664 --> 00:59:28,132 Този на тигъра Тони прави. 1284 00:59:28,165 --> 00:59:29,233 И твоя хляб просто се разкъсва. 1285 00:59:29,266 --> 00:59:30,134 Искам да кажа, просто опитайте 1286 00:59:30,167 --> 00:59:31,035 Разпръскване фъстъчено масло върху него. 1287 00:59:31,068 --> 00:59:31,969 Ваааааааа във вашите ръце. 1288 00:59:32,002 --> 00:59:33,503 Но не вашето фъстъчено масло, 1289 00:59:34,471 --> 00:59:35,272 Защото твоят фъстък маслото е гадно. 1290 00:59:35,305 --> 00:59:37,241 Спенсър, не мисля това е наистина-- 1291 00:59:37,274 --> 00:59:38,776 Тогава защо ме попита? 1292 00:59:38,809 --> 00:59:40,544 Г-жо Конърс, какво мислиш 1293 00:59:40,577 --> 00:59:41,746 За какво той казва? 1294 00:59:41,779 --> 00:59:43,313 аз мисля това е скандално. 1295 00:59:43,347 --> 00:59:45,149 Г-н Барнс, ако това е така твоята идея за шега, 1296 00:59:45,182 --> 00:59:46,450 Не го намирам много смешно. 1297 00:59:46,483 --> 00:59:48,986 не! Не, просто съм честен. 1298 00:59:49,019 --> 00:59:50,120 Е, ти беше достатъчно честен. 1299 00:59:50,154 --> 00:59:53,390 не, не, моля те, Спенсър. давай 1300 00:59:53,423 --> 00:59:54,625 Кажете ми, г-н. Барнс, има ли нещо 1301 00:59:54,659 --> 00:59:56,393 Относно високото качество храни, които харесвате? 1302 00:59:56,426 --> 00:59:58,729 О, твоят чипс са доста добри. 1303 00:59:58,763 --> 01:00:01,632 Но отново, харесвам много мазна храна. 1304 01:00:01,666 --> 01:00:03,400 И, ъъ... 1305 01:00:03,433 --> 01:00:05,770 Не е толкова зле че продаваш евтини неща. 1306 01:00:05,803 --> 01:00:06,771 Искам да кажа, не всички може да си позволи 1307 01:00:06,804 --> 01:00:08,639 3 долара за кутия от плодови бримки. 1308 01:00:08,673 --> 01:00:10,641 Но не трябва да го наричате "висококачествени храни" 1309 01:00:10,675 --> 01:00:11,809 Защото просто не е. 1310 01:00:11,842 --> 01:00:14,645 Искам да кажа, голям сак, ако искаш да си честен, 1311 01:00:14,679 --> 01:00:16,413 Трябва да се обадиш „храни с ниско качество“. 1312 01:00:16,446 --> 01:00:19,016 Но ти не искаш да направя това, знам. 1313 01:00:19,049 --> 01:00:21,151 Защо не опитай да го извикаш 1314 01:00:21,185 --> 01:00:22,452 Нещо като... 1315 01:00:22,486 --> 01:00:23,620 Какво ще кажете "достъпни храни"? 1316 01:00:23,654 --> 01:00:24,621 Или знаете ли какво? 1317 01:00:25,522 --> 01:00:26,623 Променете „най-доброто има "нещо". 1318 01:00:26,657 --> 01:00:29,326 За "висококачествена храна... 1319 01:00:29,359 --> 01:00:30,327 Защото можете позволи си го." 1320 01:00:30,360 --> 01:00:32,797 Или направете храната си наистина страхотно, 1321 01:00:32,830 --> 01:00:34,331 И тогава можете да кажете, 1322 01:00:34,364 --> 01:00:37,034 „Яжте това, защото всеки заслужава 1323 01:00:37,067 --> 01:00:38,535 Висококачествени храни." 1324 01:00:38,568 --> 01:00:42,006 Как смеете да обиждате нашия продукт. 1325 01:00:42,039 --> 01:00:44,041 Г-н Сакамото, толкова съжалявам-- 1326 01:00:44,074 --> 01:00:45,042 Не, не, не. 1327 01:00:45,075 --> 01:00:46,643 Това е нелепо. 1328 01:00:46,677 --> 01:00:47,712 Никога не съм виждал нещо 1329 01:00:48,078 --> 01:00:49,646 Толкова непрофесионално. 1330 01:00:49,680 --> 01:00:52,216 Е, знаеш ли какво, може би просто, ъъъ... 1331 01:00:52,249 --> 01:00:53,684 Просто не съм добър в този вид срещи. 1332 01:00:54,051 --> 01:00:56,253 добре ли 1333 01:00:57,221 --> 01:01:00,490 Имам гореща среща. Излизам оттук. 1334 01:01:00,524 --> 01:01:02,727 Хубави цици. 1335 01:01:03,728 --> 01:01:04,561 хе хе хе 1336 01:01:04,594 --> 01:01:08,733 Аз също съм оттук. Хубава цига. отиваме 1337 01:01:08,766 --> 01:01:11,335 Имам станцията за медицински сестри. 1338 01:01:11,368 --> 01:01:14,671 Доведи ми Уолтър Бентли по телефона. Сега. 1339 01:01:25,615 --> 01:01:27,251 Ммм 1340 01:01:35,292 --> 01:01:38,195 Bmw... 1341 01:01:38,228 --> 01:01:40,630 Мерцедес... 1342 01:01:41,031 --> 01:01:42,266 Ягуар. 1343 01:01:44,134 --> 01:01:46,036 Хей, чико. 1344 01:01:46,070 --> 01:01:47,604 пазете се от нея. 1345 01:01:53,310 --> 01:01:54,745 да 1346 01:01:54,779 --> 01:01:56,346 Аз ще се погрижа за нея. 1347 01:01:56,380 --> 01:01:58,348 аз не съм ограбил никого. 1348 01:01:58,382 --> 01:02:00,217 Бях ограбен! Погледни ме! 1349 01:02:00,250 --> 01:02:01,786 Смятате ли обличам се по този начин? 1350 01:02:01,819 --> 01:02:03,353 Аз съм изпълнителен директор! 1351 01:02:03,387 --> 01:02:04,354 383. 1352 01:02:04,388 --> 01:02:05,589 Бих съдил за фалшив арест, 1353 01:02:05,622 --> 01:02:06,456 Но вероятно бих свършвам 1354 01:02:06,490 --> 01:02:07,624 В електрическия стол. 1355 01:02:07,657 --> 01:02:09,293 Един гребен. 1356 01:02:09,326 --> 01:02:11,095 слушай имам нужда от превоз. 1357 01:02:11,128 --> 01:02:12,296 Един чифт на връзки за обувки. 1358 01:02:12,329 --> 01:02:14,064 здравей Земята на малкия абнер. 1359 01:02:14,098 --> 01:02:15,465 Имам нужда от превоз. 1360 01:02:15,499 --> 01:02:17,234 Ние не сме таксиметрова услуга. 1361 01:02:17,267 --> 01:02:19,169 Едно парче хартия. 1362 01:02:22,239 --> 01:02:24,608 О, боже. 1363 01:02:24,641 --> 01:02:27,077 Господи, Деби, много съжалявам 1364 01:02:27,111 --> 01:02:28,112 Наистина много съжалявам. 1365 01:02:28,145 --> 01:02:28,946 О, не ставай глупав. 1366 01:02:28,979 --> 01:02:30,647 Беше хубаво да го чуя гласът ти отново. 1367 01:02:30,680 --> 01:02:32,482 Трябва да отменя моите кредитни карти. 1368 01:02:32,516 --> 01:02:34,551 Трябва да се обадя висококачествени храни. 1369 01:02:34,584 --> 01:02:36,120 Трябва да се обадя на Елизабет. 1370 01:02:36,153 --> 01:02:38,622 Просто трябва да се върна при Уолтър в Малибу. 1371 01:02:38,655 --> 01:02:40,290 Така че, ако просто моля те, заведи ме там. 1372 01:02:40,324 --> 01:02:41,458 Първо ни карам вечеря. 1373 01:02:41,491 --> 01:02:43,093 О, Деби, Деби, не. 1374 01:02:43,127 --> 01:02:44,094 Трябва да се върна там точно сега 1375 01:02:44,128 --> 01:02:45,295 Спенсър! 1376 01:02:49,133 --> 01:02:52,069 Спенсър, не се движа докато не кажеш да. 1377 01:02:57,441 --> 01:02:59,309 да Да-Да! да да 1378 01:03:04,348 --> 01:03:08,652 И така, Мич казва ми, че е женен. 1379 01:03:08,685 --> 01:03:10,654 Уау ъъ! 1380 01:03:12,622 --> 01:03:15,592 Очевидно не беше мъжът за мен. 1381 01:03:15,625 --> 01:03:17,094 Няма начин. 1382 01:03:17,127 --> 01:03:20,197 Не, искам да кажа, че си помисли той можеше да ме контролира. 1383 01:03:20,230 --> 01:03:22,599 Чувствах се като... 1384 01:03:22,632 --> 01:03:24,134 Все едно бях в затвора. 1385 01:03:24,168 --> 01:03:27,204 о Човече, знам това чувство. 1386 01:03:27,237 --> 01:03:29,106 да О, да. 1387 01:03:29,139 --> 01:03:31,641 В капан, самотен, и разочарован. 1388 01:03:31,675 --> 01:03:33,310 Знаеш ли, ти си заседнал вътре. 1389 01:03:33,343 --> 01:03:34,711 ти не знаеш как стигна до там, 1390 01:03:34,744 --> 01:03:36,146 Но ти си там. 1391 01:03:36,180 --> 01:03:38,815 да да 1392 01:03:38,849 --> 01:03:40,484 Да, бях във връзка 1393 01:03:40,517 --> 01:03:41,651 Подобно наскоро. 1394 01:03:41,685 --> 01:03:42,519 наистина ли да 1395 01:03:42,552 --> 01:03:43,487 Продължи около 3 години. 1396 01:03:43,520 --> 01:03:44,721 о 1397 01:03:44,754 --> 01:03:46,991 Контролиран от един човек 1398 01:03:47,024 --> 01:03:48,325 Кой би могъл да бъде толкова жестоко. 1399 01:03:48,358 --> 01:03:49,726 Точно така! 1400 01:03:49,759 --> 01:03:50,694 да 1401 01:03:50,727 --> 01:03:52,329 ти знаеш, всичко, което искаш да направиш е, 1402 01:03:52,362 --> 01:03:54,498 Преживейте нещата че не можете да достигнете. 1403 01:03:54,531 --> 01:03:56,133 Знаеш ли, като бейзболна игра 1404 01:03:56,166 --> 01:03:58,402 Или... Или вечеря с красиво момиче. 1405 01:04:01,171 --> 01:04:03,107 о 1406 01:04:06,110 --> 01:04:09,346 Е, аз съм... аз съм срамежлив. 1407 01:04:09,379 --> 01:04:11,348 Ти не би го познал. 1408 01:04:11,381 --> 01:04:16,253 Някак си се чувствам свободен. 1409 01:04:16,286 --> 01:04:20,024 Чувствам се отворена. 1410 01:04:22,359 --> 01:04:24,594 Чувствам се секси. 1411 01:04:24,628 --> 01:04:26,330 Проверете! 1412 01:04:26,363 --> 01:04:29,099 Проверете, моля. 1413 01:04:29,133 --> 01:04:30,434 Но засега, докато чакаме 1414 01:04:30,467 --> 01:04:32,269 Шестият и евентуално финална игра 1415 01:04:32,302 --> 01:04:33,103 от световните серии, 1416 01:04:33,137 --> 01:04:35,205 Освен ако властите променят мнението си 1417 01:04:35,239 --> 01:04:37,174 И реши да насила отстранете затворниците 1418 01:04:37,207 --> 01:04:38,742 От техните барикадирани затворнически килии. 1419 01:04:38,775 --> 01:04:40,544 И утре, докато седиш си в къщи 1420 01:04:40,577 --> 01:04:42,279 Гледайки играта, няма да... 1421 01:04:42,312 --> 01:04:43,713 тези панталони използвани за пасване 1422 01:04:43,747 --> 01:04:45,749 Преди моя карфиол и диета с репички. 1423 01:04:45,782 --> 01:04:46,650 благодаря благодаря много 1424 01:04:47,051 --> 01:04:48,352 Бях мода бедствие. 1425 01:04:48,385 --> 01:04:50,220 Отслабнах 70 паунда. 1426 01:04:50,254 --> 01:04:52,422 Върнах 20, загуби 10. 1427 01:04:52,456 --> 01:04:54,224 Знаеш ли, аз бях на диета с авокадо 1428 01:04:54,258 --> 01:04:56,126 Преди да разбера това авокадото угояваха. 1429 01:04:56,160 --> 01:04:57,461 Знаете ли авокадото угояваха ли? 1430 01:04:57,494 --> 01:04:58,595 не 1431 01:04:58,628 --> 01:05:00,764 Знаеш ли, невероятно е. Виждате ги 1432 01:05:00,797 --> 01:05:01,765 В магазините за здравословни храни, никога не мислиш 1433 01:05:01,798 --> 01:05:02,732 От тях като битие лошо за теб, 1434 01:05:03,100 --> 01:05:04,401 Но те са много, много угояване. 1435 01:05:06,436 --> 01:05:07,104 Така че тогава започнах 1436 01:05:07,137 --> 01:05:09,974 Работейки като консултант по красота. 1437 01:05:12,642 --> 01:05:15,412 Толкова си напрегнат. 1438 01:05:15,445 --> 01:05:17,114 Поемете дълбоко дъх. 1439 01:05:17,147 --> 01:05:18,115 хайде хайде 1440 01:05:18,148 --> 01:05:19,283 Вземете истински дълбоко дъх. 1441 01:05:19,316 --> 01:05:21,318 да не е ли така добре? Чувствате ли се по-добре? 1442 01:05:21,351 --> 01:05:22,719 да Да, добре. 1443 01:05:22,752 --> 01:05:23,520 ти знаеш, това е невероятно 1444 01:05:23,553 --> 01:05:25,122 Какво малко на грим може да направи. 1445 01:05:25,155 --> 01:05:25,922 да 1446 01:05:25,956 --> 01:05:27,591 Може да направи всеки изглежда красива. 1447 01:05:27,624 --> 01:05:28,492 да 1448 01:05:29,326 --> 01:05:30,260 предполагам аз съм човек на хората. 1449 01:05:30,294 --> 01:05:31,761 да 1450 01:05:31,795 --> 01:05:33,363 О, това е фурната. 1451 01:05:35,799 --> 01:05:38,102 остани а? 1452 01:05:42,672 --> 01:05:44,774 По дяволите, Елизабет. къде си 1453 01:06:11,735 --> 01:06:13,603 ааа 1454 01:06:13,637 --> 01:06:16,440 ааа 1455 01:06:16,473 --> 01:06:18,308 Надявам се, че нямате чувствам се неудобно, 1456 01:06:18,342 --> 01:06:19,776 Моето същество е на Уолтър дъщеря. 1457 01:06:19,809 --> 01:06:25,515 Не, не, не. 1458 01:06:30,187 --> 01:06:31,721 добре 1459 01:07:22,106 --> 01:07:23,640 какво? 1460 01:07:25,775 --> 01:07:29,746 Е, ти си първият човек излязох с 1461 01:07:29,779 --> 01:07:31,715 Това не е просто опитано да скочи върху мен. 1462 01:07:34,050 --> 01:07:35,119 аз съм? 1463 01:07:38,222 --> 01:07:40,124 хм 1464 01:07:55,105 --> 01:07:57,073 Къде са всички? 1465 01:08:01,311 --> 01:08:04,681 Малко изгоряло, но става за ядене, мисля. 1466 01:08:07,484 --> 01:08:09,453 Не можем да поставим свален телефон 1467 01:08:09,486 --> 01:08:11,221 За минутка, може ли? 1468 01:08:18,328 --> 01:08:19,563 - О! - Какво? 1469 01:08:19,596 --> 01:08:20,630 Трябва да го вземеш. не 1470 01:08:20,664 --> 01:08:23,167 Не, не, не. Би могло бъди мой баща. 1471 01:08:23,200 --> 01:08:24,601 баща ти? къде? 1472 01:08:24,634 --> 01:08:25,635 Не, не, телефона. Телефонът. 1473 01:08:25,669 --> 01:08:26,636 о 1474 01:08:28,805 --> 01:08:31,107 Телефонът, телефонът. баща ти. 1475 01:08:31,141 --> 01:08:32,476 Телефонът. здравей 1476 01:08:32,509 --> 01:08:34,311 здравей кой е това 1477 01:08:34,344 --> 01:08:36,246 Ъъъ, кой си искаш ли да говориш с? 1478 01:08:36,280 --> 01:08:37,481 Спенсър. 1479 01:08:37,514 --> 01:08:39,616 Ами да. Това е Спенсър. 1480 01:08:39,649 --> 01:08:41,117 Спенсър кой? 1481 01:08:41,151 --> 01:08:42,219 Спенсър Барнс. с кого говоря 1482 01:08:43,353 --> 01:08:44,754 Той е там! 1483 01:08:44,788 --> 01:08:46,323 Деби, Деби, имам нужда от теб 1484 01:08:46,356 --> 01:08:47,457 За да ме закара до Уолтър. 1485 01:08:47,491 --> 01:08:48,592 О, Спенсър, ще се почувстваш по-добре 1486 01:08:48,625 --> 01:08:49,526 След като сте се нахранили. 1487 01:08:49,559 --> 01:08:50,760 Деби, той е там! 1488 01:08:50,794 --> 01:08:52,629 Но Спенсър-- Той е там! 1489 01:08:52,662 --> 01:08:55,465 Тъкмо започвахме да получите... фънки. 1490 01:08:55,499 --> 01:08:56,533 Деби, имам нужда от теб да ме караш 1491 01:08:56,566 --> 01:08:57,667 На Уолтър р-Р-Веднага. 1492 01:08:57,701 --> 01:08:59,135 Какво ще кажете след вечеря? 1493 01:08:59,169 --> 01:09:00,304 Не, не, не, не! Трябва да тръгвам веднага! 1494 01:09:00,337 --> 01:09:02,606 О, Спенсър! Деби. 1495 01:09:02,639 --> 01:09:03,607 Спенсър, да-да-ти знаеш, знаеш, 1496 01:09:03,640 --> 01:09:05,775 Всичко, което сте направили откакто те срещнах 1497 01:09:05,809 --> 01:09:06,776 Беше оплакване. ох 1498 01:09:06,810 --> 01:09:08,278 Искам да кажа, нали знаеш, 1499 01:09:08,312 --> 01:09:09,513 Аз-аз-не мога вземете го повече. 1500 01:09:09,546 --> 01:09:10,680 какво... 1501 01:09:10,714 --> 01:09:12,382 Бил съм твоя... Вашият шофьор, 1502 01:09:12,416 --> 01:09:15,219 Ан-Ан-И вашият готвач, и вашият психиатр. 1503 01:09:15,252 --> 01:09:16,186 Деби, наистина. 1504 01:09:17,086 --> 01:09:17,921 Не, не! аз наистина... Искам да кажа, не знам 1505 01:09:17,954 --> 01:09:19,623 Какво ти се случи от гимназията, 1506 01:09:19,656 --> 01:09:21,157 Но ти-ти-- Ти стана това... 1507 01:09:21,191 --> 01:09:23,627 Този егоист, материалистичен мръсник! 1508 01:09:23,660 --> 01:09:25,195 Ох... Деби, имам нужда от превоз! 1509 01:09:25,229 --> 01:09:27,197 махай се! не! какво? 1510 01:09:27,231 --> 01:09:28,532 махай се! защо Деби! 1511 01:09:28,565 --> 01:09:30,334 Никога не искам ще се видим отново! 1512 01:09:30,367 --> 01:09:33,036 махай се! тръгвай! 1513 01:09:33,069 --> 01:09:35,239 И след като сте изчистих тези панталони на химическо чистене, 1514 01:09:35,272 --> 01:09:39,476 Искам си ги обратно! Перма-Прес! 1515 01:09:39,509 --> 01:09:41,311 Боже мой 1516 01:09:48,418 --> 01:09:50,687 вали дъжд. да 1517 01:09:52,722 --> 01:09:55,325 Е, предполагам... 1518 01:09:55,359 --> 01:09:56,560 имах приказно време. 1519 01:09:56,593 --> 01:09:58,061 Имахте приказно време. 1520 01:09:58,094 --> 01:09:59,396 Най-добрият безопасен секс някога съм имал. 1521 01:09:59,429 --> 01:10:00,597 ха ха 1522 01:10:00,630 --> 01:10:01,698 Е, имах страхотно време също. 1523 01:10:01,731 --> 01:10:02,732 да 1524 01:10:02,766 --> 01:10:05,735 не съм имал толкова забавно в... 1525 01:10:05,769 --> 01:10:09,205 2 години, 11 месеца, 3 седмици и 5 дни. 1526 01:10:12,409 --> 01:10:14,744 Бих останал, но аз чувствам се неудобно 1527 01:10:14,778 --> 01:10:16,513 Спяща в леглото на баща ми. 1528 01:10:16,546 --> 01:10:17,647 аз не. 1529 01:10:20,384 --> 01:10:21,618 Той има толкова много възглавници. 1530 01:10:23,453 --> 01:10:25,355 Сигурен ли си, че мога вземете вашите рула? 1531 01:10:25,389 --> 01:10:26,690 О, да. Това е просто заемател. 1532 01:10:26,723 --> 01:10:30,760 добре Е, тогава предполагам, че е по-добре да тръгвам. 1533 01:10:33,763 --> 01:10:35,665 да добре 1534 01:10:38,468 --> 01:10:40,003 ох! 1535 01:10:41,438 --> 01:10:44,608 хей чакай! чакай! чакай! 1536 01:10:44,641 --> 01:10:48,111 Хм, ти мислиш бихте искали да, ъъ, 1537 01:10:48,144 --> 01:10:51,247 Отидете на световните серии с мен може би утре? 1538 01:10:51,281 --> 01:10:52,782 Бих искал! 1539 01:10:52,816 --> 01:10:53,983 да да 1540 01:10:54,017 --> 01:10:54,784 искаш ли да тръгваме 1541 01:10:54,818 --> 01:10:56,320 Бих искал да отида. 1542 01:10:56,353 --> 01:10:59,155 Добре. Това е...това е страхотно. 1543 01:10:59,188 --> 01:11:01,991 Мисля, ъъ... мисля намокрям се. 1544 01:11:02,025 --> 01:11:03,627 Да, аз-аз-мисля. да 1545 01:11:03,660 --> 01:11:05,128 Ти - мисля подмокряш се. 1546 01:11:05,161 --> 01:11:06,162 Ти по-добре влез вътре. 1547 01:11:06,195 --> 01:11:07,464 Така че ще се срещнем тук около 12:00? 1548 01:11:07,497 --> 01:11:08,632 Добре. Добре. 1549 01:11:08,665 --> 01:11:10,467 12:00 часа. Точно тук, 1550 01:11:10,500 --> 01:11:12,101 добре ли да 1551 01:11:12,135 --> 01:11:13,102 Добре. Ела тук. 1552 01:11:13,136 --> 01:11:14,170 Добре! 1553 01:11:23,212 --> 01:11:24,348 ах! 1554 01:11:58,515 --> 01:12:00,249 Спенсър. 1555 01:12:02,519 --> 01:12:04,721 Спенсър! 1556 01:12:04,754 --> 01:12:07,056 ще те убия! 1557 01:12:07,090 --> 01:12:08,992 Ааа! 1558 01:12:09,025 --> 01:12:11,327 Какво по дяволите проблемът с теб? 1559 01:12:11,361 --> 01:12:13,129 Хей, човече, аз бях правя ти услуга. 1560 01:12:13,162 --> 01:12:15,632 Счупих си задника за вас. 1561 01:12:15,665 --> 01:12:17,567 Всичко заради това малко нещо. 1562 01:12:17,601 --> 01:12:19,503 Дай ми това! Вземете го! 1563 01:12:19,536 --> 01:12:21,471 Просто ми дай моята награда и аз съм оттук. 1564 01:12:21,505 --> 01:12:23,139 награда? ти луд ли си 1565 01:12:23,172 --> 01:12:24,741 Трябва да те съдя за всичко, което имаш! 1566 01:12:24,774 --> 01:12:27,677 Бих искал да видя това. Нямам нищо. 1567 01:12:27,711 --> 01:12:29,613 извинете ме 1568 01:12:30,514 --> 01:12:31,648 здравей 1569 01:12:31,681 --> 01:12:34,818 Здравей, Спенсър. аз съм Тед е. 1570 01:12:34,851 --> 01:12:36,119 За теб е. 1571 01:12:38,121 --> 01:12:39,155 здравей 1572 01:12:39,188 --> 01:12:41,157 Спенсър? да 1573 01:12:41,190 --> 01:12:43,660 Тед е. Здравей, тед. 1574 01:12:43,693 --> 01:12:45,662 Виж, сигурен съм не е изненада за теб, 1575 01:12:45,695 --> 01:12:48,364 Но Даян е официално отказа агенцията ви. 1576 01:12:48,398 --> 01:12:49,433 Какво?! 1577 01:12:49,466 --> 01:12:51,535 Майк и аз съжаляваме не се получи. 1578 01:12:51,568 --> 01:12:52,602 Много те харесахме. 1579 01:12:52,636 --> 01:12:55,104 Вземи ми Даян! 1580 01:12:55,138 --> 01:12:56,339 Е, след тази среща, 1581 01:12:56,372 --> 01:12:58,508 Тя няма да вземе вашите обаждания. някога. 1582 01:12:58,542 --> 01:12:59,776 По дяволите! 1583 01:12:59,809 --> 01:13:02,145 Ти каза ти беше аз! 1584 01:13:03,312 --> 01:13:06,450 Ти победи Сакамото на тенис! 1585 01:13:06,483 --> 01:13:08,618 Ти го взриви с Даян Конърс! 1586 01:13:08,652 --> 01:13:10,053 О, тази мацка вещица. 1587 01:13:10,086 --> 01:13:13,356 ще те убия! ааа! 1588 01:13:13,389 --> 01:13:15,291 Ъъъъ! ох! 1589 01:13:15,324 --> 01:13:17,627 Изглеждаш като лайно. ааа! 1590 01:13:17,661 --> 01:13:18,462 Това боли. 1591 01:13:18,495 --> 01:13:20,029 Ъъъъ! Не съм загубил 1592 01:13:20,063 --> 01:13:21,197 Вашият филофакс! Ти го направи! 1593 01:13:21,230 --> 01:13:23,299 ще те убия! 1594 01:13:23,332 --> 01:13:25,234 ох! 1595 01:13:25,268 --> 01:13:26,470 Ъъъъ. 1596 01:13:26,503 --> 01:13:28,572 Сега просто се успокой. 1597 01:13:30,574 --> 01:13:32,108 Ти съсипа живота ми. 1598 01:13:32,141 --> 01:13:33,309 Хей, бил съм гледам след теб. 1599 01:13:33,342 --> 01:13:35,311 И запазваш крещи ми. 1600 01:13:35,344 --> 01:13:38,548 Е, просто ми дай моите билети за световните серии обратно 1601 01:13:38,582 --> 01:13:39,449 И аз се махнах от тук. 1602 01:13:39,483 --> 01:13:42,051 Билети за World Series? 1603 01:13:42,085 --> 01:13:44,621 Да, те са във вашата книга. 1604 01:13:44,654 --> 01:13:45,622 Ъъъъ! 1605 01:13:45,655 --> 01:13:47,457 дай ми моите билети, човече. 1606 01:13:47,491 --> 01:13:49,225 Това ли са билетите? да 1607 01:13:49,258 --> 01:13:50,627 О, това са билетите! 1608 01:13:50,660 --> 01:13:52,496 Трябва да си голям фен на бейзбола. 1609 01:13:52,529 --> 01:13:53,630 Да, аз съм. 1610 01:13:53,663 --> 01:13:55,465 Нямам търпение да тръгвам към световните серии. 1611 01:13:55,499 --> 01:13:56,265 точно така ъъъъ! 1612 01:13:56,299 --> 01:13:58,234 чуй ме Вие сте идва с мен 1613 01:13:58,267 --> 01:13:59,636 И казвайки на всички кой си, 1614 01:13:59,669 --> 01:14:00,670 И кой съм аз! 1615 01:14:01,638 --> 01:14:02,438 Сега, Спенсър, наистина бих искам да ти помогна. 1616 01:14:02,472 --> 01:14:03,673 Бих. Просто е че получих тази дата 1617 01:14:04,107 --> 01:14:05,341 С това красиво момиче 1618 01:14:05,374 --> 01:14:06,810 вземам към световните серии, нали? 1619 01:14:06,843 --> 01:14:09,513 Не мисля така... 1620 01:14:09,546 --> 01:14:10,480 Ъ-ъ-ъ-а-а-а-а! 1621 01:14:10,514 --> 01:14:12,115 Не хапете номера на седалката! 1622 01:14:12,148 --> 01:14:15,985 Мм-ммм. Ммм! 1623 01:14:16,019 --> 01:14:17,086 Яжте! Всичко това. 1624 01:14:17,120 --> 01:14:19,489 Мога да вкуся вълнението! 1625 01:14:19,689 --> 01:14:22,692 Спрете да хапете билетите ми, наред ли 1626 01:14:22,726 --> 01:14:24,460 Добре. 1627 01:14:24,494 --> 01:14:26,530 Това е лотос! 1628 01:14:26,563 --> 01:14:28,464 Знаеш какво това нещо прави? 1629 01:14:28,498 --> 01:14:31,000 Това нещо върви 160 мили в час. 1630 01:14:31,034 --> 01:14:32,536 Над това! 1631 01:14:32,569 --> 01:14:33,803 Това е хубаво комплект колела. 1632 01:14:33,837 --> 01:14:36,540 страхотно Без ключове. 1633 01:14:36,573 --> 01:14:38,675 Кой има нужда от ключове? 1634 01:14:51,420 --> 01:14:54,624 Къде мога да взема чифт на такива панталони? 1635 01:14:54,658 --> 01:14:56,560 Идват ли в различни цветове? 1636 01:14:56,593 --> 01:14:57,527 Надявам се това не отнема много време. 1637 01:14:58,494 --> 01:14:58,762 Не мога да пропусна национален химн. 1638 01:14:58,795 --> 01:15:00,597 млъкни 1639 01:15:03,600 --> 01:15:05,501 Кой си ти изобщо? 1640 01:15:08,104 --> 01:15:09,806 Аз съм автокрадец. 1641 01:15:09,839 --> 01:15:11,207 Много смешно. 1642 01:15:11,240 --> 01:15:12,475 Не, наистина. 1643 01:15:12,508 --> 01:15:13,643 Аз съм избягал осъден. 1644 01:15:13,677 --> 01:15:14,544 Избухнах на затвора 1645 01:15:15,344 --> 01:15:18,347 Да видя малките в световните серии. 1646 01:15:19,348 --> 01:15:20,650 говоря сериозно млъкни 1647 01:15:20,684 --> 01:15:22,085 Исус. 1648 01:15:22,118 --> 01:15:23,587 Прелестно. 1649 01:15:24,621 --> 01:15:26,089 Сакамото ще бъди тук всеки момент. 1650 01:15:26,122 --> 01:15:28,157 Няма непоискани коментари-- 1651 01:15:28,191 --> 01:15:29,158 Даян Конърс? 1652 01:15:29,192 --> 01:15:30,326 Ами това е тя. 1653 01:15:30,359 --> 01:15:31,427 какво си ти правиш тук? 1654 01:15:31,460 --> 01:15:32,662 Гледайте го. Тя хапе. 1655 01:15:32,696 --> 01:15:34,197 Какво по дяволите е става тук? 1656 01:15:34,230 --> 01:15:35,431 не си ли вземете съобщението 1657 01:15:35,464 --> 01:15:36,600 Че ние сме не се интересувам 1658 01:15:36,633 --> 01:15:38,067 В теб или вашата агенция? 1659 01:15:38,101 --> 01:15:40,236 кажи й кой си ти 1660 01:15:40,269 --> 01:15:42,005 Аз съм Джими. 1661 01:15:42,038 --> 01:15:43,707 Г-жо Конърс, 1662 01:15:43,740 --> 01:15:46,009 На Уолтър Бентли на телеконференция. 1663 01:15:46,042 --> 01:15:47,443 Свържи го. 1664 01:15:47,476 --> 01:15:49,746 Любопитно ми е да чуя какво има да каже. 1665 01:15:50,113 --> 01:15:53,082 О, добре. Мога да обясня всичко. 1666 01:15:55,484 --> 01:15:58,021 Здравей, Даян. изглеждаш добре 1667 01:15:58,054 --> 01:16:00,556 Виж тук, искам да се извиня за... 1668 01:16:00,590 --> 01:16:01,557 Спенсър! 1669 01:16:01,591 --> 01:16:03,627 Уолтър. благодаря-- Слава Богу... 1670 01:16:03,660 --> 01:16:05,394 Какво по дяволите са правиш ли там? 1671 01:16:05,428 --> 01:16:07,363 Изглеждаш ужасно. 1672 01:16:07,396 --> 01:16:09,766 Като клошар на костюмирано парти. 1673 01:16:09,799 --> 01:16:11,200 Трябва да си срамуваш се от себе си. 1674 01:16:11,234 --> 01:16:12,769 Като него изглежда страхотно. 1675 01:16:12,802 --> 01:16:14,370 И как по дяволите можеш ли да измислиш 1676 01:16:14,403 --> 01:16:15,739 Тази пекарна с медени ядки слоган? 1677 01:16:15,772 --> 01:16:19,208 Те вече са отпечатаха билбордовете. 1678 01:16:19,242 --> 01:16:20,744 „Вижте тези кифли“! 1679 01:16:20,777 --> 01:16:22,111 Какви бухти? 1680 01:16:22,145 --> 01:16:24,147 Тези бухти! 1681 01:16:24,180 --> 01:16:25,581 това ми харесва 1682 01:16:25,615 --> 01:16:26,650 Уолтър, не мисля 1683 01:16:26,683 --> 01:16:28,117 Вашата корпоративна и лични проблеми 1684 01:16:28,151 --> 01:16:29,452 Има ли някакви притеснения от нашите. 1685 01:16:29,485 --> 01:16:33,156 Вие сте се прецакали по всеки възможен начин. 1686 01:16:33,189 --> 01:16:35,759 Уолтър, не бях аз! 1687 01:16:36,125 --> 01:16:37,761 Това не е Спенсър, Уолтър. 1688 01:16:37,794 --> 01:16:40,296 разочарована съм в теб, Спенсър. 1689 01:16:40,329 --> 01:16:41,497 какво се случва 1690 01:16:41,530 --> 01:16:43,266 Бие по дяволите извън мен. 1691 01:16:43,466 --> 01:16:44,701 Ако смятате 1692 01:16:44,734 --> 01:16:47,170 Че получавате това повишение, забрави. 1693 01:16:47,203 --> 01:16:48,337 Не успяхте. 1694 01:16:48,371 --> 01:16:52,275 Напълно. 1695 01:16:52,308 --> 01:16:53,643 хей 1696 01:16:53,677 --> 01:16:56,079 Хей, всичко, което направи, беше загуби книгата си. 1697 01:16:56,112 --> 01:16:57,313 Аз съм този това се прецака. 1698 01:16:57,346 --> 01:16:58,314 Кой--кой е този човек? 1699 01:16:58,347 --> 01:16:59,248 аз съм джими. 1700 01:16:59,282 --> 01:17:00,416 знаеш какво вярно е 1701 01:17:00,449 --> 01:17:02,786 Всичко, което правите, е да говорите. Бутайте хората наоколо. 1702 01:17:02,819 --> 01:17:03,653 бла, бла, бла, бла, бла. 1703 01:17:04,020 --> 01:17:05,121 Е, знаеш ли какво? 1704 01:17:05,154 --> 01:17:06,690 Това наистина вбесява ни. 1705 01:17:07,056 --> 01:17:11,260 Спенсър, искам те обратно тук след 12 часа. 1706 01:17:11,294 --> 01:17:12,628 Уолтър, това е грешка. 1707 01:17:12,662 --> 01:17:14,197 Е, слушай ме. 1708 01:17:14,230 --> 01:17:16,599 Ти си грешката. 1709 01:17:16,632 --> 01:17:18,601 Аз съм грешката? 1710 01:17:18,634 --> 01:17:20,636 Уолтър. 1711 01:17:20,670 --> 01:17:24,207 През последните 2 дни, аз-бях ограбен, 1712 01:17:24,240 --> 01:17:25,641 Бях хвърлен в боклука, 1713 01:17:25,675 --> 01:17:27,543 Бил съм вкарвам в затвора, 1714 01:17:27,576 --> 01:17:29,645 Жена ми напусна ме... 1715 01:17:29,679 --> 01:17:32,481 Всичко защото от този акаунт. 1716 01:17:32,515 --> 01:17:34,150 Бях обсебен, Уолтър, 1717 01:17:34,183 --> 01:17:35,384 Точно по същия начин бях обсебен 1718 01:17:35,418 --> 01:17:36,686 С всеки акаунт 1719 01:17:36,720 --> 01:17:38,722 някога съм получавал за вас. 1720 01:17:38,755 --> 01:17:40,389 Всичко, което правя, е работа. 1721 01:17:40,423 --> 01:17:43,026 Работа, работа. Уикенди, празници. 1722 01:17:43,059 --> 01:17:46,162 когато не работя, 1723 01:17:46,195 --> 01:17:47,731 аз не знам кой съм 1724 01:17:48,097 --> 01:17:49,733 Дори не знам какво да правя. 1725 01:17:50,099 --> 01:17:52,736 Дори не знам какво да мисля. 1726 01:17:54,370 --> 01:17:55,739 Мразя живота си. 1727 01:17:55,772 --> 01:17:58,241 смърди. 1728 01:17:58,274 --> 01:17:59,675 Направих жена си нещастен, 1729 01:17:59,709 --> 01:18:03,012 Направих себе си нещастен. 1730 01:18:04,113 --> 01:18:06,149 Не искам да свършвам горе като теб, Уолтър. 1731 01:18:06,182 --> 01:18:08,718 аз наистина... 1732 01:18:08,752 --> 01:18:10,086 не мога да направя това вече. 1733 01:18:10,119 --> 01:18:11,487 аз просто... 1734 01:18:11,520 --> 01:18:14,057 По дяволите всички - напуснах. 1735 01:18:18,694 --> 01:18:20,396 да 1736 01:18:20,429 --> 01:18:21,597 Аз също. 1737 01:18:21,630 --> 01:18:23,232 Отказвам се - Хей, хей. 1738 01:18:23,266 --> 01:18:24,600 Ще се видим по-късно някой път, а? 1739 01:18:24,633 --> 01:18:25,701 пак ще се видим 1740 01:18:25,735 --> 01:18:29,405 Хей, голям сак. Работете върху играта си. 1741 01:18:30,373 --> 01:18:32,075 Не губете тази метла, вещице. 1742 01:18:33,376 --> 01:18:35,344 Даян, искам да се извиня-- 1743 01:18:35,378 --> 01:18:36,612 Уолтър, твоята фирма е излагал 1744 01:18:36,645 --> 01:18:38,247 Груба некомпетентност. 1745 01:18:38,281 --> 01:18:41,751 Извеждам те на моя филофакс. 1746 01:18:41,785 --> 01:18:43,652 недейте! 1747 01:18:44,788 --> 01:18:46,355 О, г-н Сакамото. 1748 01:18:46,389 --> 01:18:49,625 Bentley не е единствената агенция. 1749 01:18:49,658 --> 01:18:50,626 Никога не съм имал добро чувство 1750 01:18:50,659 --> 01:18:52,628 Все пак за тях. 1751 01:18:52,661 --> 01:18:53,629 Джули, хвани ме 1752 01:18:53,662 --> 01:18:55,098 Камбанката август агенция. 1753 01:18:55,131 --> 01:18:56,132 Мм, няма нужда... 1754 01:18:56,165 --> 01:18:58,101 Освен ако не търсиш за работа. 1755 01:18:58,134 --> 01:19:00,303 хех, не търся... 1756 01:19:00,336 --> 01:19:01,470 какво? 1757 01:19:01,504 --> 01:19:03,739 Дойдох в Съединените щати 1758 01:19:03,773 --> 01:19:06,442 Не само да одобряват нова рекламна кампания, 1759 01:19:06,475 --> 01:19:08,978 Но да те видя в действие. 1760 01:19:09,012 --> 01:19:11,614 Имал съм оплаквания. 1761 01:19:11,647 --> 01:19:13,616 Какво точно казваш ли? 1762 01:19:13,649 --> 01:19:16,385 Какво точно казвам, г-жа Конърс, 1763 01:19:16,419 --> 01:19:19,455 Това ли си ти непрофесионално, грубо, 1764 01:19:19,488 --> 01:19:23,259 И явно неспособен да управлявам моята компания. 1765 01:19:23,292 --> 01:19:25,094 И, г-жо Конърс, 1766 01:19:25,128 --> 01:19:27,463 Това, което казвам е че си прекратен. 1767 01:19:27,496 --> 01:19:30,066 Ура! 1768 01:19:33,302 --> 01:19:35,604 Спенсър! 1769 01:19:35,638 --> 01:19:39,142 Време за игра. 1770 01:19:39,175 --> 01:19:41,177 Спенсър? 1771 01:19:51,187 --> 01:19:52,989 Ей, Спенсър! 1772 01:19:54,557 --> 01:19:56,259 Спенсър! 1773 01:19:56,292 --> 01:19:57,460 Забравихте това! 1774 01:19:58,627 --> 01:20:00,296 Хей, беше страхотен обратно там, знаеш ли това? 1775 01:20:00,329 --> 01:20:02,465 Да, чудесно. нямам нищо! 1776 01:20:02,498 --> 01:20:05,101 Имате своята книга. 1777 01:20:05,134 --> 01:20:07,536 млъкни остави ме на мира 1778 01:20:07,570 --> 01:20:09,672 Ах, скъпа, скъпа, скъпа с "млъкни". 1779 01:20:09,705 --> 01:20:11,207 ти знаеш, ако не бях аз, 1780 01:20:11,240 --> 01:20:13,642 Не бихте осъзнали животът ти беше толкова гнил. 1781 01:20:18,247 --> 01:20:20,016 Искаш да си вървиш към играта? 1782 01:20:20,049 --> 01:20:21,784 не 1783 01:20:21,817 --> 01:20:24,220 хайде де! Какви са ще направиш ли? 1784 01:20:24,253 --> 01:20:26,355 Не е нужно да си на работа утре. 1785 01:20:30,759 --> 01:20:32,728 това е вярно 1786 01:20:32,761 --> 01:20:35,498 да Чакай, не мърдай. 1787 01:20:38,401 --> 01:20:40,303 Хей хайде 1788 01:20:40,336 --> 01:20:42,038 Да ритаме малко задник, а? 1789 01:20:42,071 --> 01:20:44,073 Бихте могли да използвате малко забавление. 1790 01:20:44,107 --> 01:20:45,408 Забавление? да 1791 01:20:45,441 --> 01:20:47,076 Животът ми свърши. 1792 01:20:47,110 --> 01:20:49,645 Не, не е. Едва започва. 1793 01:20:49,678 --> 01:20:52,081 Куби. Това са чикагските малки. 1794 01:20:52,115 --> 01:20:54,417 И ти познаваш, ти и аз и двамата от чикаго ли са? 1795 01:20:54,450 --> 01:20:56,585 Това е вълнуващо. 1796 01:20:56,619 --> 01:20:58,221 Вълнуващо е! 1797 01:20:58,254 --> 01:21:00,489 Това е...Това е...Това е статистика. 1798 01:21:00,523 --> 01:21:01,690 Това е съвпадение. 1799 01:21:02,058 --> 01:21:04,027 Това е божествено право че ти и аз 1800 01:21:04,060 --> 01:21:05,428 Трябва да сме тук заедно 1801 01:21:05,461 --> 01:21:06,829 Докато малките са в световните серии. 1802 01:21:06,862 --> 01:21:08,431 Трябва да сме там. 1803 01:21:08,464 --> 01:21:10,366 Ние трябва да бъдем при малките. 1804 01:21:10,399 --> 01:21:11,567 Те се нуждаят от нас. Те се нуждаят от нас. 1805 01:21:11,600 --> 01:21:12,668 Хайде в колата. 1806 01:21:12,701 --> 01:21:15,104 хайде Един крак над другия. 1807 01:21:15,138 --> 01:21:17,473 хайде И там отиваме. Влизаме. 1808 01:21:18,474 --> 01:21:21,610 Толкова е лесно. Хайде да тръгваме! хо! 1809 01:21:23,312 --> 01:21:26,615 Ти наистина си избягал каторжник, нали? 1810 01:21:26,649 --> 01:21:30,453 Да, сър. 37 точки на grand theft auto. 1811 01:21:30,486 --> 01:21:32,355 И наистина го направихте избяга от затвора 1812 01:21:32,388 --> 01:21:35,091 Да отида на световните серии. 1813 01:21:35,124 --> 01:21:36,993 да 1814 01:21:39,228 --> 01:21:41,464 Това е най-тъпото нещо някога съм чувал. 1815 01:21:41,497 --> 01:21:45,468 хаха ти искаш чувам тъп? 1816 01:21:45,501 --> 01:21:46,769 Аз съм около да прекъсна среща 1817 01:21:46,802 --> 01:21:48,037 С най красиво момиче 1818 01:21:48,071 --> 01:21:49,605 виждал съм след 5 години. 1819 01:21:49,638 --> 01:21:51,607 това е тъпо, спенсър барнс. 1820 01:21:51,640 --> 01:21:53,209 И това е всичко заради теб, 1821 01:21:53,242 --> 01:21:54,210 Защото тръгваме към играта на малките. 1822 01:21:54,243 --> 01:21:56,479 Ето го! Hep. В колата. 1823 01:21:56,512 --> 01:21:58,114 хот дог, хамбургери, 1824 01:21:58,147 --> 01:22:02,051 Кока-кола, пуканки, захарен памук. 1825 01:22:02,085 --> 01:22:06,222 Влизай там. Добре, Спенс. 1826 01:22:06,255 --> 01:22:08,791 Ти стегнат. Браво 1827 01:22:08,824 --> 01:22:10,559 ...последно пътуване до Анахайм. 1828 01:22:10,593 --> 01:22:11,627 Дано се оправят нещата... 1829 01:22:15,331 --> 01:22:16,632 здравей 1830 01:22:16,665 --> 01:22:18,634 Хей, бижу, аз съм. 1831 01:22:18,667 --> 01:22:21,470 Спенсър! къде си добре ли си 1832 01:22:21,504 --> 01:22:23,306 хей слушай наистина съжалявам, 1833 01:22:23,339 --> 01:22:25,408 Но имам да отмени срещата ни. 1834 01:22:25,441 --> 01:22:27,510 Трябва да похарча малко време с приятел. 1835 01:22:27,543 --> 01:22:28,544 Той наистина има нужда от мен. 1836 01:22:29,478 --> 01:22:33,249 Tch. О, боже, Спенсър. Толкова си чувствителен. 1837 01:22:33,282 --> 01:22:34,783 Е, какво си ти прави тази вечер? 1838 01:22:34,817 --> 01:22:36,285 Какво ще кажете за тази вечер? зает ли си 1839 01:22:36,319 --> 01:22:39,122 Е, имам малко планове за тази вечер, 1840 01:22:39,155 --> 01:22:40,423 Но аз съм свободен утре 1841 01:22:40,456 --> 01:22:42,325 Утре е добре. 1842 01:22:57,240 --> 01:22:58,474 Спенсър Барнс тук ли е? 1843 01:22:58,507 --> 01:23:00,376 Не, страхувам се той не е тук в момента. 1844 01:23:00,409 --> 01:23:01,477 мога ли да ти помогна 1845 01:23:01,510 --> 01:23:04,513 не съм сигурен 1846 01:23:05,848 --> 01:23:07,783 ти си... аз съм негова жена. 1847 01:23:07,816 --> 01:23:10,353 Неговото какво? 1848 01:23:10,386 --> 01:23:14,123 * Над укрепленията гледахме * 1849 01:23:14,157 --> 01:23:18,127 * бяха толкова галантни стрийминг * 1850 01:23:18,161 --> 01:23:22,365 * и червения блясък на ракетите 1851 01:23:22,398 --> 01:23:26,135 * бомбите се взривяват във въздуха 1852 01:23:26,169 --> 01:23:29,705 * даде доказателство през нощта * 1853 01:23:29,738 --> 01:23:34,009 * това нашето знаме още беше там* 1854 01:23:34,043 --> 01:23:39,648 * о, кажи, прави това обсипан със звезди * 1855 01:23:39,682 --> 01:23:45,654 * банер още вълна 1856 01:23:45,688 --> 01:23:49,525 * над земята 1857 01:23:49,558 --> 01:23:53,396 * от безплатните 1858 01:23:53,429 --> 01:24:02,171 * и домът на смелите 1859 01:24:03,739 --> 01:24:06,675 Давай малки! Разбийте малко задника! 1860 01:24:06,709 --> 01:24:08,444 да тръгваме! Ето ти шапката. 1861 01:24:08,477 --> 01:24:09,578 да тръгваме! 1862 01:24:09,612 --> 01:24:13,216 ...добре дошли до стадион Анахайм, 1863 01:24:13,249 --> 01:24:15,784 Вашият дом калифорнийски ангели. 1864 01:24:15,818 --> 01:24:17,253 Играйте с топка! 1865 01:24:17,286 --> 01:24:19,255 добре! Играйте с топка! 1866 01:24:19,288 --> 01:24:20,523 Тогава ме взе центъра на града. 1867 01:24:20,556 --> 01:24:22,358 Отидохме в блус клуб. 1868 01:24:22,391 --> 01:24:23,726 Тогава ние дойдохме тук отзад-- 1869 01:24:23,759 --> 01:24:24,760 Блус клуб? Спенсър? 1870 01:24:24,793 --> 01:24:27,096 Спенсър мрази блуса. 1871 01:24:27,130 --> 01:24:28,397 какво искаш да кажеш той мрази блус? 1872 01:24:28,431 --> 01:24:30,399 Имахме... 1873 01:24:30,433 --> 01:24:32,368 Човекът, който ти описваш, 1874 01:24:32,401 --> 01:24:34,403 Той звучи като напълно различен човек. 1875 01:24:36,805 --> 01:24:38,541 Аз-честно казано с теб, имам предвид, 1876 01:24:38,574 --> 01:24:39,608 Не приличаш вида жена 1877 01:24:39,642 --> 01:24:40,709 Това би било омъжена за мъж 1878 01:24:40,743 --> 01:24:41,710 С татуировка. 1879 01:24:41,744 --> 01:24:43,045 А какво? 1880 01:24:47,816 --> 01:24:49,485 здравей 1881 01:24:49,518 --> 01:24:51,320 здравей Спенсър там ли е? 1882 01:24:51,354 --> 01:24:53,322 Не, Спенсър не е тук. 1883 01:24:53,356 --> 01:24:54,323 кой е това 1884 01:24:54,357 --> 01:24:55,391 Това е Деби. 1885 01:24:55,424 --> 01:24:56,392 Деби? 1886 01:24:56,425 --> 01:24:58,060 Дай ми го. Коя е Деби? 1887 01:24:58,093 --> 01:24:59,328 Деби? - Да? 1888 01:24:59,362 --> 01:25:00,329 Какво правиш искам? 1889 01:25:00,363 --> 01:25:04,400 Е, кажи на Спенсър съжалявам за снощи 1890 01:25:04,433 --> 01:25:06,669 И... не трябваше го изгони. 1891 01:25:06,702 --> 01:25:09,138 И му кажи, че може пази панталона. 1892 01:25:09,172 --> 01:25:10,239 какво? 1893 01:25:10,273 --> 01:25:11,307 какво? 1894 01:25:12,841 --> 01:25:16,011 Хайде, вземете своя свят серия сувенири тук. 1895 01:25:22,117 --> 01:25:24,520 Донесох ти кока-кола, взех ти куче. 1896 01:25:24,553 --> 01:25:25,754 благодаря 1897 01:25:25,788 --> 01:25:27,990 о, човече, обичам тази игра. 1898 01:25:29,325 --> 01:25:32,328 какво става с теб 1899 01:25:32,361 --> 01:25:33,095 нищо 1900 01:25:33,128 --> 01:25:34,530 Аз-аз-аз се прецаках с всичко. 1901 01:25:34,563 --> 01:25:37,233 И аз... И аз никога получих каквото исках. 1902 01:25:38,201 --> 01:25:39,134 какво искаше 1903 01:25:39,168 --> 01:25:40,135 да точно. 1904 01:25:40,169 --> 01:25:42,305 кажи му да продавам. 1905 01:25:42,338 --> 01:25:43,339 аз не знам 1906 01:25:43,372 --> 01:25:45,241 ти знаеш какво искаш 1907 01:25:46,809 --> 01:25:49,111 Искам малките да спечелят световните серии! 1908 01:25:49,144 --> 01:25:51,647 да! Хубаво попадение! 1909 01:25:51,680 --> 01:25:53,282 Да, по-добре вземете към колата си сега. 1910 01:25:53,316 --> 01:25:55,384 Ти не искаш да заседнеш в трафика. 1911 01:25:55,418 --> 01:25:58,187 ха ха ха! 1912 01:26:00,656 --> 01:26:02,325 И така, какво се случи с жена си? 1913 01:26:02,358 --> 01:26:03,692 Получихте ли хванат в изневяра? 1914 01:26:04,059 --> 01:26:05,194 чукаш детегледачката? 1915 01:26:05,228 --> 01:26:07,162 Ние дори не го правим има деца. 1916 01:26:07,196 --> 01:26:09,365 как така 1917 01:26:09,398 --> 01:26:11,734 Никога не сме мислили щеше да има достатъчно време 1918 01:26:11,767 --> 01:26:13,469 Да ги отгледам правилно. 1919 01:26:13,502 --> 01:26:16,138 Е, имаш много на времето сега, Спенсър. 1920 01:26:16,171 --> 01:26:17,306 хе хе хе хе 1921 01:26:17,340 --> 01:26:19,475 да 1922 01:26:19,508 --> 01:26:23,646 тук Обади й се. 1923 01:26:23,679 --> 01:26:25,514 Ето, дай ми това. 1924 01:26:25,548 --> 01:26:27,383 Хайде, обади й се. 1925 01:26:27,416 --> 01:26:29,218 Сигурно й липсваш. 1926 01:26:29,252 --> 01:26:31,487 Жена ми мисли аз съм едноумен, 1927 01:26:31,520 --> 01:26:33,055 Обсебен шут. 1928 01:26:33,088 --> 01:26:33,822 Е, ти си целеустремен, 1929 01:26:33,856 --> 01:26:35,658 Обсебен шут. 1930 01:26:35,691 --> 01:26:37,760 Но не е нужно да бъдете ако не искаш. 1931 01:26:37,793 --> 01:26:39,695 сигурен ли си 1932 01:26:39,728 --> 01:26:42,064 Не, не съм сигурен. 1933 01:26:42,097 --> 01:26:44,099 Хей, това е телефона на баща ми! 1934 01:26:44,132 --> 01:26:46,134 Той е скаут. Той се обажда на бика. 1935 01:26:49,104 --> 01:26:50,273 Топка. 1936 01:27:19,335 --> 01:27:20,469 Каква пиеса! 1937 01:27:20,503 --> 01:27:22,438 видяхте ли това видяхте ли това 1938 01:27:29,445 --> 01:27:31,246 Нека да доведем този човек тук за интервю. 1939 01:27:31,280 --> 01:27:32,214 Добре, аз ще вземете го. 1940 01:27:32,247 --> 01:27:34,417 Ааа! разбрах го! 1941 01:27:34,450 --> 01:27:36,719 разбрах го! видяхте ли това 1942 01:27:36,752 --> 01:27:38,220 Току що протегнах ръка. 1943 01:27:38,253 --> 01:27:39,455 хванах го, Спенсър. 1944 01:27:39,488 --> 01:27:40,456 Хоумрън топка, 1945 01:27:40,489 --> 01:27:41,590 Марк Грейс на малките, 1946 01:27:41,624 --> 01:27:42,591 В световните серии. 1947 01:27:42,625 --> 01:27:45,294 Видяхте ли това зрелищен улов? 1948 01:27:45,328 --> 01:27:46,495 не 1949 01:27:46,529 --> 01:27:49,231 Д-Д-Ти не го направи виждаш ли го? защо 1950 01:27:49,264 --> 01:27:50,466 Бях на телефона. 1951 01:27:50,499 --> 01:27:52,100 О, трябваше видях го. 1952 01:27:52,134 --> 01:27:54,236 Просто се протягах там, просто го грабни. 1953 01:27:54,269 --> 01:27:55,638 Това беше уловката на деня. 1954 01:27:55,671 --> 01:27:57,172 Ти ми каза да се обадя вкъщи. 1955 01:27:57,205 --> 01:27:58,474 Знам, но ти можеше да почака. 1956 01:27:58,507 --> 01:27:59,808 Можеше да си постави ги на изчакване. 1957 01:27:59,842 --> 01:28:01,744 Беше страхотен улов. 1958 01:28:01,777 --> 01:28:03,078 Елизабет я нямаше. 1959 01:28:03,111 --> 01:28:05,448 Елизабет не беше ли там? Тя не беше там? 1960 01:28:05,481 --> 01:28:07,583 Тя не го направи виж го и ти! 1961 01:28:07,616 --> 01:28:08,784 Елизабет жена ти ли е 1962 01:28:08,817 --> 01:28:09,652 да 1963 01:28:10,353 --> 01:28:10,853 О, тя се обади за теб вчера. 1964 01:28:10,886 --> 01:28:12,621 Тя се обади вчера? 1965 01:28:12,655 --> 01:28:14,423 какво каза тя Тя каза ли нещо? 1966 01:28:14,457 --> 01:28:15,358 Тя се извини 1967 01:28:15,391 --> 01:28:16,692 За това, че го изрита снощи. 1968 01:28:16,725 --> 01:28:18,327 И каза той можеше да запази... 1969 01:28:18,361 --> 01:28:19,294 За това, че го изрита снощи? 1970 01:28:19,328 --> 01:28:20,763 Бях с него снощи. 1971 01:28:20,796 --> 01:28:22,164 Това не може да е правилно. за какво говори тя 1972 01:28:22,197 --> 01:28:23,131 Това не се получава по-лесно. 1973 01:28:23,165 --> 01:28:24,333 Боже мой! 1974 01:28:24,367 --> 01:28:25,801 Вижте! Това е Спенсър! 1975 01:28:25,834 --> 01:28:29,137 Това не е Спенсър. 1976 01:28:29,171 --> 01:28:30,506 разбира се това е Спенсър. 1977 01:28:31,507 --> 01:28:32,808 Е, какво прави той по телевизията? 1978 01:28:32,841 --> 01:28:35,110 Това не е Спенсър. 1979 01:28:35,143 --> 01:28:36,311 Това е Спенсър. 1980 01:28:36,345 --> 01:28:37,312 това? 1981 01:28:37,346 --> 01:28:38,814 Това не е Спенсър. 1982 01:28:38,847 --> 01:28:41,016 От къде се е хванал тази риза? 1983 01:28:41,049 --> 01:28:42,117 какво? 1984 01:28:42,150 --> 01:28:43,819 Моята Елизабет обади ли се вчера? 1985 01:28:43,852 --> 01:28:45,521 какво каза тя 1986 01:28:48,357 --> 01:28:49,625 О, човече. Сигурно са го направили видя ме по телевизията. 1987 01:28:49,658 --> 01:28:51,226 какво каза тя 1988 01:28:53,161 --> 01:28:53,929 Спенсър, трябва да тръгвам. 1989 01:28:53,962 --> 01:28:55,464 Беше забавно да съм ти. По-спокойно. 1990 01:28:55,498 --> 01:28:56,699 какво каза тя Чакай малко! 1991 01:28:57,065 --> 01:28:57,800 какво каза тя 1992 01:28:57,833 --> 01:29:00,736 извинете ме извинете ме извинете ме 1993 01:29:00,769 --> 01:29:03,506 чакай! Чакай малко! чакай! 1994 01:29:04,840 --> 01:29:06,341 Ъъъъ! 1995 01:29:07,376 --> 01:29:08,243 ааа! 1996 01:29:08,276 --> 01:29:09,412 Ъъъъ! 1997 01:29:10,746 --> 01:29:12,347 какво се случва 1998 01:29:12,381 --> 01:29:14,583 Защо правим това? 1999 01:29:14,617 --> 01:29:16,051 Ченгетата! 2000 01:29:16,084 --> 01:29:17,753 Сигурно са го направили видя ме по телевизията. 2001 01:29:17,786 --> 01:29:19,488 Кога бяхте по телевизията? 2002 01:29:19,522 --> 01:29:22,324 Когато направих този улов пропуснахте. 2003 01:29:22,357 --> 01:29:24,760 Ченгетата н-нямаше да ни застреля, 2004 01:29:24,793 --> 01:29:25,761 Щяха ли? 2005 01:29:25,794 --> 01:29:26,762 Не, не мисля така. 2006 01:29:26,795 --> 01:29:28,664 Не мислиш ли така? 2007 01:29:28,697 --> 01:29:30,699 Джими, какво направи Елизабет кажи? 2008 01:29:30,733 --> 01:29:32,234 О, липсвам играта! 2009 01:29:32,267 --> 01:29:34,737 Какво каза тя, Джими? какво? какво? 2010 01:29:35,103 --> 01:29:36,739 какво? какво си ти ме следваш за? 2011 01:29:37,105 --> 01:29:38,073 Ще ни хванат, човече, ще получиш 2012 01:29:38,106 --> 01:29:39,675 В беда. махай се оттук! 2013 01:29:39,708 --> 01:29:41,276 Е, не мога да бъда арестуван 2014 01:29:41,309 --> 01:29:42,445 Бягане с избягал измамник, може ли? 2015 01:29:42,478 --> 01:29:43,446 може би 2016 01:29:43,479 --> 01:29:45,280 Може би?! 2017 01:29:46,148 --> 01:29:47,115 Той не е там долу. 2018 01:29:47,149 --> 01:29:48,150 Той вероятно е нагоре по рампата. 2019 01:29:49,117 --> 01:29:52,120 Джими. Елизабет каза ли да ми кажеш нещо? 2020 01:29:52,154 --> 01:29:53,255 Къде... Къде стана тя се обади от? 2021 01:29:53,288 --> 01:29:54,256 О, не знам, човече. 2022 01:29:54,289 --> 01:29:55,223 Не съм говорил с нея. 2023 01:29:55,257 --> 01:29:56,291 Не си говорил с нея? 2024 01:29:56,324 --> 01:29:57,092 не добре... 2025 01:29:57,125 --> 01:29:58,627 Не, не нахвърляй към него! Разходете го! 2026 01:29:58,661 --> 01:29:59,462 По дяволите, той получи удар. 2027 01:29:59,495 --> 01:30:00,563 Ангелите ще вкарат. 2028 01:30:00,596 --> 01:30:01,464 Е, кой е говорил към нея? 2029 01:30:01,497 --> 01:30:02,765 Джуъл говори с нея. 2030 01:30:02,798 --> 01:30:04,132 Бижуто на Уолтър? 2031 01:30:04,166 --> 01:30:05,100 Да, бижуто на Уолтър. 2032 01:30:05,934 --> 01:30:06,401 Хей, тя е една гореща дама, знаеш ли това 2033 01:30:06,935 --> 01:30:07,636 Снощи го направихме. 2034 01:30:07,670 --> 01:30:08,771 хайде 2035 01:30:09,137 --> 01:30:10,272 Ч--Чакай! искаш да кажеш, 2036 01:30:10,305 --> 01:30:11,474 заспах с дъщерята на Уолтър? 2037 01:30:11,507 --> 01:30:12,741 да 2038 01:30:12,775 --> 01:30:14,409 Е, как бях? 2039 01:30:15,678 --> 01:30:18,313 Бяхте страхотни! 2040 01:30:18,346 --> 01:30:20,716 Знаех, че мога да бъда страхотен в леглото. 2041 01:30:20,749 --> 01:30:22,451 ха ха! ха! 2042 01:30:22,485 --> 01:30:23,652 хей това е той! 2043 01:30:23,686 --> 01:30:25,120 Хайде, нека махай се оттук 2044 01:30:25,153 --> 01:30:26,489 Хей, момчета, спрете! 2045 01:30:26,522 --> 01:30:29,357 Върни се, по дяволите! 2046 01:30:32,495 --> 01:30:33,462 Хей, имаш кредитна карта? 2047 01:30:33,496 --> 01:30:35,097 да дай ми го 2048 01:30:38,501 --> 01:30:41,336 Ах, сладко. Ааа! 2049 01:30:55,050 --> 01:30:56,652 По дяволите! 2050 01:31:00,723 --> 01:31:04,292 Не мога...не мога повярвай. 2051 01:31:04,326 --> 01:31:07,129 Мога да избягам извън затвора, 2052 01:31:07,162 --> 01:31:09,131 Но не мога да избягам от проклетия парк за топки. 2053 01:31:09,164 --> 01:31:12,467 О, предполагам, че просто ще го направя върнете се в затвора. 2054 01:31:12,501 --> 01:31:14,169 това е всичко 2055 01:31:14,202 --> 01:31:15,538 Просто ще се върна. 2056 01:31:15,571 --> 01:31:22,144 ...номер 19, десен полеви играч, Данте Бишет. 2057 01:31:26,081 --> 01:31:26,982 Човече, ние знаем ти вътре. 2058 01:31:27,015 --> 01:31:28,383 Хайде, човече! Отключи вратата. 2059 01:31:28,416 --> 01:31:29,618 Ела тук горе и ме дръж 2060 01:31:29,652 --> 01:31:30,519 преди да се променя умът ми. 2061 01:31:31,419 --> 01:31:32,354 давай промени мнението си, 2062 01:31:32,387 --> 01:31:33,355 Променете мнението си. 2063 01:31:34,523 --> 01:31:36,124 хайде де! 2064 01:31:36,158 --> 01:31:37,159 Хайде, хайде! 2065 01:31:37,192 --> 01:31:38,627 идвам! 2066 01:31:38,661 --> 01:31:39,995 Винаги съм бил като във фитнеса, 2067 01:31:40,028 --> 01:31:41,363 Но това може да бъде нелепо. 2068 01:31:41,396 --> 01:31:42,464 Това е нелепо! 2069 01:31:42,497 --> 01:31:44,366 Това е грешка! 2070 01:31:44,399 --> 01:31:47,202 ааа! Да така е! 2071 01:31:48,370 --> 01:31:50,338 Ооо! 2072 01:31:51,106 --> 01:31:54,209 Ъъъъ! да! 2073 01:31:56,511 --> 01:31:58,346 Това беше различно, Спенсър. 2074 01:31:58,380 --> 01:32:02,017 хо! хо! ха ха ха! 2075 01:32:02,050 --> 01:32:02,718 Хей, добре ли си? 2076 01:32:03,085 --> 01:32:05,220 да Това беше... Това беше Батман! 2077 01:32:05,253 --> 01:32:06,722 да 2078 01:32:07,089 --> 01:32:07,823 Хей, ние можем все още чувам играта 2079 01:32:07,856 --> 01:32:08,624 По радиото. 2080 01:32:08,657 --> 01:32:10,358 Хайде, човече, нека качи се в колата. 2081 01:32:12,460 --> 01:32:13,762 И това е удар 3! 2082 01:32:13,796 --> 01:32:15,163 И малките го спечелиха! 2083 01:32:17,365 --> 01:32:18,601 Светът от 1990 г шампиони са... 2084 01:32:18,634 --> 01:32:20,736 Те го направиха! Те спечелиха! 2085 01:32:21,103 --> 01:32:22,104 Всичко, което мога да кажа е 2086 01:32:22,137 --> 01:32:23,606 Света крава, Джо, свята крава. 2087 01:32:23,639 --> 01:32:25,373 Искам да кажа, ти си свидетел на историята. 2088 01:32:25,407 --> 01:32:27,442 Първият път от 1908г 2089 01:32:27,475 --> 01:32:29,344 Малките победиха световните серии. 2090 01:32:29,377 --> 01:32:31,346 Повтарям, малките спечелиха света-- 2091 01:32:32,480 --> 01:32:34,583 Защо си изключвам ли го? 2092 01:32:34,617 --> 01:32:38,320 Те спечелиха. Свърши се. 2093 01:32:40,255 --> 01:32:41,990 Уикендът свърши. 2094 01:32:43,291 --> 01:32:45,093 ...ново световни шампиони! 2095 01:32:46,228 --> 01:32:48,363 Беше ли толкова лошо да си аз? 2096 01:32:48,396 --> 01:32:50,098 Господи, не. 2097 01:32:50,132 --> 01:32:52,267 Не, хареса ми. 2098 01:32:53,168 --> 01:32:54,637 Всички ме слушаха. 2099 01:32:54,670 --> 01:32:57,039 Взеха ме на сериозно. 2100 01:32:57,072 --> 01:32:59,207 Джуъл също. Тя ме взе на сериозно. 2101 01:32:59,241 --> 01:33:01,309 Харесвам я. 2102 01:33:01,343 --> 01:33:03,311 Тя беше мила. 2103 01:33:03,345 --> 01:33:06,715 Да, изкопах я. 2104 01:33:06,749 --> 01:33:09,752 Просто се чудя дали ще го направи като мен като Джими Дворски. 2105 01:33:09,785 --> 01:33:12,187 О, да. да 2106 01:33:14,623 --> 01:33:16,759 Е, знаете ли, ако малките може да спечели световната серия, 2107 01:33:16,792 --> 01:33:18,160 Всичко е възможно, нали? 2108 01:33:18,193 --> 01:33:19,227 да, така е. 2109 01:33:19,261 --> 01:33:21,129 Добре. Сега просто трябва да помисля 2110 01:33:21,163 --> 01:33:23,398 Как да се отдръпнем в затвора. 2111 01:33:23,431 --> 01:33:24,633 Връщане в затвора? 2112 01:33:24,667 --> 01:33:25,567 Защо бихте искаш ли да направим това? 2113 01:33:25,600 --> 01:33:27,102 Трябва да. аз избягах, 2114 01:33:27,135 --> 01:33:29,271 Сега трябва да вляза обратно така че мога да бъда освободен. 2115 01:33:30,673 --> 01:33:33,308 Намерих го! Беше в моя филофакс. 2116 01:33:33,341 --> 01:33:34,509 Нека ги опитаме. 2117 01:33:34,542 --> 01:33:36,645 Те трябва да бъдат в колата им досега. 2118 01:33:39,815 --> 01:33:40,749 Нека те попитам нещо. 2119 01:33:40,783 --> 01:33:41,984 Как по дяволите ще ли 2120 01:33:42,017 --> 01:33:42,685 Върни се в този затвор 2121 01:33:43,051 --> 01:33:43,786 С всички фотографи 2122 01:33:43,819 --> 01:33:45,253 И репортери там? 2123 01:33:45,287 --> 01:33:47,522 Не мога да повярвам никога не съм мислил за това. 2124 01:33:49,024 --> 01:33:50,292 Защо не се сетих от това? 2125 01:33:53,061 --> 01:33:53,796 здравей 2126 01:33:53,829 --> 01:33:55,363 Добре, Спенсър. 2127 01:33:55,397 --> 01:33:56,464 Джуъл и аз искам да знам 2128 01:33:56,498 --> 01:33:57,700 Какво по дяволите протича. 2129 01:33:57,733 --> 01:33:59,201 Елизабет! къде си 2130 01:33:59,234 --> 01:34:01,369 Аз съм при Уолтър. къде? 2131 01:34:01,403 --> 01:34:03,706 отговори ми какво става 2132 01:34:03,739 --> 01:34:06,441 Елизабет, загубих филофакса си. 2133 01:34:06,474 --> 01:34:07,542 Вие какво? 2134 01:34:07,575 --> 01:34:09,044 И напуснах работата си. 2135 01:34:09,077 --> 01:34:10,145 Спенсър, сериозно ли? 2136 01:34:10,178 --> 01:34:11,279 какво? 2137 01:34:11,313 --> 01:34:13,115 Елизабет... 2138 01:34:13,148 --> 01:34:14,783 много ми липсваш 2139 01:34:14,817 --> 01:34:17,319 Аз-аз-имам толкова много неща да ти кажа. 2140 01:34:17,352 --> 01:34:19,254 Но мо--Най-много важното е, 2141 01:34:19,487 --> 01:34:21,323 аз те обичам аз те обичам 2142 01:34:21,356 --> 01:34:22,290 аз-- 2143 01:34:22,324 --> 01:34:26,328 Спенс--и аз те обичам. 2144 01:34:28,063 --> 01:34:29,164 Бихте ли попитали моя Спенсър 2145 01:34:29,197 --> 01:34:31,066 Ако все още сме на за утре? 2146 01:34:31,099 --> 01:34:33,335 Спенсър, Jewel иска да знае 2147 01:34:33,368 --> 01:34:36,338 Ако тя и Спенсър който хвана топката 2148 01:34:36,371 --> 01:34:37,740 Все още са включени за утре. 2149 01:34:38,106 --> 01:34:40,308 Вие ли сте и бижу за утре? 2150 01:34:40,342 --> 01:34:44,146 О боже аз не знам аз не знам 2151 01:34:44,179 --> 01:34:46,681 Спенсър, как ще да влязат обратно в затвора? 2152 01:34:46,715 --> 01:34:49,217 Чакай малко. Чакай малко. 2153 01:34:49,251 --> 01:34:52,154 Боже мой да 2154 01:34:52,187 --> 01:34:53,655 да Те са включени за утре. да 2155 01:34:53,688 --> 01:34:55,090 Да, участваш. Вие сте на. 2156 01:34:55,123 --> 01:34:57,225 Ние сме? О, страхотно! Ах! да 2157 01:34:57,259 --> 01:34:59,261 Какво ще кажете за вас и мен отивам на хавай? 2158 01:34:59,294 --> 01:35:02,164 О, ако тръгнем тази вечер. 2159 01:35:02,197 --> 01:35:03,331 Ние ще го направим. 2160 01:35:03,365 --> 01:35:04,599 Защо, за първи път, 2161 01:35:04,632 --> 01:35:06,434 Наистина ли ти вярвам? 2162 01:35:06,468 --> 01:35:08,103 Защото, като моя приятел тук казва, 2163 01:35:08,136 --> 01:35:09,604 Имам много на свободното време. 2164 01:35:09,637 --> 01:35:11,173 Моят календар е празен. 2165 01:35:11,206 --> 01:35:13,075 Всъщност дори не го правя има календар. 2166 01:35:13,108 --> 01:35:14,442 Тръгваме довечера. 2167 01:35:14,476 --> 01:35:16,611 Но първо, има нещо, което трябва да направя. 2168 01:35:19,314 --> 01:35:20,348 да 2169 01:35:20,382 --> 01:35:21,750 Деби? 2170 01:35:24,319 --> 01:35:25,253 съжалявам 2171 01:35:25,453 --> 01:35:27,722 Спенсър! 2172 01:35:30,125 --> 01:35:32,294 О, Спенсър! 2173 01:35:32,327 --> 01:35:37,665 О, здравей там. о о 2174 01:35:40,102 --> 01:35:41,236 благодаря 2175 01:35:48,110 --> 01:35:49,444 На надзирателя очаква ни. 2176 01:35:49,477 --> 01:35:51,113 Просто отбийте там пред този пазач. 2177 01:35:51,146 --> 01:35:52,680 Ще извикам надзирателя. 2178 01:36:00,422 --> 01:36:01,990 Отец Барнс. 2179 01:36:05,127 --> 01:36:07,129 Това е доста кола. 2180 01:36:08,630 --> 01:36:11,633 Беше много мило дарение за енорията. 2181 01:36:11,666 --> 01:36:14,469 Червен лотос. 2182 01:36:14,502 --> 01:36:16,338 Молиш ли се, сине мой? 2183 01:36:16,371 --> 01:36:18,807 Не толкова както трябва, татко. 2184 01:36:18,841 --> 01:36:21,576 Виждам го в твоето лице. 2185 01:36:21,609 --> 01:36:23,345 Как се казвате? 2186 01:36:23,378 --> 01:36:24,679 О, капитан инструментарист. 2187 01:36:24,712 --> 01:36:26,248 надявам се можете да ни помогнете. 2188 01:36:26,281 --> 01:36:27,415 Е, не съм сам. 2189 01:36:27,449 --> 01:36:29,451 Не, разбирам. 2190 01:36:29,484 --> 01:36:31,353 Не, искам да кажа, че донесох някой с мен. 2191 01:36:31,386 --> 01:36:34,322 Майката на Джими Дворски. 2192 01:36:37,359 --> 01:36:40,695 Ехх! Ехх! о 2193 01:36:40,728 --> 01:36:43,498 Г-жо Дворски, капитан инструментарист. 2194 01:36:43,531 --> 01:36:44,766 О, сър. 2195 01:36:44,799 --> 01:36:47,202 Надявам се, че можете да ми помогнете. 2196 01:36:47,235 --> 01:36:50,105 толкова съм притеснен за моя беден Джими. 2197 01:36:50,138 --> 01:36:51,606 какво си ти ще направя? 2198 01:36:51,639 --> 01:36:56,178 Е, ще изпратим за някого. 2199 01:36:59,047 --> 01:37:00,248 ох 2200 01:37:01,850 --> 01:37:03,618 Къде по дяволите е Джими? 2201 01:37:03,651 --> 01:37:06,454 Не можем да продължим така цяла нощ. 2202 01:37:06,488 --> 01:37:07,389 Надзирател, над мегафона: добре, господа, 2203 01:37:08,390 --> 01:37:09,724 слушайте Сега, това е надзирателят. 2204 01:37:09,757 --> 01:37:12,060 Сега имаме професионалист посредник тук 2205 01:37:12,094 --> 01:37:13,461 Който иска да говори с теб. 2206 01:37:13,495 --> 01:37:14,629 Посредник? 2207 01:37:14,662 --> 01:37:15,497 Той е с майката на Джими. 2208 01:37:15,530 --> 01:37:17,165 Майката на Джими? 2209 01:37:17,199 --> 01:37:18,333 Лоши новини. 2210 01:37:18,366 --> 01:37:21,169 Добре, татко. Тя е изцяло твоя. 2211 01:37:23,005 --> 01:37:25,207 Спенсър, над мегафона: здравейте, затворници. 2212 01:37:25,240 --> 01:37:26,474 Това е баща Барнс. 2213 01:37:26,508 --> 01:37:28,543 аз съм тук с майката на Джими, 2214 01:37:28,576 --> 01:37:31,646 г-жа Дворски. 2215 01:37:31,679 --> 01:37:33,215 Това трябва да сложи край! 2216 01:37:33,248 --> 01:37:35,583 Искаме да влезем и да говоря с теб. 2217 01:37:35,617 --> 01:37:37,352 J.B., Над мегафона: няма начин. 2218 01:37:37,385 --> 01:37:40,222 ние не позволяваме всеки вътре. 2219 01:37:40,255 --> 01:37:41,423 точно така! 2220 01:37:41,456 --> 01:37:43,391 Особено майка! 2221 01:37:43,425 --> 01:37:45,493 Ако ни пуснеш вътре, 2222 01:37:45,527 --> 01:37:48,763 Управителят ще обещае пълна прошка. 2223 01:37:48,796 --> 01:37:50,365 Без наказание. 2224 01:37:50,398 --> 01:37:51,333 какво? 2225 01:37:54,636 --> 01:37:56,438 По-добра храна. 2226 01:37:56,471 --> 01:37:57,439 По-добра храна. 2227 01:37:57,472 --> 01:37:58,140 По-добре какво? какво? Какво означава... 2228 01:37:58,907 --> 01:38:00,442 „Хвърлете хлябове през водата 2229 01:38:00,475 --> 01:38:03,278 И те ще се върнат до брега." 2230 01:38:04,446 --> 01:38:07,449 И аз ти обещавам по-добра храна. 2231 01:38:13,255 --> 01:38:14,256 Да, добре. Какво--Какво по дяволите. 2232 01:38:14,289 --> 01:38:15,457 Може би трябва пусни ги вътре. 2233 01:38:15,490 --> 01:38:17,759 хей Какво ще кажете за Джими? 2234 01:38:17,792 --> 01:38:19,294 Не, не, не можем откажи се. 2235 01:38:19,327 --> 01:38:20,362 Джими е домашен. 2236 01:38:20,395 --> 01:38:22,230 да, да 2237 01:38:23,265 --> 01:38:25,367 забрави! Опитайте всички да вляза тук, 2238 01:38:25,400 --> 01:38:27,135 Ще го убием мъртъв! 2239 01:38:30,505 --> 01:38:32,774 помогни ми! 2240 01:38:32,807 --> 01:38:34,609 Не искам да умра! 2241 01:38:40,582 --> 01:38:42,284 Помогни ми, човече! 2242 01:38:42,317 --> 01:38:45,253 Страх ме е, човече! помощ! 2243 01:38:45,287 --> 01:38:46,321 Казвам, че използваме сълзотворният газ 2244 01:38:46,354 --> 01:38:47,222 И ги промийте оттам. 2245 01:38:47,255 --> 01:38:48,290 не! 2246 01:38:48,323 --> 01:38:49,757 Какво беше това? 2247 01:38:52,494 --> 01:38:54,262 Те казват, че имат цветен телевизор 2248 01:38:54,296 --> 01:38:55,497 За Лебрадфорд Браун. 2249 01:38:55,530 --> 01:38:57,299 Тази част ли е на стратегията? 2250 01:38:57,332 --> 01:39:01,303 Клуб за домашен пазар. Използвах кредитната ти карта. 2251 01:39:02,270 --> 01:39:05,173 да, да Ние го направихме. Това поръчахме. 2252 01:39:05,207 --> 01:39:06,274 Капитан. какво? Какво сега? 2253 01:39:06,308 --> 01:39:07,709 На губернатора медиаторите са тук. 2254 01:39:08,810 --> 01:39:09,544 Н-Как много посредници 2255 01:39:09,577 --> 01:39:11,646 Мислят ли имаме нужда? 2256 01:39:11,679 --> 01:39:13,448 мамка му 2257 01:39:18,453 --> 01:39:20,455 нямаш представа... 2258 01:39:20,488 --> 01:39:23,491 колко разбирам... 2259 01:39:23,525 --> 01:39:26,128 това, което си преминава през. 2260 01:39:26,161 --> 01:39:27,629 О, виж към нея, човече. 2261 01:39:27,662 --> 01:39:29,697 Тя прилича на липсващата връзка. 2262 01:39:29,731 --> 01:39:31,299 Мисля, че тя е доста сладко. 2263 01:39:31,333 --> 01:39:32,467 Да, бихте го направили. 2264 01:39:32,500 --> 01:39:34,469 забрави! Никой не влиза! 2265 01:39:34,502 --> 01:39:35,503 Надзирател инструментарист, 2266 01:39:35,537 --> 01:39:36,638 Ние сме от губернаторство. 2267 01:39:36,671 --> 01:39:37,472 как си, господа? 2268 01:39:37,505 --> 01:39:38,640 Агент Джаксън. 2269 01:39:38,673 --> 01:39:40,708 Обърнете внимание, момчета... 2270 01:39:40,742 --> 01:39:41,643 Капитане, бяхме 2271 01:39:41,676 --> 01:39:42,644 Конкретно инструктиран 2272 01:39:42,677 --> 01:39:43,645 Не за правене всякакви обещания 2273 01:39:43,678 --> 01:39:44,579 На затворниците. 2274 01:39:44,612 --> 01:39:46,348 Казано ни е прекъсва производството 2275 01:39:46,381 --> 01:39:47,649 И поеми ситуацията. 2276 01:39:47,682 --> 01:39:49,584 Пусни ме да вляза, по дяволите. 2277 01:39:50,852 --> 01:39:52,687 Какво по дяволите тя прави ли 2278 01:39:52,720 --> 01:39:54,689 Тя сигнализира. 2279 01:39:56,324 --> 01:39:58,226 Е, тя откъде знае нашите сигнали? 2280 01:39:58,260 --> 01:40:00,128 Тя не е домашна. 2281 01:40:00,162 --> 01:40:02,130 Да открадна дом? 2282 01:40:02,164 --> 01:40:04,132 Умишлена разходка? 2283 01:40:04,166 --> 01:40:05,533 Да се ​​прибера ли? 2284 01:40:05,567 --> 01:40:07,235 Пусни ме да вляза. 2285 01:40:07,269 --> 01:40:08,803 Това не е няма липсваща връзка. 2286 01:40:08,836 --> 01:40:10,472 Това е Джими! 2287 01:40:10,505 --> 01:40:11,506 Джими! да! 2288 01:40:11,539 --> 01:40:14,142 Джими е! 2289 01:40:15,177 --> 01:40:17,312 Татко, какво прави тя? 2290 01:40:17,345 --> 01:40:21,049 Тя прави специална молитва 2291 01:40:21,083 --> 01:40:24,086 На което я научих. извинете ме 2292 01:40:24,119 --> 01:40:25,220 ние тръгваме да вляза. 2293 01:40:25,253 --> 01:40:26,521 Не, виж. 2294 01:40:33,228 --> 01:40:35,497 добре ъъ те могат да влязат. 2295 01:40:35,530 --> 01:40:38,133 Но само майката и бащата. 2296 01:40:41,403 --> 01:40:42,770 Джими, женски глас: затворете го. Затвори го! 2297 01:40:42,804 --> 01:40:47,542 О, къде е моят Джими? Къде е моят Джими? 2298 01:40:47,575 --> 01:40:49,444 Точно насам, г-жа Дворски. 2299 01:40:49,477 --> 01:40:51,513 ох... 2300 01:40:51,546 --> 01:40:53,781 направи ли виждаш ли този улов, който направих? 2301 01:41:00,555 --> 01:41:03,258 О, тези токчета убиват ме. 2302 01:41:03,291 --> 01:41:05,093 Джеймс, какво взе толкова дълго ли си? 2303 01:41:05,127 --> 01:41:06,361 О, бях на фризьора 2304 01:41:06,394 --> 01:41:07,595 Или бях тук по-рано. 2305 01:41:07,629 --> 01:41:09,364 хей Без шеги с косата. 2306 01:41:09,397 --> 01:41:10,765 О, това е за теб, тежък g. 2307 01:41:11,133 --> 01:41:14,269 Господи, измъкни ме от тези дрехи! 2308 01:41:14,302 --> 01:41:15,637 Толкова е трудно да бъда жена. 2309 01:41:17,672 --> 01:41:19,474 Добре, млъкни. 2310 01:41:19,507 --> 01:41:21,776 млъкни 2311 01:41:21,809 --> 01:41:23,611 Ще запазя ноктите. 2312 01:41:23,645 --> 01:41:24,612 да! да! 2313 01:41:24,646 --> 01:41:25,613 Трябва ли да запазя ноктите? 2314 01:41:25,647 --> 01:41:27,215 да! Те сте вие. 2315 01:41:27,249 --> 01:41:28,716 Хей, Спенсър! ела тук 2316 01:41:28,750 --> 01:41:30,084 Хей, момчета, това е 2317 01:41:30,118 --> 01:41:31,453 Спенсър Барнс, мой приятел. 2318 01:41:32,787 --> 01:41:34,122 Хей, човече. добра работа 2319 01:41:34,156 --> 01:41:35,323 Ти ни въведе. ти знаеш, 2320 01:41:35,357 --> 01:41:36,758 Това е на Деби талантливо момиче. 2321 01:41:37,125 --> 01:41:38,092 Да, тя е. 2322 01:41:38,126 --> 01:41:38,993 О, тя ми даде нейния номер. 2323 01:41:39,026 --> 01:41:41,062 Искаше да се увери ти го имаше. тук 2324 01:41:41,095 --> 01:41:43,097 Да, тя--Тя е хубава дама. 2325 01:41:43,131 --> 01:41:44,632 Да, тя е добра, нали тя 2326 01:41:44,666 --> 01:41:46,468 Е, ти се грижи от себе си 2327 01:41:46,501 --> 01:41:48,303 И се опитайте да останете от беда. 2328 01:41:48,336 --> 01:41:50,572 О, наистина, човече. И благодаря 2329 01:41:50,605 --> 01:41:52,174 Потърси ме когато излезеш. 2330 01:41:52,207 --> 01:41:55,143 добре излизам за около 20 минути. 2331 01:41:55,177 --> 01:41:56,478 В такъв случай забравете. 2332 01:41:56,511 --> 01:41:58,079 забрави! аз не искам да го видя. 2333 01:41:59,147 --> 01:42:00,348 Успех, Джими. Добре. 2334 01:42:00,382 --> 01:42:02,284 Но... О, тук. Навън така. 2335 01:42:05,620 --> 01:42:07,155 Ето го спенсър барнс. 2336 01:42:07,189 --> 01:42:08,256 Приятно пътуване. 2337 01:42:08,290 --> 01:42:10,192 Чао, Джими. Добре, човече. 2338 01:42:13,027 --> 01:42:13,995 аз съм свободен! 2339 01:42:14,028 --> 01:42:16,531 аз съм свободен! О, надзирател, 2340 01:42:16,564 --> 01:42:18,132 Никога не съм мислил щях да изляза. 2341 01:42:18,166 --> 01:42:21,369 Не знаех, че ще изляза на това ужасно място! 2342 01:42:21,403 --> 01:42:23,305 Мислех, че ще бъди там завинаги. 2343 01:42:23,338 --> 01:42:24,506 Вие носите червило. 2344 01:42:25,573 --> 01:42:27,509 Майка ми ме целуна силно. 2345 01:42:27,542 --> 01:42:29,277 къде е майка ти 2346 01:42:29,311 --> 01:42:30,678 о! усещам парфюм. 2347 01:42:30,712 --> 01:42:32,280 не бъди глупава Пресата гледа. 2348 01:42:32,314 --> 01:42:33,281 Благодаря ви на всички! 2349 01:42:33,315 --> 01:42:34,616 Няма за какво, Джим. 2350 01:42:34,649 --> 01:42:37,319 Той е най-великият надзирател, който човек може да има. 2351 01:42:37,352 --> 01:42:39,487 Просто е моята работа, Джим. 2352 01:42:39,521 --> 01:42:41,556 Ще продължа ли да бъде освободен днес? 2353 01:42:41,589 --> 01:42:43,057 добре... аз ще 2354 01:42:43,090 --> 01:42:45,126 Разбира се, че ще бъдеш пуснат днес, Джим. 2355 01:42:45,159 --> 01:42:47,329 О, благодаря ти, благодаря ви, благодаря ви! 2356 01:42:47,362 --> 01:42:49,697 О, надзирател, ти си най-добрият! 2357 01:42:49,731 --> 01:42:50,632 Добре. 2358 01:42:50,665 --> 01:42:52,200 Не прави това отново, моля 2359 01:42:52,234 --> 01:42:54,168 здрасти 2360 01:42:54,836 --> 01:42:56,070 махай се от тук, човече. 2361 01:42:56,103 --> 01:42:57,138 Надявам се никога ще се видим отново 2362 01:42:57,171 --> 01:43:00,041 добре По-спокойно. 2363 01:43:06,348 --> 01:43:07,482 какво правиш тук 2364 01:43:07,515 --> 01:43:10,318 разбрах ще имаш нужда от превоз. 2365 01:43:10,352 --> 01:43:11,519 хех 2366 01:43:15,189 --> 01:43:17,525 Благодаря много, човече. 2367 01:43:19,794 --> 01:43:22,129 И имах нужда от някой да запали колата. 2368 01:43:24,532 --> 01:43:26,701 Сега, това мога да направя. 2369 01:43:36,143 --> 01:43:37,111 здравей 2370 01:43:37,144 --> 01:43:38,580 Спенсър Барнс, моля. 2371 01:43:38,613 --> 01:43:39,614 О, г-н Сакамото. 2372 01:43:39,647 --> 01:43:40,782 Радвам се, че те намерих. 2373 01:43:40,815 --> 01:43:42,517 Е, радвам се да чуя гласът ти също. 2374 01:43:42,550 --> 01:43:44,452 Е другият Спенсър там с теб? 2375 01:43:44,486 --> 01:43:46,120 Да-да, той е тук. 2376 01:43:46,153 --> 01:43:48,089 добре Вие двамата ме впечатли. 2377 01:43:48,122 --> 01:43:50,292 Е, насладихме се среща и с вас. 2378 01:43:50,325 --> 01:43:52,627 Искам и двамата да дойде да работи за мен. 2379 01:43:52,660 --> 01:43:54,429 ти искаш да ни наемеш и двамата? 2380 01:43:54,462 --> 01:43:55,763 Правите добър екип. 2381 01:43:55,797 --> 01:43:57,565 Екип? 2382 01:43:57,599 --> 01:43:59,467 Е, колко направи имате предвид? 2383 01:43:59,501 --> 01:44:01,636 Мислех си 25 на месец. 2384 01:44:01,669 --> 01:44:02,637 25. 2385 01:44:02,670 --> 01:44:04,306 хиляда? 2386 01:44:04,339 --> 01:44:05,307 Да, ти ще глава 2387 01:44:05,340 --> 01:44:06,508 Моят американец рекламни операции. 2388 01:44:06,674 --> 01:44:07,642 Една година? Един месец. 2389 01:44:07,675 --> 01:44:08,443 Един месец! 2390 01:44:08,476 --> 01:44:10,044 Ами разбира се поласкани сме... 2391 01:44:10,077 --> 01:44:11,078 да Вземете го. Вземете го. 2392 01:44:11,112 --> 01:44:12,079 Но ще ни трябват малко време 2393 01:44:12,113 --> 01:44:13,114 Да помисля над това. 2394 01:44:13,147 --> 01:44:13,881 Няма време. Няма време. 2395 01:44:13,915 --> 01:44:15,483 аз знам Направете го. Вземете го. Вземете го! 2396 01:44:15,517 --> 01:44:16,484 Ще се върнем до теб скоро. 2397 01:44:16,518 --> 01:44:18,720 Отделете време. Имаш нужда от почивка. 2398 01:44:18,753 --> 01:44:21,255 благодаря чао 2399 01:44:22,189 --> 01:44:23,224 Какво си, луд? 2400 01:44:23,257 --> 01:44:24,626 Бизнес урок номер едно. 2401 01:44:24,659 --> 01:44:26,628 Никога не приемайте първата оферта. 2402 01:44:28,496 --> 01:44:30,632 Да, точно така. Това е точно като бейзбола. 2403 01:44:30,665 --> 01:44:32,534 Не се люлее при първото ви представяне. 2404 01:44:33,835 --> 01:44:36,638 Чакай малко. 2405 01:44:36,671 --> 01:44:40,308 Само една бърза секунда. 2406 01:44:50,685 --> 01:44:53,388 Не знам къде телевизорът дойде от, сър... 2407 01:45:01,729 --> 01:45:04,332 Добре, партньоре. да вървим 2408 01:45:06,801 --> 01:45:09,704 Надписите станаха възможни от телевизия буена виста 2409 01:45:09,737 --> 01:45:12,640 Надписи, извършени от национален институт за надписи, вкл. 2410 01:45:12,674 --> 01:45:15,377 * И ще бъда грижа се за бизнеса * 2411 01:45:15,410 --> 01:45:16,711 * всеки ден 2412 01:45:16,744 --> 01:45:19,213 * грижи се на бизнеса * 2413 01:45:19,246 --> 01:45:20,314 * всеки начин 2414 01:45:20,348 --> 01:45:22,817 * бил съм грижа се за бизнеса * 2415 01:45:22,850 --> 01:45:24,285 * всичко е мое 2416 01:45:24,318 --> 01:45:26,554 * грижи се на бизнеса * 2417 01:45:26,588 --> 01:45:28,122 * и работа извънреден труд 2418 01:45:28,155 --> 01:45:29,424 * тренирайте 2419 01:45:43,337 --> 01:45:44,639 * ставаш всяка сутрин 2420 01:45:44,672 --> 01:45:46,674 * от вашия будилник предупреждение * 2421 01:45:46,708 --> 01:45:50,378 * вземете 8:15 в града * 2422 01:45:50,412 --> 01:45:52,213 * има свирка отгоре 2423 01:45:52,246 --> 01:45:54,148 * и хората натискат и хората бутат * 2424 01:45:54,181 --> 01:45:57,585 * и момичетата, които опитай се да изглеждаш красиво * 2425 01:45:57,619 --> 01:45:59,687 * и ако е вашият влак навреме * 2426 01:46:00,087 --> 01:46:01,723 * можете да стигнете до 9:00ч 2427 01:46:01,756 --> 01:46:05,359 * и започнете робската си работа за да получите заплатата си * 2428 01:46:05,393 --> 01:46:07,361 * ако някога се раздразните 2429 01:46:07,395 --> 01:46:09,230 *погледни ме, аз съм самостоятелно зает * 2430 01:46:09,263 --> 01:46:12,199 * обичам да работя в нищо цял ден * 2431 01:46:12,233 --> 01:46:15,269 * и аз ще бъда грижа се за бизнеса * 2432 01:46:15,302 --> 01:46:16,438 * всеки ден 2433 01:46:16,471 --> 01:46:18,540 * грижи се на бизнеса * 2434 01:46:18,573 --> 01:46:20,074 * всеки начин 2435 01:46:20,107 --> 01:46:22,744 * Погрижих се на бизнеса * 2436 01:46:22,777 --> 01:46:24,111 * всичко е мое 2437 01:46:24,145 --> 01:46:26,213 * грижи се на бизнеса * 2438 01:46:26,247 --> 01:46:27,649 * и работа извънреден труд 2439 01:46:28,049 --> 01:46:29,383 * тренирайте 2440 01:46:42,430 --> 01:46:44,599 * ако беше лесно на риболов * 2441 01:46:44,632 --> 01:46:46,300 * може да си музикант 2442 01:46:46,333 --> 01:46:49,637 * ако можехте да издавате звуци силно или меко * 2443 01:46:49,671 --> 01:46:51,739 * вземете китара втора ръка 2444 01:46:52,106 --> 01:46:53,608 * шансовете са, че ще стигнете далеч 2445 01:46:53,641 --> 01:46:57,211 * ако влезете с правилната група хора * 2446 01:46:57,244 --> 01:46:59,246 * хората виждат, че се забавлявате 2447 01:46:59,280 --> 01:47:01,215 * Просто лежа на слънце 2448 01:47:01,248 --> 01:47:04,418 * кажете им, че вие хареса го по този начин * 2449 01:47:04,452 --> 01:47:06,621 * това е работата което избягваме * 2450 01:47:06,654 --> 01:47:08,623 * и ние всички сме самостоятелно заето лице * 2451 01:47:08,656 --> 01:47:11,759 * обичаме да работим в нищо цял ден * 2452 01:47:12,126 --> 01:47:14,662 * и ние бъдем грижа се за бизнеса * 2453 01:47:14,696 --> 01:47:16,130 * всеки ден 2454 01:47:16,163 --> 01:47:18,099 * грижи се на бизнеса * 2455 01:47:18,132 --> 01:47:19,166 * всеки начин 2456 01:47:19,200 --> 01:47:22,103 * Погрижих се на бизнеса * 2457 01:47:22,136 --> 01:47:23,471 * всичко е мое 2458 01:47:23,505 --> 01:47:25,640 * грижи се на бизнеса * 2459 01:47:25,673 --> 01:47:27,675 * и работа извънреден труд 2460 01:47:43,791 --> 01:47:45,292 Уау! 2461 01:47:45,326 --> 01:47:47,128 добре! Оу! 2462 01:47:47,161 --> 01:47:48,663 да! 2463 01:47:56,237 --> 01:47:57,739 * Пазете се добре 2463 01:47:58,305 --> 01:48:04,315 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org